Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fratasar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRATASAR

La palabra fratasar procede de origen incierto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRATASAR

fra · ta · sar play
Fratasar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATASAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fratasar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA FRATASAR EN ESPAÑOL

definición de fratasar en el diccionario español

En el diccionario castellano fratasar significa igualar con el fratás la superficie de un muro enfoscado o jaharrado, a fin de dejarlo liso, sin hoyos ni asperezas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO FRATASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frataso
fratasas / fratasás
él fratasa
nos. fratasamos
vos. fratasáis / fratasan
ellos fratasan
Pretérito imperfecto
yo fratasaba
fratasabas
él fratasaba
nos. fratasábamos
vos. fratasabais / fratasaban
ellos fratasaban
Pret. perfecto simple
yo fratasé
fratasaste
él fratasó
nos. fratasamos
vos. fratasasteis / fratasaron
ellos fratasaron
Futuro simple
yo fratasaré
fratasarás
él fratasará
nos. fratasaremos
vos. fratasaréis / fratasarán
ellos fratasarán
Condicional simple
yo fratasaría
fratasarías
él fratasaría
nos. fratasaríamos
vos. fratasaríais / fratasarían
ellos fratasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fratasado
has fratasado
él ha fratasado
nos. hemos fratasado
vos. habéis fratasado
ellos han fratasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fratasado
habías fratasado
él había fratasado
nos. habíamos fratasado
vos. habíais fratasado
ellos habían fratasado
Pretérito Anterior
yo hube fratasado
hubiste fratasado
él hubo fratasado
nos. hubimos fratasado
vos. hubisteis fratasado
ellos hubieron fratasado
Futuro perfecto
yo habré fratasado
habrás fratasado
él habrá fratasado
nos. habremos fratasado
vos. habréis fratasado
ellos habrán fratasado
Condicional Perfecto
yo habría fratasado
habrías fratasado
él habría fratasado
nos. habríamos fratasado
vos. habríais fratasado
ellos habrían fratasado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fratase
fratases
él fratase
nos. fratasemos
vos. frataséis / fratasen
ellos fratasen
Pretérito imperfecto
yo fratasara o fratasase
fratasaras o fratasases
él fratasara o fratasase
nos. fratasáramos o fratasásemos
vos. fratasarais o fratasaseis / fratasaran o fratasasen
ellos fratasaran o fratasasen
Futuro simple
yo fratasare
fratasares
él fratasare
nos. fratasáremos
vos. fratasareis / fratasaren
ellos fratasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fratasado
hubiste fratasado
él hubo fratasado
nos. hubimos fratasado
vos. hubisteis fratasado
ellos hubieron fratasado
Futuro Perfecto
yo habré fratasado
habrás fratasado
él habrá fratasado
nos. habremos fratasado
vos. habréis fratasado
ellos habrán fratasado
Condicional perfecto
yo habría fratasado
habrías fratasado
él habría fratasado
nos. habríamos fratasado
vos. habríais fratasado
ellos habrían fratasado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fratasa (tú) / fratasá (vos)
fratasad (vosotros) / fratasen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fratasar
Participio
fratasado
Gerundio
fratasando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON FRATASAR


abrasar
a·bra·sar
amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retasar
re·ta·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
tasar
ta·sar
traspasar
tras·pa·sar
trasvasar
tras·va·sar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FRATASAR

fraseológico
frasis
frasquera
frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero
fratachar
fratacho
fratás
fraterna
fraternal
fraternalmente
fraternidad
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fratricidio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FRATASAR

acompasar
argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
desgrasar
despasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
macasar
masar
propasar
rasar
sobrasar
sobreasar
transvasar
vasar

Sinónimos y antónimos de fratasar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FRATASAR»

fratasar igualar fratás superficie muro enfoscado jaharrado dejarlo liso hoyos asperezas construcción tradicional tierra aunque origen incierto esté relación latín frícare frotar pulimentar mezclado francés frotter lnstrumento empleado para alisar humedecido nbsp nuevo lenguas española inglesa instrumento hecho tablita lisa quadro sirve enlucido jarrado humedeciéndolo ruler fquare xaooden trvcuel which ferves fpread mortar walls jíriking tuet moxon called haivke

