Significado de "gavilla" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GAVILLA

La palabra gavilla procede posiblemente l latín *cavella, derivado de cavus, hueco entre las manos; cónfer italiano covone.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GAVILLA

ga · vi · lla

Gavilla es una palabra llana de 3 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAVILLA

Gavilla es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GAVILLA EN ESPAÑOL

definición de gavilla en el diccionario español

La definición de gavilla en el diccionario castellano es conjunto de sarmientos, cañas, mieses, ramas, hierba, etc., mayor que el manojo y menor que el haz. Ochenta gavillas de sarmientos, de cebada. Otro significado de gavilla en el diccionario es también junta de muchas personas y comúnmente de baja calidad. Gavilla de pícaros. Gente de gavilla.

SINÓNIMOS DE «GAVILLA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «gavilla» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de gavilla

brazada · brazado · caterva · chusma · cuadrilla · fajo · hato · haz · manojo · panda · pandilla · patulea

TRADUCCIÓN DE GAVILLA

Conoce la traducción de gavilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gavilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

• Traductor español - chino: 捆
• español: gavilla
• Traductor español - inglés: sheaf
• Traductor español - hindi: पुलिंदा
• Traductor español - árabe: حزمة
• Traductor español - ruso: пучок
• Traductor español - portugués: maço
• Traductor español - bengalí: গোছা
• Traductor español - francés: gerbe
• Traductor español - malayo: berkas
• Traductor español - alemán: Garbe
• Traductor español - japonés: 束
• Traductor español - coreano: 단
• Traductor español - javanés: sheaf
• Traductor español - vietnamita: bó lúa
• Traductor español - tamil: ஏடுகள் சிலவற்றை
• Traductor español - maratí: पेंढी
• Traductor español - turco: demet
• Traductor español - italiano: covone
• Traductor español - polaco: wiązka
• Traductor español - ucraniano: пучок
• Traductor español - rumano: snop
• Traductor español - griego: δεμάτι
• Traductor español - afrikáans: gerf
• Traductor español - sueco: kärve
• Traductor español - noruego: neket

REFRANES CON LA PALABRA «GAVILLA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término gavilla.

Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GAVILLA»

Descubre el uso de gavilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gavilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gavilla flamenca: coplas, decires y otros poemas

José Belloso es un poeta popular porque partiendo de los moldes formales de la tradición oral -coplas, romances, canciones, trabalenguas, retahílas, adivinanzas, cuentos...- consigue, por medio de una muy consciente reelaboración ...

José Belloso, José Luis Rodríguez Ojeda, 1999

Homenaje a la memoria de Carlos Clavería

Sobre la etimología del castellano mostela, 'gavilla' La palabra castellana mostela, con el significado de 'gavilla u otro tipo de agrupación y medida de hierba, sarmientos, etc.', parece fonéticamente relacionable con el latín MUSTELA ...

Declamación contra los abusos introducidos en el castellano, ...

Las palabras sucias y malsonantes son siempre extrañas al esti- (l) Pues esti tan olvidada en su misma casa , no seri fuera de proposito copiar aquí la difinition de la voz gavilla sacada del Diccionario grande de la Academia. Gavilla, s. m. La ...

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Gerascan- ta ; se dice de la flor cuya corola dura mucho tiempo. terbe, s. f. jér-b. Gavilla; haz de mieses. || Fig. y por extensión. Gavilla; conjunto de muchas cosas diversas que por su reunión forman una gavilla mas ó menos parecida. || Uidr.

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Gerascan- ta ; se dice de la flor cuya corola dura mucho tiempo. Cierbe, s. f. jir-b. Gavilla; haz de mieses. || Fig. y por extensión. Gavilla; conjunto de muchas cosas diversas que por su reunión forman una gavilla mas ó menos parecida. || llidr.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...

Sobre la segunda gavilla CD se pone la tercera EFG , para lo cual se necesita un poco de industria. Las espigas de la tercer gavilla descansan sobre las de la seguuda , por cuyo medio estan preservadas de la humedad de la tierra; pero no  ...

