Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confiance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFIANCE EN FRANCÉS

confiance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Confiance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONFIANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «confiance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

confianza

Confiance

Varios filósofos, psicólogos y científicos sociales han trabajado sobre el concepto de confianza que, según una definición bastante ampliamente aceptada, puede ser entendida como "un estado psicológico caracterizado por la intención de aceptar la vulnerabilidad sobre la base de creencias optimistas sobre las intenciones de los demás ". Divers philosophes, psychologues et chercheurs en sciences sociales ont travaillé sur la notion de confiance qui, selon une définition assez largement acceptée, peut-être entendue comme « un état psychologique se caractérisant par l'intention d'accepter la vulnérabilité sur la base de croyances optimistes sur les intentions d'autrui ».

definición de confiance en el diccionario francés

La definición de confianza en el diccionario es creencia espontánea o adquirida en el valor moral, afectivo, profesional. otra persona, que no puede imaginar el engaño, la traición o la incompetencia de su parte.

La définition de confiance dans le dictionnaire est croyance spontanée ou acquise en la valeur morale, affective, professionnelle. d'une autre personne, qui fait que l'on est incapable d'imaginer de sa part tromperie, trahison ou incompétence.

Pulsa para ver la definición original de «confiance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONFIANCE


alliance
alliance
ambiance
ambiance
covariance
covariance
défiance
défiance
fiance
fiance
inconfiance
inconfiance
insignifiance
insignifiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
luxuriance
luxuriance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
oubliance
oubliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souciance
souciance
souriance
souriance
variance
variance
vicariance
vicariance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONFIANCE

confetti
confiant
confidemment
confidence
confidenciaire
confident
confidente
confidentiaire
confidentiel
confidentiellement
confier
configuration
configurer
confi
confinement
confiner
confins
confire
confirmand
confirmateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONFIANCE

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
contrariance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
substance
surveillance

Sinónimos y antónimos de confiance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFIANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «confiance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de confiance

ANTÓNIMOS DE «CONFIANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «confiance» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de confiance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONFIANCE»

confiance abandon aplomb assurance braverie confidence conviction courage crânerie créance crédit crédulité croyance culot effusion espérance franchise fraternité front hardiesse intimité oreille outrecuidance définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp confiance dans ferme envers wiktionnaire éprouvai pour officier sympathique accentua suite rapports fréquentation danois toujours provoqué chez avez vous test psychologies cours soirée interlocuteurs envoie pique comment réagissez détournez avec humour evene figaro parmi collection découvrez meilleur mais aussi phrases célébres insee

Traductor en línea con la traducción de confiance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFIANCE

Conoce la traducción de confiance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confiance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

信任
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

confianza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

trust
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भरोसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

доверие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

confiança
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আস্থা
260 millones de hablantes

francés

confiance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

amanah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vertrauen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

信頼
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신탁
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dateng
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lòng tin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நம்பிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विश्वास
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

güven
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fiducia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaufanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

довіру
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

încredere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εμπιστοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

trust
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förtroende
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tillit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confiance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFIANCE»

El término «confiance» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.652 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confiance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confiance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «confiance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFIANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confiance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confiance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre confiance

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CONFIANCE»

Citas y frases célebres con la palabra confiance.
1
Léonard de Vinci
L'expérience prouve que celui qui n'a jamais confiance en personne ne sera jamais déçu.
2
Horace
Qui a confiance en soi conduit les autres.
3
Louis Antoine de Saint-Just
La confiance n'a plus de prix lorsqu'on la partage avec des hommes corrompus.
4
Cardinal de Retz
On est plus souvent dupé par la défiance que par la confiance.
5
Francis Ponge
Comme de toute chose, il y a un secret du vin ; mais c'est un secret qu'il ne garde pas. On peut le lui faire dire : il suffit de l'aimer, de le boire, de le placer à l'intérieur de soi-même. Alors il parle. En toute confiance, il parle.
6
Pierre Daninos
On notera qu’en politique comme ailleurs, on ne dit “la confiance règne” que si elle ne règne pas.
7
Franz Kafka
Quand une fois on a accueilli le Mal chez soi, il ne demande plus qu'on lui fasse confiance.
8
Maurice Donnay
On peut, on doit abuser de la confiance d'une femme, mais jamais de sa méfiance... C’est dangereux.
9
Pierre Louÿs
La confiance personnelle se fait aisément partager ; et rien n'est plus dangereux pour un supérieur que de méditer avant de répondre.
10
Pierre Benoit
L'argent ne fait pas le bonheur ? Qui le fait donc, je vous le demande ? Qui me donnerait cette démarche assurée, cette confiance, cette joie ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONFIANCE»

