Descarga la app
educalingo
germanesco

Significado de "germanesco" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GERMANESCO

ger · ma · nes · co


Germanesco es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERMANESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Germanesco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GERMANESCO EN ESPAÑOL

definición de germanesco en el diccionario español

En el diccionario castellano germanesco significa perteneciente o relativo a la germanía.


PALABRAS QUE RIMAN CON GERMANESCO

alemanesco · aristofanesco · arlequinesco · bufonesco · celestinesco · chinesco · donjuanesco · folletinesco · gitanesco · ladronesco · marinesco · matonesco · monesco · oficinesco · refranesco · romanesco · rufianesco · truhanesco · valleinclanesco · villanesco

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GERMANESCO

germán · germana · germanesca · germanía · germánica · germánico · germanio · germanismo · germanista · germanización · germanizar · germano · germanófila · germanofilia · germanófilo · germanófoba · germanofobia · germanófobo · germen · germicida

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GERMANESCO

arabesco · borrominesco · bribonesco · carnavalesco · chalanesco · cristianesco · dantesco · faunesco · fresco · gigantesco · grotesco · guadianesco · lucianesco · matrimonesco · parentesco · pintoresco · pusinesco · ratonesco · refresco · sacristanesco

Sinónimos y antónimos de germanesco en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GERMANESCO»

germanesco · perteneciente · relativo · germanía · gitano · para · estudio · metodológico · léxico · gitanos · ornato · burlesco · quevedo · estilo · agudo · lírica · romance · siglo · xvii · incluido · colección · hill · quot · salen · corte · reproduce · también · técnica · evidentia · narrar · salida · tres · jayanes · arranque · idéntico · coincidencias · nbsp · archivum · barcelona · reimpresión · fascímil · madrid · ediciones · giner · edición · demófilo · conservado · criticon · vocabulario · utilizado · concreto · bajo · veces · escatológico · animalización · cosificación · elementos · jocosos · pero · pesar · tono · juegos · palabras · paronomasia · teatro · cómico · breve · personajes · femeninos · mundo · citados · jácaras · escribe · sobre · méndez · obra · poética · aunque · menor · número · tiene · referencias · pizorra ·

Traductor en línea con la traducción de germanesco a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GERMANESCO

Conoce la traducción de germanesco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de germanesco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

germanesco
1.325 millones de hablantes
es

español

germanesco
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Germain
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

germanesco
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

germanesco
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

germanesco
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

germanesco
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

germanesco
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

germanesco
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

germanesco
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

germanesco
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

germanesco
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

germanesco
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

germanesco
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

germanesco
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

germanesco
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

germanesco
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

germanesco
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

germanesco
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

germanesco
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

germanesco
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

germanesco
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

germanesco
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

germanesco
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

germanesco
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

germanesco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra germanesco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GERMANESCO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de germanesco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «germanesco».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre germanesco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GERMANESCO»

Descubre el uso de germanesco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con germanesco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Un romance germanesco del siglo XVII incluido en la colección de Hill, "Ya se salen de la Corte" [CI]10, reproduce también la técnica de la evidentia para narrar la salida de tres jayanes, con un arranque idéntico; las coincidencias se ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
Archivum:
Diccionario español-gitano-germanesco y Diccionario gitano-germanesco- español, Barcelona, 1915 [reimpresión fascímil, Madrid, Ediciones Giner, 1980]. ( 18) La edición de la Colección de Ed. Demófilo, Madrid, 1975, no ha conservado la ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
3
Criticon N 99
El vocabulario utilizado es concreto, bajo, germanesco a veces. Lo escatológico, lo germanesco, la animalización, la cosificación son elementos jocosos. Pero, a pesar del tono, del vocabulario, de los juegos de palabras (paronomasia, v.
Jammes Robert
4
Teatro cómico breve
29 Personajes femeninos del mundo germanesco muy citados en jácaras de ese siglo. Quevedo escribe sobre la Méndez en Obra poética, nos 849, 850, 858 y 869: aunque en menor número, también tiene referencias a Pizorra: nos 859 y ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
5
Sociología del cante flamenco
En síntesis, parece que el término «flamenco» se inventó en la primera mitad del siglo pasado en el ambiente germanesco para caracterizar a cierto tipo de jerga empleada por el mundo agitanado. Hablar tal lenguaje ininteligible para los de ...
Gerhard Steingress, 2005
6
Teatro breve
10 "Ese pardillo jayán": este verso germanesco es el primero de un romance que recoge una nutrida colección de disparates (Romances varios de diversos autores, Madrid, Pablo de Val, 1655, f. 132). Quiñones de Benavente también lo  ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
7
Calderón y la obra corta dramática del siglo XVII
Los dos indicios que acabamos de citar no son sino fenómenos anecdóticos que reflejan que la jácara, además de su contenido, era un espacio de gran atracción para autores que, como Quevedo, podían sentir que el uso de lo germanesco ...
Evangelina Rodríguez, Antonio Tordera, 1983
8
Teatro universal de proverbios
Es harto probable que este término sea germanesco aunque curiosamente no lo haya encontrado registrado en los textos germanescos que he consultado. Covarr., Oudin y otros que lo registran, no le atribuyen un contenido marginal pero el ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
9
Los diccionarios del español en el siglo XXI
De publicación reciente es una extensa obra, rica en materiales documentados sobre el lenguaje germanesco de los siglos xvi y xvii: María Inés Chamorro: Tesoro de Villanos. Diccionario de germanía. Lengua de jacarandina: rufos, ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
10
La interdicción lingüística: mecanismos del eufemismo y ...
... caló que pasó primeramente como préstamo al lenguaje germanesco, refugiándose posteriormente en el argot marginal), chavala (de uso frecuente en el lenguaje informal), gachí '(se ha integrado en el léxico popular, sobre todo andaluz, ...
Miguel Casas Gómez, 1986

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GERMANESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término germanesco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Canargy, Part 2
Apart from the English Thieves' Cant (which I'll simply refer to as Cant going forward) I mentioned in Part 1, there are others: Rotwelsch, Germanesco, and ... «Gamasutra, Ago 16»
2
Un médico palentino recoge 3.500 términos del Caló en un ...
Su último trabajo ha sido el diccionario "Español-Germanesco, Germanesco-Español" que recoge cerca de 3.500 términos y expresiones de la lengua gitana ... «elmundo.es, Abr 10»

IMÁGENES SOBRE «GERMANESCO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Germanesco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/germanesco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES