Descarga la app
educalingo
Buscar
No hay guarro que no sea escrupuloso.
Refranero español

Significado de "guarro" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GUARRO

La palabra guarro procede de la voz onomatopeya guarr-, gorr-, imitativa del gruñido del animal.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GUARRO

gua · rro play
Guarro es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guarro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GUARRO EN ESPAÑOL

definición de guarro en el diccionario español

La primera definición de guarro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerdo. Otro significado de guarro en el diccionario es hombre sucio y desaliñado. Guarro es también hombre grosero, sin modales.

PALABRAS QUE RIMAN CON GUARRO


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicarro
chi·ca·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
farro
fa·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GUARRO

guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo
guarte
guarumo
guarura
guaruso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GUARRO

alcaparro
anticarro
caparro
carramarro
chamarro
changarro
chascarro
chinarro
cotarro
desbarro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Sinónimos y antónimos de guarro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GUARRO»

guarro primera lengua española cerdo otro hombre sucio desaliñado guarro también grosero modales borrador recorrido guiado expertos presente libro puente entre actual plan general contabilidad nuevo será aplicación partir enero prontuario contable pymes ambite tajuña historia lucha alcarria madrid concentración papelera familia anoia paso emigración varios miembros hacia otros lugares geografía peninsular busca nuevos mercados pedro aparece pastrana nbsp bases corológicas flora micológica ibérica adiciones valencia

Traductor en línea con la traducción de guarro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUARRO

Conoce la traducción de guarro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guarro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de guarro en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

小猪
1.325 millones de hablantes

español

guarro
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Piggy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सूअर का बच्चा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أصبع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

поросенок
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

porquinho
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বাচ্চা শূকর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

porcin
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

piggy
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schweinchen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

貯金箱
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

돼지
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

piggy
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

heo con
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிக்கி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

piggy
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

domuzcuk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

porcellino
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

świnka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

порося
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

purceluș
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γουρουνάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

piggy
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

piggy
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

piggy
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de guarro en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

guarro
guarro-1 
  mucky pup ; soap dodger.
 I would recommend this product if you don't have many white clothes and if you don't have children, as we all know they are mucky pups.
 They are there to study and knuckle down to academic work, not get drunk, be sick, miss lessons/lectures, and generally be a tax/soap dodger.
guarro
guarro-2 
  dirty.
 The copy was grubby from use, a paperback with a photographically realistic full-color painting on its cover of an early teenage boy slumped in what looked to me like a corner of a very dirty back alley, a can of Coke in his hand.

Tendencias de uso de la palabra guarro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARRO»

El término «guarro» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guarro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guarro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «guarro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUARRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guarro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guarro» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre guarro

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «GUARRO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término guarro.
Dirán si eres limpio o guarro, las costeras de tu carro.
Llegó el guarro y rompió el cacharro.
No hay guarro que no sea escrupuloso.
Revuélcate guarro, que San Martín está cercano.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GUARRO»