Traductor en línea con la traducción de fratasar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRATASAR

Conoce la traducción de fratasar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fratasar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

抹平
1.325 millones de hablantes

español

fratasar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Split
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

trowelling
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الكي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

затирки
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

trowelling
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

trowelling
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

frottage
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

trowelling
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Spachteln
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

こて
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

흙손
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

trowelling
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trát bằng bay
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

trowelling
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

trowelling
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

malalamak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

trowelling
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zacierania
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

затірки
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mistria
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τρίψιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trowelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

glättning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

polering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fratasar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRATASAR»

El término «fratasar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.117 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fratasar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fratasar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fratasar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRATASAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fratasar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fratasar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fratasar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FRATASAR»

Descubre el uso de fratasar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fratasar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'fratasar' (aunque su origen es incierto, tal vez esté en relación con el latín frícare, 'frotar', 'pulimentar', mezclado con el francés frotter, origen del español ' frotar'). lnstrumento empleado para alisar una superficie que se ha humedecido ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Instrumento hecho de una tablita lisa en quadro , que sirve para fratasar el enlucido 6 jarrado humedeciéndolo. Ruler , a fquare xaooden trvcuel -which ferves to lay and fpread mortar on walls, and jíriking it yet tuet : by Moxon called a haivke ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Léxico de la construcción
FRATÁS. Llana. de. madera. con. bordes. biselados,. que. se emplea para fratasar. FRATASAR. Igualar, frotar la superficie de un revestilniento cualquiera de mortero o pasta, con fratás.
‎2009
4
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
FRATAS, s.m. A. Instrumento compuesto de una tablita lisa de unas quatro pulgadas en quadro , ó redonda , con un taruguillo en medio para agarrarle. Sirve para fratasar óalisás el enlucido ó jarrado , humedeciéndolo primero. FRATASAR ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Instrumento hecho de una tablita lisa en quadro , que sirve para fratasar el enlucido 6 jarrado humedeciéndolo. Ruler , a fquare weoden trvwel which ferves to Lay and fpread mortar on tvalls, and jlriking ¡t yet viet : by Moxon íalled a ha- wke ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
FRASQUITO, s. m. A fmall FRATÁS, e. m. (Arq.") Instrumento hecho de una tablita lisa en quadro , que sirve para fratasar el enlucido 6 jarrado humedeciéndolo. Ruler , a fquare •Biooden traviel tohich fervci to Iay and fpread mortar on vjalls, ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Las palabras de Trilce
Fratesadas: De fratasar. Fratasar: Igualar con el fratás la superficie de un muro enfoscado o jaharrado a fin de dejarlo liso, sin hoyos ni asperezas (R-A., 1925). Igualar los revoques con el fratás (Casares, 1963). Fratás: Tablilla Usa con un ...
Marco Martos, Elsa Villanueva, 1989
8
Diccionario de arquitectura civil
FRATESAR ó FRATASAR, v. a. Dar del frates á una pared despues que se le ha da- . do de llana , para que saque lustre: esto se executa remolineando con el frates hasta que el enlucido saque granillo ó lustre. ,i, . i. „:¡-i FREGADERO, s. m.  ...
Benito BAILS, 1802
9
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
Así tu columna vertebral se mantendrá recta y no sufrirá movimientos de torsión. usar la llana En trabajos similares a usar la llana o fratasar, avanza el pie del mismo lado que la mano con la que trabajas y apoya la otra mano en el paramento ...
Varios
10
Principios elementales y fundamentales de filosofía
... exterior a nosotros mismos; cada vez que experimentamos un fracaso, dedicamos generalmente poco tiempo para descubrir la razón que nos ha hecho fratasar, advertimos que la percepción sobre la cual nos habíamos fundado para obrar ...
Georges Politzer, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRATASAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fratasar en el contexto de las siguientes noticias.
1
por que fallan los solados
... 12 m2 y en lo posible en anchos no mayores de 1,50 m que es la distancia a la que el operario puede llegar con la llana metálica para fratasar la superficie. «Clarín.com, Mar 11»

IMÁGENES SOBRE «FRATASAR»

fratasar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fratasar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fratasar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z