Descarga la app
educalingo
Buscar
La furia con que el mundo actual busca el placer prueba que carece de él.
Ángel Ganivet

Significado de "furia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FURIA

La palabra furia procede del latín furĭa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FURIA

fu · ria play
Furia es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Furia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FURIA EN ESPAÑOL

Furia

«Furia» - o «La furia»- puede referirse a: ▪ furia, un estado mental alterado de ira demencial. ▪ Furias son las tres deidades vengadoras de la mitología romana. En la mitología griega se llaman Erinias o Euménides.

definición de furia en el diccionario español

La primera definición de furia en el diccionario de la real academia de la lengua española es ira exaltada. Otro significado de furia en el diccionario es acceso de demencia. Furia es también persona muy irritada y colérica.

PALABRAS QUE RIMAN CON FURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
alcaptonuria
al·cap·to·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·su·ria
espuria
es·pu·ria
fenilcetonuria
fe·nil·ce·to·nu·ria
glucosuria
glu·co·su·ria
hematuria
he·ma·tu·ria
incuria
in·cu·ria
injuria
in·ju·ria
lujuria
lu·ju·ria
luria
lu·ria
muria
mu·ria
oliguria
o·li·gu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FURIA

fura
furcia
furcio
fúrcula
furente
furfurácea
furfuráceo
furgón
furgoneta
furibunda
furibundo
fúrico
furiente
furierismo
furierista
furiosa
furiosamente
furioso
furlón
furnia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FURIA

aciduria
aria
cetonuria
decuria
estranguria
feria
fosfaturia
hemoglobinuria
historia
holoturia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
melanuria
memoria
seria
tisuria
universitaria
victoria

Sinónimos y antónimos de furia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FURIA»

furia toda furia puede referirse estado mental alterado demencial furias tres deidades vengadoras mitología romana griega llaman erinias euménides primera lengua española exaltada otro acceso demencia también persona irritada colérica lleva dentro teme haberse convertido peligro para quiere llega nueva york momento abundancia precedentes colmo riqueza poder americano pero está alrededor otros cuentos artemio esta otra batalla podrá perder algo más vida entrega bonelli afianza lugar como mejor escritora novela histórica argentina amor recorrido exhaustivo actores conocidos hollywood siglo exploración historia menudo cabalgó entre pasión violencia crónicas vampíricas elena transformado temía deseaba elementos each these five short stories written most promising authors colombian literature sort conradian horror plays decisive role palabra razón sobre autores personajes

Traductor en línea con la traducción de furia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FURIA

Conoce la traducción de furia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de furia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de furia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

愤怒
1.325 millones de hablantes

español

furia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fury
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غضب شديد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

неистовство
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fúria
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উন্মত্ততা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fureur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kemarahan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Wut
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

激怒
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

격노
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngamok
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giận dữ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கோபம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

राग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

öfke
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

furia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

furia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шаленство
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

furie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μανία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

woede
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fury
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

raseri
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de furia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

furia
furia 
  fury ; rage ; wrath.
 In a painfully detailed letter to the editor, Lespran allowed vent for her fury.
 Librarians would find their jobs a lot easier if they were relieved of the responsibility of being all things to all people, and should encouraged to accept their own human fallibility and express their rage, frustration, and fears.
 There is an element of scepticism about scholarly writing in the field of librarianship, and an element of fear of the wrath of those at the head of the profession.
arranque de furia      
fit of rage
fit of anger
outburst of anger
outburst of rage
blaze of anger
heat of passion
 He was a brave novelist but also bad-tempered, churlish and subject to fits of rage.
 Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He left the art world for seven years, returning only after a blaze of anger inspired him to create a piece showing his frustration.
 'Heat of passion,' or 'diminished capacity' are forms of such mitigating circumstances = "Ataque de ira," o "capacidad disminuida" son algunas circunstancias atenuantes.
arrebato de furia      
fit of rage
fit of anger
outburst of anger
outburst of rage
blaze of anger
heat of passion
 He was a brave novelist but also bad-tempered, churlish and subject to fits of rage.
 Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He left the art world for seven years, returning only after a blaze of anger inspired him to create a piece showing his frustration.
 'Heat of passion,' or 'diminished capacity' are forms of such mitigating circumstances = "Ataque de ira," o "capacidad disminuida" son algunas circunstancias atenuantes.
ataque de furia      
fit of rage
fit of anger
outburst of anger
outburst of rage
blaze of anger
heat of passion
 He was a brave novelist but also bad-tempered, churlish and subject to fits of rage.
 Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He left the art world for seven years, returning only after a blaze of anger inspired him to create a piece showing his frustration.
 'Heat of passion,' or 'diminished capacity' are forms of such mitigating circumstances = "Ataque de ira," o "capacidad disminuida" son algunas circunstancias atenuantes.
con furia  
with a vengeance
furiously
 However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
 A sentence may fill every requirement of syntax and be meaningless: Austin cites Chomsky's example 'Colourless green ideas sleep furiously'.
ponerse hecho una furia    
go + berserk
go + postal
go + crazy
lose + Posesivo + temper
 It depicts fascism as a crusade for preserving literature's purity, a crusade that went berserk.
 You have also probably read about cases where an employee 'went postal' and entered a company building, shooting his boss and other employees.
 Sawer went crazy after the woman he was having an affair with was caught and her husband killed her.
 His father gave him a bag of nails, and told him to drive a nail in the fence in the backyard whenever he lost his temper.

