Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fletador" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLETADOR

La palabra fletador procede de fletar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FLETADOR

fle · ta · dor play
Fletador es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLETADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fletador es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLETADOR EN ESPAÑOL

definición de fletador en el diccionario español

La definición de fletador en el diccionario castellano es hombre que fleta. Otro significado de fletador en el diccionario es también en el contrato de fletamento, encargado de entregar la carga que ha de transportarse.

PALABRAS QUE RIMAN CON FLETADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FLETADOR

flemoso
flemuda
flemudo
fleo
flequillo
fleta
fletachar
fletación
fletado
fletamento
fletán
fletanero
fletante
fletar
flete
fletear
fleteo
fletera
fletero
fleto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FLETADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinónimos y antónimos de fletador en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FLETADOR»

fletador hombre fleta otro también contrato fletamento encargado entregar carga transportarse manual derecho mercantil brevenidos mercancías sido debidos culpa negligencia pero responderá causaron faltas personal salvo pacte otra cosa porque titular empresa comercial comercio exterior este tipo armador llama fletante parte buque armado modalidad cual arma dirige pone tripulación capitán combustible vituallas nbsp trade technical terms international chartered national ship affrété affréteur étranger arrendado extranjero tonnage tonelaje fletado vessel navire razonado legislacion civil penal commercíal puede proceder contra quien despues fecha adquirió embarcacion título singular haberse obligado cumplir

Traductor en línea con la traducción de fletador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLETADOR

Conoce la traducción de fletador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fletador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de fletador en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

租船
1.325 millones de hablantes

español

fletador
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Charterer
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चार्टरर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مستأجر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

фрахтователь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fretador
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

যে চুক্তি করিয়া ভাড়া করে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

affréteurs
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pencarter
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Charterer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

用船
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

용선 계약자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

charterer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thuê vận chuyển
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

charterer
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

भाड्याने घेणारा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kiralayan taraf
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

noleggiatore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

czarterujący
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

фрахтувальник
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

navlositor
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ναυλωτής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

huurder
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

befraktare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

befrakter
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de fletador en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

fletador
fletador 
  shipper ; shipping agent.
 The purposes and application of demurrage charges are not well understood, and this work should be valuable to shippers and railway officials.
 Gibraltar is home to an impressive range of shipping agents offering every kind of support service to vessels of all sizes.

Tendencias de uso de la palabra fletador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLETADOR»

El término «fletador» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fletador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fletador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fletador».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLETADOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fletador» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fletador» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fletador

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FLETADOR»