François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845

Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...

Aunque en \zfig. i se ha dexado yn corto espacio entre cada gavilla, para distinguirlas unas de otras; sin embargo, debe considerarse lleno por las mismas gavillas, como se ve en la fig. 2 ; es necesario también tener cuidado de no dexar ...

François Rozier, 1802

Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano ...

Las palabras sucias y malsonantes son siempre extrañas al esti- (1) Pues está tan olvidada en su misma casa, no será fuera de propósito copiar aquí la difinicion de la voz gavilla sacada del Diccionario grande de la Academia. Gavilla, s. m. ...

José Vargas Ponce, 1793

Declamación contra los abusos introducidos en el castellano: ...

Alábese Vm. sin temor de Dios, que á pesar de eso le espera quien al abrir su libro y leer : gavilla ruin y plebeya , diga que la voz gavilla es de Avapies , y no siga adelante, imitándole en este desden todos los concurrentes , á quienes pedia ...

‎1793

Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...

En Pithiviers, el franco de la gavilla era un tal Trunson , fondista del Caballo Blanco; en Pithiviers el viejo , era un tabernero llamado de Lemnay , cuya criada , antigua vecina de las cárceles de Chartres, estaba en buenas relaciones con un ...

Fernando Gaspar ((Madrid)), 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAVILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gavilla en el contexto de las siguientes noticias.

Desarticulan gavilla dirigida por el sanguinario asaltante Roberto Ríos

El sanguinario asaltante y asesino Roberto Ríos (49), quien estuvo preso durante 19 años, fue recapturado por la Policía y junto a él también cayeron otro ... «ABC Color, Ago 16»

Gavilla rescata a dos reclusos y libera a otros dos al asaltar móvil de ...

En un operativo tipo comando una banda de encapuchados rescató a dos reclusos, que eran el objetivo, y liberó por azar a otros dos. El golpe fue perpetrado ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»

Mondoñedo fue el foco de una de las gavillas de bandoleros que ...

Una de las gavillas más activas actuó en el entorno de Mondoñedo y Abadín, capitaneada por José Otero López, Riotorto. En la causa abierta en la Audiencia ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

Gavilla asalta a empresario en el Este

Uno de los integrantes de la gavilla se encargó de amenazar a la víctima mientras otro buscaba dinero. El tercer integrante detuvo el tránsito en la ruta con ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»

Desarticularon brutal gavilla de rompepuertas

EXCLUSIVO. Los cuatro integrantes de la banda fueron arrestados luego de un asalto a la vivienda de una modista sexagenaria, en la localidad bonaerense ... «Crónica, Jun 16»

Casilda: aprehendieron a una gavilla de ladrones que asaltaron a ...

Fue ayer en horas del mediodía cuando aprehendieron a cuatro delincuentes que huían luego de asaltar a un vecino de Casilda en su vivienda particular de ... «Uno Santa Fe, Jun 16»

Se reduce quema de gavilla: Félix Chávez

Cd. Obregón.- Una reducción considerable en la práctica de la quema de gavilla es la que se ha registrado en este año, consideró el alcalde Faustino Félix ... «Uniradio Noticias, May 16»

Buscan frenar quema de gavilla en valles Yaqui y Mayo

Preocupados por la contaminación ambiental en los valles del Yaqui y Mayo ante la indebida práctica de quema de gavilla al término del ciclo de cultivo de ... «Arial, May 16»

Pone en riesgo salud de las personas la quema de gavilla

Cd. Obregón.- La quema de gavilla pone en riesgo la salud de las personas, por lo que el jefe de Regulación Sanitaria en Cajeme dijo que se dan pláticas en ... «Uniradio Noticias, May 16»

Regidores del PAN exigen poner alto a la quema de gavilla

Cd. Obregón.- Un llamado a la Sagarpa, Semarnat, Sanidad Vegetal, Distrito de Riego y Ecología, así como a la Secretaría de Salud Estatal y Municipal, es el ... «Uniradio Noticias, May 16»