Tendencias de uso de la palabra furia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FURIA»

El término «furia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «furia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de furia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «furia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FURIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «furia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «furia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre furia

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «FURIA»

Citas y frases célebres con la palabra furia.
1
Thomas Fuller
No acometas obra alguna con la furia de la pasión; equivale a hacerse a la mar en plena borrasca.
2
William Shakespeare
La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.
3
Ángel Ganivet
La furia con que el mundo actual busca el placer prueba que carece de él.
4
Judy Grahn
Ella camina silenciosamente, pero, bajo ese aspecto tranquilo, es todo furia, pura energia eléctrica. La mujer común es tan común como una tormenta.

2 REFRANES CON LA PALABRA «FURIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término furia.
El duro adversario amansa la furia del contrario.
Guárdate de la furia de una mujer despechada.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FURIA»

Descubre el uso de furia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con furia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Furia
Lleva la furia dentro y teme haberse convertido en un peligro para los que quiere. Llega a Nueva York en un momento de abundancia sin precedentes, el colmo de la riqueza y del poder americano. Pero la furia está a su alrededor.
Salman Rushdie, 2011
2
Me llaman Artemio Furia
En esta otra batalla, Artemio Furia podrá perder algo más que la vida. Con esta nueva entrega, Bonelli afianza su lugar como la mejor escritora de novela histórica argentina del momento.
Florencia Bonelli, 2012
3
El amor y la furia
Un recorrido exhaustivo por la vida de los dos actores más conocidos de Hollywood en el siglo XX, y una nueva exploración de su historia de amor que a menudo cabalgó entre la pasión y la violencia.
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2011
4
Furia: Crónicas Vampíricas 3
Elena se ha transformado en lo que más temía y, tal vez, deseaba.
L. J. Smith, 2010
5
La furia de los elementos
In each of these five short stories—written by one of the most promising authors of new Colombian literature—a sort of Conradian horror plays a decisive role.
Luis Fernando Charry, 2006
6
Furia
Troy Turner y Rand Duchay eran unos adolescentes cuando secuestraron y asesinaron a Kristal Malley.
Jonathan Kellerman, 2011
7
El ruido y la furia
Por primera vez, William Faulkner introduce el monólogo interior y revela los diferentes puntos de vista de sus personajes: Benjy, deficiente mental, castrado por sus propios parientes; Quentin, poseído por un amor incestuoso e incapaz de ...
William Faulkner, 2012
8
Furia y pasión
En otro tiempo había sido un chico malo... ahora era rico y poderoso Mitch Tyler había dejado atrás su oscuro pasado y se había convertido en un abogado de éxito.
Emma Darcy, 2012
9
El sonido y la furia
El sonido y la furia.
José Antonio Aguilar Rivera, 2012
10
La voz y la furia: Las investigaciones periodísticas del ...
La imagen más certera de Stieg Larsson, un hombre que consagró su vida a denunciar las injusticias no por dinero, no para obtener celebridad, sino simplemente porque creía que debía hacerlo.
Stieg Larsson, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FURIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término furia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sondeo: Mayoría de conductores admiten "furia al volante"
Casi ocho de cada 10 conductores en Estados Unidos admiten haber sentido rabia, enojo o furia al volante al menos una vez durante el año pasado, de ... «20minutos.com, Jul 16»
2
El minuto de furia de un DT del fútbol egipcio
Hossam Hassam, el entrenador del Al Masry, tuvo su minuto de furia durante un partido de la Liga de Egipto. Es que se enfureció con un fotógrafo, al que ... «Clarín.com, Jul 16»
3
¿Ataque de furia? La llamativa foto que compartió Catherine Fulop
BUENOS AIRES (Redacción) - ¿Ataque de furia? Luego de la derrota de Venezuela ante Argentina por la Copa América Centenario, Catherine Fulop ... «El Intransigente, Jun 16»
4
¿Volverá Nick Furia (Samuel L. Jackson) a Los Vengadores?
La ausencia de Nick Furia no es la única que será notable en la tercera entrega de las aventuras de Steve Rogers. Dos de los personajes más poderosos de ... «www.culturaocio.com, Abr 16»
5
Día de furia: el cajero le tragó la tarjeta y destrozó las instalaciones ...
FURIA. Fue captada por una cámara de seguridad (Captura web). ... ingresó al sector de atención al público del banco, donde siguió con su ataque de furia. «La Voz del Interior, Mar 16»
6
Nicole Neumann explotó de furia en Instagram: "¡Sería carísima!"
Pero uno le molestó particular, y no pudo controlar su furia. Mirá también: Nicole Neumann: "Siempre fui muy centrada". undefined. "Gato barato", le escribió un ... «Clarín.com, Mar 16»
7
Mad Max: Furia en la carretera sorprende con seis Oscars
El film Mad Max: Furia en la carretera ha sido una de las grandes sorpresas de la gala de los Oscar que se ha celebrado en Los Ángeles, y que ha conseguido ... «La Vanguardia, Feb 16»
8
'Mad Max: Furia en la carretera': George Miller sí hará más películas ...
La película Mad Max: Furia en la carretera se ha convertido en una de las favoritas para los Oscar 2016 del 28 de febrero al estar nominada hasta en diez ... «SensaCine, Ene 16»
9
'Mad Max: Furia en la carretera': George Miller afirma que no hará ...
George Miller ha confirmado que Mad Max: Furia en la carretera, ha sido su última película de la saga postapocalíptica, según informa New York Post. "No voy ... «SensaCine, Ene 16»
10
El video de la furia en un restaurante en Colegiales
0. En las últimas horas, un video grabado por las cámaras de seguridad de un restaurante del barrio porteño de Colegiales generó un llamativo revuelo en las ... «LA NACION, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «FURIA»

furia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Furia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/furia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z