Descarga la app
educalingo
Buscar
Todos los hombres estamos hechos del mismo barro, pero no del mismo molde.
Proverbio mexicano

Significado de "barro" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BARRO

La palabra barro procede del latín varus 'grano en la cara'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BARRO

ba · rro play
Barro es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARRO EN ESPAÑOL

barro

Barro

El barro o lodo es una mezcla semilíquida de agua y tierra compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.

definición de barro en el diccionario español

La primera definición de barro en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa que resulta de la mezcla de tierra y agua. Otro significado de barro en el diccionario es lodo que se forma en las calles cuando llueve. Barro es también material arcilloso moldeable que se endurece por la cocción, utilizado en alfarería y cerámica.

PALABRAS QUE RIMAN CON BARRO


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicarro
chi·ca·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
farro
fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BARRO

barriotero
barriquería
barrisco
barrista
barrita
barritar
barrito
barrizal
barroca
barrocamente
barrocho
barroco
barrón
barroquismo
barroquización
barroquizante
barroquizar
barrosa
barroso
barrote

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BARRO

alcaparro
anticarro
caparro
carramarro
chamarro
changarro
chascarro
chinarro
cotarro
desbarro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Sinónimos y antónimos de barro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARRO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «barro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de barro

PALABRAS RELACIONADAS CON «BARRO»

barro cerámica cieno comedón espinilla fango granito légamo limo lodo loza pústula blanco arrastra hierbas algo mezcla semilíquida agua tierra compuesta sedimentos partículas polvo arcilla depósitos primera lengua española masa resulta otro forma calles cuando llueve barro también material arcilloso moldeable endurece cocción utilizado alfarería divertido para aprender modelar como manos sermons evolve around theme discipleship excellent preaching reading personal growth memorias gallego américa novela recetario especial horno oración biblia ofrece multitud situaciones podemos sentir reflejados cañas vicente blasco ibáñez escritores españoles más universales pero injustamente valorado crítica literaria auténtica antiguo pensamiento antropológico juan félix proaño mendoza aquella ciudad ilustrado historia drama tres actos prosa

Traductor en línea con la traducción de barro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARRO

Conoce la traducción de barro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de barro en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

barro
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

mud
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कीचड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طين
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

грязи
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

lama
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কাদা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

boue
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lumpur
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schlamm
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

진흙
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lendhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bùn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சேறு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चिखल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çamur
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fango
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

błoto
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бруду
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

noroi
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λάσπη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

modder
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gjørme
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de barro en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

barro
barro-1 
  mud ; clay ; earthenware.
 Ever since then, numerous materials have been tried for producing types, including baked mud, wood engraving, copper, tin, and lead = Ever since then, numerous materials have been tried for producing types, including baked mud, wood engraving, copper, tin, and lead.
 Even 1950-2000 is a fairly short time, considering that the first library catalog dates from a piece of clay fried in 3000 BC = Even 1950-2000 is a fairly short time, considering that the first library catalog dates from a piece of clay fried in 3000 BC.
 It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
alud de barro  
mudflow
mudslide
 The mudflow has engulfed villages, roads, dozens of factories and swathes of paddy and sugarcane fields, as well as damaging railway.
 The death toll from mudslides has reached 224, with authorities fearing that it could reach as high as 400 people.
avalancha de barro  
mudflow
mudslide
 The mudflow has engulfed villages, roads, dozens of factories and swathes of paddy and sugarcane fields, as well as damaging railway.
 The death toll from mudslides has reached 224, with authorities fearing that it could reach as high as 400 people.
baño de barro 
mud bath
 Other bath types include sand baths, where bathers are buried in naturally heated sand, mud baths and steam rooms.
bola de barro 
mudpie
 At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.
cubierto de barro 
muddy [muddier -comp., muddiest -sup.]
 In later years, the famous book mythological significance of muddy footprints introduced me to the ancient Hippopotamian culture.
manchado de barro 
draggled
 He looked up and descried a gym class, all wet and draggled, scurrying back across the sodden football field.
marmita de barro 
crock
 A couple of our crocks have hairline cracks but there's no leakage so far as I can tell.
objeto de barro 
earthenware
 It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
revolcarse en el barro 
wallow in + the mud
 These white rhinos can often be seen resting together in the shade or wallowing in the mud.
ser un gigante con los pies de barro 
be a giant with feet of clay
 The message is clear: do not fear the United States' power; the United States is a giant with feet of clay.
tablilla de barro 
clay tablet
 A manuscript is a writing made by hand (including musical scores), typescripts, and inscriptions on clay tablets, stone, etc.
vasija de barro 
crock
 A couple of our crocks have hairline cracks but there's no leakage so far as I can tell.
barro
barro-2 
  comedone.
 Comedones are a primary sign of acne.

Tendencias de uso de la palabra barro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARRO»

El término «barro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «barro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barro» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre barro

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «BARRO»

Citas y frases célebres con la palabra barro.
1
Enrique Larreta
Los hombres son como vasijas de barro, que no valen sino por lo que guardan.
2
Jaime Balmes
La educación es al hombre lo que el molde al barro: le da la forma.
3
Lao-tsé
Lo que le da su valor a una taza de barro es el espacio vacío que hay entre sus paredes.
4
Francisco Villaespesa
¡La ambición! Inmortal óleo divino con que Dios purifica el barro humano.
5
Antonio Machado
¿Dices que nada se crea?, no te importe, con el barro de la tierra, haz una copa para que beba tu hermano.
6
Heráclito de Efeso
Los hombres intentan purificarse manchándose de sangre. Es como si, después de haberse manchado con barro, quisieran limpiarse con barro.
7
Proverbio mexicano
Todos los hombres estamos hechos del mismo barro, pero no del mismo molde.

