Descarga la app
educalingo
Buscar
Hermosura sin talento, gallardía de jumento.
Refranero español

Significado de "gallardía" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GALLARDÍA

ga · llar ·  · a play
Gallardía es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLARDÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gallardía es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GALLARDÍA EN ESPAÑOL

definición de gallardía en el diccionario español

La definición de gallardía en el diccionario castellano es bizarría y buen aire, especialmente en el movimiento del cuerpo. Otro significado de gallardía en el diccionario es también esfuerzo y arrojo en ejecutar las acciones y acometer las empresas.

PALABRAS QUE RIMAN CON GALLARDÍA


bastardía
bas·tar··a
bigardía
bi·gar··a
cobardía
co·bar··a
cotardía
co·tar··a
jurdía
jur··a
pavordía
pa·vor··a
picardía
pi·car··a
tardía
tar··a

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GALLARDÍA

galla
gallada
galladura
gallar
gállara
gallarda
gallardamente
gallardear
gallardete
gallardetón
gallardo
gallareta
gallarín
gállaro
gallarofa
gallarón
gallaruza
gallear
gallega
gallegada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GALLARDÍA

abadía
acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
almadía
archicofradía
baldía
cofradía
día
estadía
hombradía
judía
mediodía
melodía
nombradía
osadía
pasadía
rebeldía
sandía

Sinónimos y antónimos de gallardía en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GALLARDÍA»

gallardía bizarría buen aire especialmente movimiento cuerpo otro también esfuerzo arrojo ejecutar acciones acometer empresas libro remedios formas encarar lector encontrará talento para constituir apenas caracteres universo breve menos profundo destacan humor lucidez ironía parodia incluso cierta compasión literaturas anahuac incario literatures canción tristeza alegría mujeres hombres cómo gusta poesía quechua tawantinsuyu gallardía inka caramba reinas infantas nbsp literatura cantar lengua castellana explica elegans tripudìum cald corn maestro

Traductor en línea con la traducción de gallardía a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GALLARDÍA

Conoce la traducción de gallardía a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gallardía presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de gallardía en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

英勇
1.325 millones de hablantes

español

gallardía
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

gallantry
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शौर्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بسالة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

галантность
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bravura
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রণয়লীলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

galanterie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

keberanian
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Galanterie
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

勇敢
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

용감
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gallantry
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự dũng cảm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கேலன்டிரி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शौर्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

nezaket
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

galanteria
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

galanteria
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

галантність
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bravură
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γενναιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dapperheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gallantry
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gallantry
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de gallardía en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

gallardía
gallardía 
  gallantry.
 However, as with some recent controversies about sexual harassment, it is uncertain whether Dewey's behaviour was pressure for sexual favours or attempted gallantry.

Tendencias de uso de la palabra gallardía

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALLARDÍA»

El término «gallardía» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gallardía» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gallardía
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «gallardía».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GALLARDÍA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gallardía» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gallardía» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre gallardía

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «GALLARDÍA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término gallardía.
Hermosura sin talento, gallardía de jumento.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GALLARDÍA»