Descubre el uso de guarro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guarro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Borrador PGC: recorrido guiado por expertos
El presente libro es un puente entre el actual Plan General de Contabilidad y el nuevo que será de aplicación a partir del 1 de enero de 2008.
Jorge Buireu Guarro, 2007
2
Ambite de Tajuña: historia y lucha de la Alcarria de Madrid
La concentración papelera de la familia Guarro en la Anoia dio paso a la emigración de varios de sus miembros hacia otros lugares de la geografía peninsular en busca de nuevos mercados. En 1774 Pedro Guarro aparece ya en Pastrana ...
José A. Nieto Sánchez, Victoria López Barahona, 2004
3
Bases corológicas de Flora Micológica Ibérica: Adiciones y ...
VALENCIA (V): Valencia, en atmosfera, [sin fecha], F.F.B. 579 [Calvo, M.A. & Guarro, J., Circ. Farm. 40: 387. 1982]. 1619. Piptocephalis freseniana de Bary [ Por F. Pando] ESP.: Sin localidad (Norte) en micelio de varios mucoraceos, [sin fecha] ...
F. Pando, J. C. Hernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
4
Educación y cultura democráticas: Proyecto Atlántida
LOS VALORES INSTITUCIONALES DE UNA ESCUELA DEMOCRÁTICA Amador Guarro Pallás Dentro de la cultura escolar, la dimensión de los valores2 es aquella que cumple una doble misión: a) ofrecer una visión clara y concreta de los ...
Antonio Bolívar, Amador Guarro Pallás, 2007
5
Innovación, cultura y poder en las instituciones educativas
Cádiz: Facultad de CC. de la Educación. Universidad de Cádiz. Guarro, A. (1990 ): «El diseño del curriculum y el consenso como mecanismo decisorio», Qurriculum, (2), 27-41. Guarro, A. (1992a): Desarrollo basado en la Escuela. Modelo de ...
Rodrigo Juan García Gómez, 2006
6
Los procesos de cambio educativo en una sociedad compleja: ...
Este libro es una síntesis del conocimiento acumulado en torno a los procesos de cambio educativo, al tiempo que una propuesta de reinterpretación de la asignatura troncal del título de Pedagogía «Diseño, desarrollo e innovación del ...
Amador Guarro Pallás, 2005
7
Las Poeres Peliculas de la Historia
Poe Dirt) (Dirigida por Ennie Gordon, con David Spade y Brittany Daniel, 2001 .) Escribí las palabras La sucia historia de Joe Guarro en la parte superior de mi cuaderno y me senté a ver la nueva película de David Spade. Ésta es mi primera  ...
Roger Ebert, 2008
8
La caza racional
Los perros tiran del guarro hacia delante y este me enseña el costado. ¡Ahora! Grito aunque el alarido, en realidad, sólo va para mí, me vuelco con toda la fuerza que me queda y hundo el cuchillo en el codillo. El guarro se encoge, chilla y ...
Patxi Andión, 2003
9
En los montes de La Mancha: monterías en Ciudad Real en 1864
Capítulo. XX. El. guarro. cano. y. la. carambola. El Faccioso y el Mangón que salieron de madrugada a ver encamarse las reses, dijeron a Sauco que habían visto al guarrocano meterse en la solana del Silleruelo: el llamado guarrocano era ...
José Navarrete, Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
10
Currículum y Democracia: Por un Cambio de la Cultura Escolar
Currículum y democracia ofrece así un marco de referencia para desarrollar un trabajo coherente y dirigido a la construcción de una cultura democrática en los centros educativos, especialmente los que atienden el periodo de ...
Amador Guarro Pallás, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guarro en el contexto de las siguientes noticias.
1
'La orgía': 40 años de un film “guarro
Hablamos con el director sobre este largometraje “guarro”, libertino y libertario que se convirtió en un símbolo del aperturismo, cinematográfico y social, tras la ... «FOTOGRAMAS, Ago 16»
2
Torrelodones premia al 'Guarro del barrio' para evidenciar a ...
El Ayuntamiento de Torrelodones ha creado el premio El Guarro del Barrio para concienciar sobre la limpieza urbana. Cada mes colgará en la web municipal ... «20minutos.es, Ago 16»
3
Torrelodones «premia» en su web al vecino más guarro del barrio
Torrelodones busca al «guarro del barrio»; ese vecino anónimo que deja su basura en todos sitios menos en el contenedor. El Ayuntamiento del municipio, ... «ABC.es, Jul 16»
4
Torrelodones crea el premio “El Guarro del Mes”
El Ayuntamiento de Torrelodones ha creado el premio “El Guarro del Mes” con el objetivo de conseguir un pueblo más limpio y para distinguir a aquellos ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
Löw agranda su fama de guarro con un curioso acomodamiento
Joachim Löw es todo un visionario. Se convirtió en seleccionador alemán en plena crisis del fútbol germano y decidió revolucionar el juego de los suyos para ... «La Estrella Digital, Jun 16»
6
Mula pone en marcha la campaña ¡No seas guarro!, no es tan difícil´
MICAELA FERNÁNDEZ El municipio de Mula ha puesto en marcha la campaña ´¡No seas guarro!, no es tan difícil´ para evitar los excrementos caninos en las ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
7
Daniel Radcliffe, guarro y obsceno en el tráiler de 'Swiss Army Man'
Daniel Radcliffe está desatado en la elección de sus papeles tras la era Harry Potter. Con grandes deseos de dejar atrás al personaje que le dio la fama (y con ... «Los 40 Principales, May 16»
8
Pepe 'El Guarro': cuando la suciedad no importa
Para algunos puede resultar un tanto caótico y ruidoso, además, hay otros que han calificado este sitio como "Pepe el guarro" ya que uno puede encontrarse ... «Madrid es Noticia, Mar 16»
9
Jeep Mud Mask quizá sea lo más guarro que le puedes hacer a tu ...
Jeep Mud Mask quizá sea lo más guarro que le puedes hacer a tu Jeep. Jeep Mud Mask quizá sea lo más guarro que le puedes hacer a tu Jeep. Compartir. «Motorpasion, Feb 16»
10
Por qué no deberías lavar nunca tus vaqueros (por muy guarro que ...
En uno de estos botellones universitarios surgió una vez el tema de cada cuánto cambiábamos las sábanas. Empezó como algo inocente y por poco nos ... «20minutos.es, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «GUARRO»

guarro

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guarro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/guarro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z