Descubre el uso de fletador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fletador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de derecho mercantil
brevenidos a las mercancías, si han sido debidos a su culpa o negligencia, pero no responderá, si se causaron por negligencia o faltas de su personal, salvo que se pacte otra cosa, porque el titular de la empresa comercial es el fletador.
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
Diccionario de Comercio Exterior
En este tipo de contrato, el armador se llama fletante y la otra parte, fletador. FLETAMENTO BUQUE ARMADO: modalidad de fletamento en la cual el fletador arma y dirige el buque que pone con su tripulación, capitán, combustible y vituallas ...
Orlando Greco, 2005
3
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
1885 chartered out (national ship) f affrété par un affréteur étranger e arrendado a un fletador extranjero 1886 chartered tonnage f tonnage affrété e tonelaje fletado 1887 chartered vessel; chartered ship f navire affrété e buque fletado; buque ...
‎2011
4
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
No puede proceder el fletador contra quien despues de la fecha de su contrato adquirió la embarcacion por un título singular sin haberse obligado á cumplir el fletamento, y por tanto p0drá el nuevo adquirente impedir al fletador que cargue  ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
5
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
No puede proceder el fletador contra quien despues de la fecha de su contrato adquirió la embarcacion por un título singular sin haberse obligado á cumplir el fletamento, y por tanto podrá el nuevo adquirente impedir al fletador que cargue  ...
Joaquín Escriche, 1840
6
Instrumento Juridicos Formatos
Por tripulantes adicionales, "EL FLETADOR" pagará a "LA UNAM" un monto por acordar, así como los gastos razonables del transporte. Los pagos a terceros se efectuarán cuando "EL FLETADOR" reciba en su domicilio el recibo o factura ...
7
([4], 563 p.)
Norabuena , dice , que el fletador no deba pagar todo el flete en este caso como si hubiesen llegado al término del vkge ; puesto que el maestre no le satisface sino el precio en que se vendieron , quedando privado el fletador de la ganancia  ...
José Febrero, 1817
8
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Si una embarcacion fuere fletada á dos personas en diversos tiempos, debe ser preferido el primer fletador, pues con el primer lletamento quedó el dueño ó maestre inhabilitado para hacer otro; mas si por razon del segundo fletaincn- to no ...
Joaquín Escriche, 1838
9
Contratos de comercio exterior: doctrina y formularios
A este fin mediará un preaviso de días, con objeto de que el fletador avise a los clientes cargadores para que puedan retirar la carga y embarcarla en otro de semejantes condiciones hasta su destino. Tercera.- El fletador corre con los gastos ...
Manuel Medina de Lemus, 2007
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
Tamb«n está obligado el fletador á indemnizar al maestre de Jos gastos extraordinarios que en el curso de su viage haya tenido que hacw por necesidad para la conservación del buque y mercaderías; como "también de las contribuciones ...
José Febrero, Josef Marcos Gutierrez, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLETADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fletador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Con los trevifans hemos topado
Durante una de aquellas estancias nos visitó de parte del fletador, una encantadora francesa que era cuñada de D. Antonio, que se llamaba Simone (lamento ... «El Mundo, Ago 16»
2
Presentan proyecto de ley que permitirá a barcos de bandera ...
... con condiciones especiales que concedan la nacionalidad bajo la operación de la nave por parte de un arrendatario financiero o fletador a casco desnudo, ... «PanamaOn, Ago 16»
3
Permitirán que barcos de banderas extranjeras mantengan inscritos ...
... con condiciones especiales que concedan la nacionalidad bajo la operación de la nave por parte de un arrendatario financiero o fletador a casco desnudo, ... «Panamá América, Ago 16»
4
DERECHO DE RETENCIÓN DE LA MERCANCÍA COMO ...
En caso de fletamento por viaje el derecho de retención podrá ejercitarse solo contra el fletador que sea destinatario, salvo que en el documento de transporte ... «NAUCHERglobal, Jul 16»
5
Un chef en el “salón de la fama”
Al graduarse de Economía con especialidad en Finanzas en Texas A&M University se convirtió en agente naviero y fletador. Lo hizo durante seis años y lo ... «Confidencial, May 16»
6
Ferrol se vende en Londres como eje gasista
Las garantías de que el fletador del buque contará con gas para poder poner en frío los depósitos y a un precio competitivo una vez que finalice la reparación ... «La Voz de Galicia, Abr 16»
7
Curso de fletamentos del IME se presenta en modalidad eLearning
El curso va dirigido principalmente a empresas navieras, departamentos de transporte a granel en las áreas de fletamentos y operaciones, así como fletadores ... «LogiNews, Feb 16»
8
Fallo de corte favorece desarrollo del mercado de hipotecas navales
... de las naves. En el caso de que el armador arriende un buque a un fletador, aquel retiene el compromiso de repagar el capital e intereses sobre la hipoteca. «El Boletín Panamá, Dic 15»
9
"El Gobierno quiso ocultar información con el Prestige; el reproche ...
Además, el capitán es griego, la propietaria de Liberia, el armador griego pero con el origen también en Liberia, el fletador del barco suizo pero con una ... «eldiario.es, Nov 15»
10
EL FRAUDE EN EL TRANSPORTE MARÍTIMO
... vendedor, armador , fletador capitán de buque, miembro de la tripulación, asegurador, comisionistas, banqueros, entre otros consigue injusta e ilegalmente, ... «NAUCHERglobal, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «FLETADOR»

fletador

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fletador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fletador>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z