Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "furgoneta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FURGONETA

La palabra furgoneta procede del francés fourgonnette.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FURGONETA

fur · go · ne · ta play
Furgoneta es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURGONETA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Furgoneta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FURGONETA EN ESPAÑOL

furgoneta

Furgoneta

Una furgoneta, buseta, furgón o van es un vehículo comercial ligero utilizado para transportar bienes o grupos de personas. Una furgoneta tiene en la parte posterior una zona de carga de formas ortogonales y techada, al contrario que una pickup, que la tiene al aire libre. En algunos casos, esta zona tiene varias filas de asientos, y en otros está vacía para transportar objetos grandes. En el último caso, los vidrios laterales pueden ser reemplazados por una continuación de la chapa. El portón trasero es casi siempre de dos hojas de apertura horizontal. Una furgoneta suele ser más alta que un automóvil de turismo y un monovolumen. Con respecto a un monovolumen, la posición de los asientos es más erguida y alta, y el morro más corto. El motor es casi siempre delantero, y en algunos casos está situado por debajo de los asientos delanteros para disminuir la longitud total.

definición de furgoneta en el diccionario español

En el diccionario castellano furgoneta significa vehículo automóvil cubierto, más pequeño que el camión, destinado al reparto de mercancías.

PALABRAS QUE RIMAN CON FURGONETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
calzoneta
cal·zo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
cancioneta
can·cio·ne·ta
changoneta
chan·go·ne·ta
chanzoneta
chan·zo·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
saboneta
sa·bo·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FURGONETA

fura
furcia
furcio
fúrcula
furente
furfurácea
furfuráceo
furgón
furia
furibunda
furibundo
fúrico
furiente
furierismo
furierista
furiosa
furiosamente
furioso
furlón
furnia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FURGONETA

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

Sinónimos y antónimos de furgoneta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FURGONETA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «furgoneta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de furgoneta

PALABRAS RELACIONADAS CON «FURGONETA»

furgoneta furgón mercadolibre alquiler moto usada volkswagen precio buseta vehículo comercial ligero utilizado para transportar bienes grupos personas tiene parte posterior zona carga formas ortogonales techada contrario pickup aire libre algunos cubierto pequeño camión destinado reparto mercancías formación orientación laboral práctica profesional dilema realizad siguiente dinámica grupo equipos ocho nueve otorga papel cada vosotros representéis siendo fieles datos nbsp músicos minilibrito ilustrado forma lectura tempranaclasificación estadística internacional enfermedades pasajero camioneta lesionado colisión vehículos especificados accidente tránsito ocupante especificado calidad total utopía

Traductor en línea con la traducción de furgoneta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FURGONETA

Conoce la traducción de furgoneta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de furgoneta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de furgoneta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

面包车
1.325 millones de hablantes

español

furgoneta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

van
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वैन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عربة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

фургон
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

van
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অগ্রদূত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

van
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

van
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Transporter
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

バン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

van
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

van
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வேன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

व्हॅन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kamyonet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

furgone
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

awangarda
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

фургон
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dubă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φορτηγό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

van
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

van
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

van
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de furgoneta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

furgoneta
furgoneta 
  van ; stationwagon.
 The vast majority of inquiries received by the van had nothing to do with consumer problems and, with the cutbacks of the 1980s, the service was withdrawn.
 The main mode of transportation is by truck, although some is by rail and a minute part by stationwagons.
furgoneta de reparto 
delivery van
 The early mobile library served a dual role both as a delivery van to library centres scattered throughout the county and as travelling book van.
servicio de reparto con furgoneta 
van delivery service
 The needs of readers housebound by physical disability, or made immobile by increasing age, are met by a supply of reading material from a van delivery service.

Tendencias de uso de la palabra furgoneta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FURGONETA»

El término «furgoneta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.547 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «furgoneta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de furgoneta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «furgoneta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FURGONETA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «furgoneta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «furgoneta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre furgoneta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FURGONETA»