Descubre el uso de gallardía en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gallardía y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El libro de los remedios: 666 formas de encarar con ...
El lector de El libro de los remedios encontrará ese talento para constituir en apenas 140 caracteres un universo que no por breve es menos profundo, en el que destacan humor, lucidez, ironía, parodia, e incluso una cierta compasión ...
Carlos Antonio Tenorio Muñoz Cota
2
Literaturas de Anahuac y del Incario / Literatures of ...
¡No la canción de la tristeza! ¡Oh, la canción de la alegría! Las mujeres.' ¡La canción, la canción! Los hombres.' ¡Con gallardía, sí, con gallardía! ¡Cómo me gusta ver la gallardía! ¡Con gallardía! Las mujeres.' ¡Con gallardía, sí, con gallardía!
Miguel León Portilla, 2006
3
Poesía quechua del Tawantinsuyu
CANCIÓN DE LA GALLARDÍA Inka ¡La canción, la canción! ¡Caramba, la canción! ¡La canción, oh, la canción! Reinas e infantas ¡La canción! Hombres La gallardía, ah, la gallardía! Cómo me gusta la gallardía! Ah, la gallardía! Reinas e  ...
Adolfo Cáceres Romero, 2000
4
Literatura quechua
¡Caramba, la canción! ¡La canción, ch, la canción! Reinas e infantas ¡La canción! Hombres ¡La gallardía, ah, la gallardía! ¡Cómo me gusta la gallardía! ¡Ah, la gallardía! Reinas c infantas ¡Ah, la gallardía! Hombres ¡Oh, el cantar, el cantar!
‎1993
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Elegans tripudìum. Cald. Corn. El Maestro de danzar. Jorn.a. T assi son los cinco pajfos los que dot, y los que pierdo, por laGzllard&empezan io. GALLARDAMENTE.adv.de modo. Bizarra- □ mente, con gallardía, descnfado y pcrfección.
Real Academia Española, 1734
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Bizarramente, con gallardía , desenfado y perfección. Spe- cióse , cleganter. GALLARDEAR, v. a. Ostentar la bizarría y el desembarazo en hacer algunas cosas. Ele- gantiam ostentare , demonstrare. GALLARDETE, s. m. Cierto género de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Bizarra- mente,con gallardía, desenfado y perfección. Lat. Spectosè. Elegantèr. Lop. Philom. £81. Yi aísi ninguno de toda edád debe bachillereac, tanto,que le parezea que si Garcilaso nacìera en esta, no uthagallardamentc de los aumen- tos ...
8
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
Gallarda pone la mesa con toda su gallardía. Ya se ponen a cenar; caballero no comía. "Come, come, caballero. ... te rebulles, Gallarda, con toda tu gallardía?" " Busco mi puñal dorado para quitarte la vida." No lo había muy bien dicho ya en ...
Nieves Vázquez Recio, 2000
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
GALLARDEáR , oftentar gallardía , dcíembarázo en andar , obrar , &c. Fr. Piajfér. Lat. Elegántiam of- tentáre , fafiu efferri , cum fajlu agen. It. Far il bello. Bafc. Gallarteatu. GALLARDETES , en la Marina , efpecie de banderas hendidas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
La música en la guerra civil española:
con honor y gallardía en bien de la Humanidad. Batallón Mateotti. al fascismo aplastará con honor y gallardía en bien de la libertad. El bienestar de los pueblos pretende, torvo, alterar para que el mundo se encienda en una guerra mundial, ...
Marco Antonio de la Ossa, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALLARDÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gallardía en el contexto de las siguientes noticias.
1
Denuncia ante CEEPAC por slogan “va con Gallardía” es golpeteo ...
Ricardo Gallardo Juárez, alcalde de la capital potosina consideró que la denuncia ante el Consejo Estatal Electoral y de Participación Ciudadana que interpuso ... «La Jornada San Luis, Ago 16»
2
Brilla talento capitalino en certamen “Cantando con
Con una gran participación donde brilló el talento de más de 800 artistas locales se realizó la final de primer festival musical “Cantando con Gallardía”, ... «La Jornada San Luis, Ago 16»
3
Acoso, censura y autoritarismo con gallardía
Antonio Gramsci, intelectual, político, teórico marxista y periodista italiano que fue perseguido por el fascismo dirigido por Benito Mussolini, en sus artículos ... «La Jornada San Luis, Ago 16»
4
Yudelkis finaliza en 6to puesto; compitió con gallardía por RD
La pesista dominicana Yudelkis Contreras concluyó ayer en la sexta posición en la categoría de los 58 kilogramos del torneo de levantamiento de pesas de los ... «Hoy Digital, Ago 16»
5
México cae en voleibol, pero lo hace con gallardía
México cae en voleibol, pero lo hace con gallardía. Daniel Vargas, de la selección de México. México cae en voleibol, pero lo hace con gallardía ... «El Siglo de Torreón, Ago 16»
6
Tumbes: Gallardía y civismo se vive en el desfile cívico-militar por el ...
Gallardía y civismo se vive en Tumbes en el desfile cívico-militar por el 195 aniversario de nuestra Independencia. La ceremonia cetral de Fiestas Patrias se ... «Diario Correo, Jul 16»
7
Luisín apela a la gallardía atletas dominicano
“No puedo categorizar que vamos a ganar medallas, pero tenemos opciones de pódium y esto se debe al hambre y gallardía de nuestro atletas a sus ganas de ... «Metrord, Jul 16»
8
Piura: reos desfilaron con gallardía y marcialidad
Internos del Establecimiento Penal de Piura también realizaron su homenaje a la patria con un marcial "desfile canero". | Fuente: RPP | Fotógrafo: Juan Nunura. «RPP Noticias, Jul 16»
9
INE investiga uso de palabra Gallardía por parte del ayuntamiento ...
El vocal de la junta local del Instituto Nacional Electoral en San Luis Potosí, Pablo César Aispuro Cárdenas, informó que ya se tiene un cuaderno de ... «La Jornada San Luis, Jul 16»
10
Resistencias con gallardía
Poco tiempo duraron los efectos de la gallardía sobre la avenida toda vez que en menos de 48 horas ciudadanos se organizaron para repintar y devolverle su ... «La Jornada San Luis, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «GALLARDÍA»

gallardía

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gallardía [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/gallardia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z