Descubre el uso de confiance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confiance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oser la confiance: propos sur l'engagement des dirigeants
En lien avec lui, Vincent Lenhardt et Bruno Jarrosson spécialiste de l'entreprise et habitués au dialogue avec les dirigeants, proposent chacun à sa manière, une interprétation et une réflexion sur cette stimulante et exemplaire ...
Bertrand Martin, Vincent Lenhardt, Bruno Jarrosson, 1996
2
La Confiance en soi Pour les Nuls
Grâce à Booster sa confiance en soi pour les Nuls, vous allez vous débarrasser des croyances qui vous brident, vous libérer des émotions négatives, vous découvrir, vous aimer... et croire en vous, enfin !
Kate BURTON, Brinley PLATTS.N, 2011
3
Choisir la confiance
Choisir la confiance, c'est réussir le rendez-vous avec la vie.
Monique Dumais, 2001
4
Aidez votre ado à avoir confiance en lui 2e - Comment garder ...
Nouvelle édition actualisée et avec nouveaux exercices.
Christiane Larabi, 2011
5
Achat sur Internet : comment susciter la confiance ?
Dans le contexte d'Internet, les problèmes de fraude auxquels s'ajoute une virtualité totale des échanges découragent plus d'un consommateur à acheter via ce canal.
Inès Chouk, 2009
6
Monnaie (La): Entre violence et confiance
Michel Aglietta est professeur à l’université Paris-X et membre de l’Institut universitaire de France. André Orléan est directeur de recherche au CNRS et membre du CEPREMAP.
Michel Aglietta, André Orléan, 2002
7
Vivre la confiance en soi au féminin - Un guide pour oser ...
L'ouvrage expose un parcours visant renforcer la confiance en soi chez les femmes.
Patricia Roubelat-Boutin, 2008
8
Bachelard: confiance raisonnée et défiance rationnelle
Les travaux rassemblés dans cet ouvrage concernent évidemment l'étude de ces thèmes dans l'œuvre de Bachelard, au niveau systématique comme au niveau historique, dans l'analyse comme dans la critique.
Robert Damien, 2006
9
50 bonnes façons de renforcer estime et confiance en soi: ...
Dans l'esprit des 100 bonnes façons d'apprivoiser son émotivité, cet ouvrage pratique donnera au lecteur une série d'exercices et de test accompagné du minimum de théorie nécessaire lui permettant d'augmenter sa confiance en soi. + ...
Josiane de Saint Paul, Christiane Larabi, François Baude, 2013
10
OSER: thérapie de la confiance en soi
Comment oser ? Oser faire, oser dire, oser être, tout simplement ? Tout cela dépend de la confiance que nous avons en nous-même. Avec elle, tout est possible. Sans elle, tout est souffrance et doute. Mais comment se sentir sûr de soi ?
Frédéric Fanget, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFIANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confiance en el contexto de las siguientes noticias.
1
USA : La confiance du consommateur se dégrade en juillet …
NEW YORK, 17 juillet (Reuters) - La confiance du consommateur américain s'est dégradée plus qu'attendu en juillet, selon les résultats en ... «Les Échos, Jul 15»
2
Monaco fait le plein de confiance - Sports - Orange
A quelques jours de son 3e tour préliminaire de la Ligue des champions, l'AS Monaco s'est imposé face au PSV Eindhoven (3-1), ce vendredi ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
3
10 choses qui m'ont aidée à prendre confiance en moi | Café Mode …
La quête de confiance en soi est à la mode chez les femmes. Je le sens à la fascination que suscite Beyoncé sur scène, au nombre de ... «L'Express, Jul 15»
4
Nucléaire-Hillary Clinton ne fait "absolument pas confiance" à l'Iran
WASHINGTON, 17 juillet (Reuters) - Il ne faut pas faire confiance à l'Iran et vérifier scrupuleusement qu'il respecte l'accord sur son programme ... «Boursorama, Jul 15»
5
Van Avermaet a fait le plein de confiance - L'avenir
Greg Van Avermaet a sans doute remporté hier la plus belle victoire de sa carrière. Un succès sur le Tour de France, cela n'a pas de prix. «l'avenir.net, Jul 15»
6
Fin de l'embellie de la confiance des consommateurs | Fil info …
La confiance des consommateurs est en baisse en juillet, après deux mois de progression successifs, indique vendredi la Banque nationale de ... «Le Soir, Jul 15»
7
Coupe Davis: confiance et… méfiance côté belge - L'avenir
J'arrive avec le plein de confiance et prêt à tout donner, sur trois matches (soit double compris) si besoin. Steve est dans le même cas. Je suis ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Pour l'économie chinoise, la confiance avant tout
Pour l'économie chinoise, la confiance avant tout ... de la Chine, est venu à la rescousse et a réitéré sa confiance dans l'économie chinoise. «Cyceon.fr, Jul 15»
9
Espionner révèle un manque de confiance en soi
Epier les autres témoigne d'un problème de confiance en soi » ... pas sa capacité à faire confiance à l'autre qui est en jeu mais bien sa propre confiance en soi. «Marie France magazine, Jul 15»
10
Quinté samedi 18/07 : Berry's Boy est à reprendre en confiance
L'hippodrome d'Enghien est à l'honneur ce samedi 18 juillet à l'occasion du Prix de la Porte de Montmartre. Cet événement, disputé sur la ... «Paris Turf, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confiance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/confiance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z