Descubre el uso de furgoneta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con furgoneta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Formación y orientación laboral
PRÁCTICA PROFESIONAL El dilema de la furgoneta Realizad la siguiente dinámica de grupo, en equipos de ocho o nueve personas: Se otorga un papel a cada uno de vosotros para que lo representéis siendo fieles a los datos que se ...
Eugenia Caldas, Aurora Castellanos , Ma Luisa Hidalgo, Raúl López, 2009
2
La furgoneta de los músicos
Minilibrito ilustrado con forma de furgoneta. Lectura temprana
‎1998
3
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
V59.1 Pasajero de camioneta o furgoneta lesionado por colisión con otros vehículos de motor, y con los no especificados, en accidente no de tránsito V59.2 Ocupante no especificado de camioneta o furgoneta lesionado por colisión con otros ...
Pan American Health Organization, 1995
4
La calidad total, una utopía muy práctica
Tu eres el encargado de un equipo de reparaciones en el que cada operario conduce una furgoneta de servicio para ir y venir a los lugares de trabajo y transportar el material y las herramientas. De vez en cuando la dirección te asigna una ...
Jesús de la Peña Hernández, 1994
5
La dama de la furgoneta
En 1974, cuando Miss Shepherd y su furgoneta se instalaron definitivamente en el jardín de la casa de Alan Bennett, ya hacía varios años que ambas eran conocidas en el barrio No se podría decir que circulaban, porque la furgoneta de ...
Alan Bennett, 2009
6
Programa de acción tutorial para la Educación Secundaria ...
Señor Carulla: Usted opina que le han de adjudicar la furgoneta porque... • Es el más veterano de la plantilla. • No le gusta la DKW que lleva en estos momentos. A pesar de que es relativamente nueva y de que la cuida muy bien, tiene ...
José Miguel García Labiano, 2004
7
El beso de la noche
Maggie Shayne. que llegar hasta ella -—Seth se acercó a la puerta, la abrió el ancho de una rendija y se asomó fuera, con Reaper todavía al hombro. Pero no vio a Vixen, ni la furgoneta. Sintió, sin embargo, a otros fuera, acechan— do, ...
Maggie Shayne, 2009
8
La teoría de la Conspiración
Se ha podido demostrar (gracias al análisis del cuenta- kilómetros) que la furgoneta de Alcalá no fue utilizada para tra- er los explosivos desde Burgos, como en un primer momento se dijo. Los explosivos llegaron a Morata en otros vehículos ...
Antonio Perez Omister
9
Chico Rudo ... El Imparable
Una furgoneta diseñado para sentarse doce pasajeros entra en la parada de autobús. Ellos saltan adentro. La puerta cierra y sale de allá. La furgoneta, casi llena al máximo con asientos alineados al estilo de teatro con muy poco espacio  ...
John A. Andrews, 2011
10
Un Experimento "Walden dos": los cinco primeros años de. ...
Simon trajo consigo una furgoneta grande, que había servido antes para repartir el pan y que él había pintado de color naranja claro. Nos alegró mucho ver aquella furgoneta. No disponíamos de un vehículo grande desde que Chuck había ...
Kathleen Kinkade, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FURGONETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término furgoneta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recuperan una furgoneta robada gracias a una cadena de 100.000 ...
Una pareja francesa recuperó su furgoneta, desaparecida durante sus vacaciones en Barcelona el pasado 11 de julio, gracias al mensaje que publicaron en la ... «20minutos.es, Ago 16»
2
Seis heridos en un accidente entre un turismo y una furgoneta en ...
Así, las mismas fuentes han indicado que cinco de los heridos viajaban en el turismo, mientras que el otro se encontraba en la furgoneta. Los bomberos han ... «20minutos.es, Ago 16»
3
SUCESOS NARCOTRÁFICO Incautados 34 kilos de "cristal" en el ...
La Policía Nacional se ha incautado en Fuengirola (Málaga) de 34 kilos de "cristal" que estaban ocultos en el falso techo de una furgoneta, en una de las ... «EFE, Jul 16»
4
Muere una mujer atropellada por una furgoneta en la A-92G en la ...
Varios particulares ha alertado sobre las 06,20 horas de que una furgoneta había atropellado a una mujer que iba caminando por la autovía a la altura de la ... «20minutos.es, Jul 16»
5
La Guardia Civil descubre 42 plantas de marihuana en una ...
Una vez identificados los ocupantes del vehículo, los cuales acumulaban numerosos antecedentes, los agentes examinaron el interior de la furgoneta, en la ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Fallece un motorista tras colisionar con una furgoneta en Muxika
El siniestro ha tenido lugar sobre las 12:50 horas en ese punto de la N-634 cuando una motocicleta, marca Yamaha YP250, y una furgoneta Nissan Vanette ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
7
Muere el conductor de un camión incendiado tras colisionar con ...
El conductor del camión que se ha incendiado este domingo tras colisionar con una furgoneta en Santa Magdalena de Pulpis (Castellón) ha fallecido, según ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Una furgoneta arrolla una marquesina de bus en Madrid: 4 heridos ...
Una furgoneta se ha estrellado contra una marquesina de autobús ubicada en la calle Hermanos García Noblejas, a la altura del número 77, y ha causado ... «20minutos.es, Jun 16»
9
VÍDEO | "Terrible" maltrato a dos podencas enfermas arrojadas ...
La furgoneta llevaba la matricula tapada porque "querían deshacerse de estas dos pobres criaturas sin dejar huella". Este colectivo estima que los dos ... «eldiario.es, Jun 16»
10
Dos heridos graves al chocar una furgoneta y un camión en Moncada
Levante-EMV | Valencia Dos personas han resultado heridas de gravedad este lunes tras volcar un camión y chocar con una furgoneta en la A-7 a la altura de ... «levante.emv.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «FURGONETA»

furgoneta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Furgoneta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/furgoneta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z