10 REFRANES CON LA PALABRA «BARRO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término barro.
Aunque todo sea barro, no es lo mismo tinaja que jarro.
Barro colorado, pone el color quebrado.
Cuando en el camino hay barro, untar el carro.
Si no se pisa el barro, no se hace el jarro.
Agua fresca la da el jarro, no de plata sino de barro.
Agua, barro y basura, crían buena verdura.
Boticario que equivoca el tarro, manda al enfermo a mascar barro.
Callar y callemos que todos de barro semos.
Cuñada y suegra, ni de barro buenas.
El barro se endurece al fuego, el oro se ablanda.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BARRO»

Descubre el uso de barro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Barro
Barro es un material muy divertido para aprender a modelar.
Anna Llimós, 2005
2
Como Barro en Sus Manos
The sermons evolve around the theme of discipleship, and are excellent for preaching or reading for personal growth.
Luis Gabriel Cesar, 2004
3
La oración del barro
La Biblia nos ofrece multitud de situaciones en las que nos podemos sentir reflejados.
Pedro Barrado, 1997
4
Cañas y barro
Vicente Blasco Ibáñez es uno de los escritores españoles más universales, pero más injustamente valorado por la crítica literaria.
Vicente Blasco Ibáñez, Emilio Sales Dasí, Juan Carlos Pantoja Rivero, 2012
5
La Biblia de Barro
Una auténtica Biblia de Barro.
Julia Navarro, 2010
6
La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre
Si somos verdaderamente contemplativos en medio del compromiso por el Reino, podremos vivir "la transparencia del barro" (2 Cor 4,11).
Benjamín González Buelta, 1994
7
Las Naciones Unidas un Gigante on Pies de Barro
El autor trate en profundidad todos los estamentos que dependen de las Naciones Unidas: FAU, UNESCO, etc., estudiando ademas distintos problemas: pobreza, guerra, hambre, residuos, etc., y apuntando las posibles soluciones por parte de las ...
Cecilio Monterde, Cecilio Monterde De Fez, 2000
8
Cocine Con Ollas de Hierro Y de Barro
Rice, meat, poultry, fish, stews, soups, seafood and dessert appear with simple and easy-to-follow instructions, in a cookbook that offers a classic set of recipes for cooking with iron or clay pots and taking full advantage or their ...
Mauro Terciano, 2006
9
Pies de barro (Mundodisco 19)
Todo un reto para el comandante Sam Vimes y su tropa multiétnica de la Guardia de Ankh-Morpork, en una historia de intriga con la que Pratchett demuestra una vez más que las investigaciones policiales en el Mundo disco siempre deparan ...
Terry Pratchett, 2011
10
La cruz de barro
La cruz de barro es una mirada con varias perspectivas del único objetivo que mueve al ser humano: La exploración constante de sí mismo y de su entorno.
Miguel Ángel Mala, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Represa Barro Blanco: diálogo esperanzador
El llenado de la represa Barro Blanco se ha detenido y el gobierno panameño ofrece abrir una mesa de diálogo. Esto es una luz de esperanza para los ... «Deutsche Welle, Jun 16»
2
Canciller destaca reanudación de diálogo en Barro Blanco
El gobierno de Panamá y los indígenas que pueblan los alrededores del proyecto hidroeléctrico de Barro Blanco acordaron mantener el diálogo para alcanzar ... «La Estrella de Panamá, Jun 16»
3
Presentan denuncia criminal contra proyecto hidroeléctrico Barro ...
Presentan denuncia criminal contra proyecto hidroeléctrico Barro Blanco ... ambiente por iniciar el llenado del embalse del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco. «El Siglo Panamá, May 16»
4
Panamá: comienza llenado de polémica hidroeléctrica de Barro ...
Embalse anegará 250 hectáreas. Con el llenado 'temporal' de la presa del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco, se inundarán seis hectáreas de áreas ... «Estrategia & Negocios, May 16»
5
Muerte, destrucción y barro tóxico en la peor catástrofe ambiental de ...
El estado de Minas Gerais es el corazón minero de Brasil desde el siglo XVI. Allí ocurrió la peor catástrofe ambiental de la historia de Brasil cuando dos diques ... «El Observador, Nov 15»
6
El río destruido por un “tsunami de barro” en el corazón de ...
Una avalancha de barro y residuos mineros que se desprendieron de un dique en Brasil este mes ha llegado al océano Atlántico, en medio de preocupaciones ... «BBC Mundo, Nov 15»
7
Una profesora salva a cerca de 60 niños del alud de barro en Brasil
Una profesora salva a cerca de 60 niños del alud de barro en Brasil - EP ... en una «heroína» por salvar a sus 58 alumnos del alud de barro que la semana ... «ABC.es, Nov 15»
8
Investigan sitio arqueológico en la ciudad de barro más grande de ...
Los trabajos, que comenzaron en julio pasado, han permitido determinar que el sitio tiene forma piramidal y una altura aproximada de 20 metros, con ... «LaTercera, Oct 15»
9
Gobierno impone sanción a Genisa por Barro Blanco
El Ministerio de Ambiente sancionó con una multa de $775 mil 200 a la empresa Generadora del Istmo, S.A. (Genisa) responsable del proyecto Barro Blanco, ... «La Prensa, Sep 15»
10
Panamá: finalizarán hidroeléctrica Barro Blanco
Panamá: finalizarán hidroeléctrica Barro Blanco. El gobierno panameño y un grupo de autoridades indígenas se comprometieron este lunes a permitir la ... «Estrategia & Negocios, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «BARRO»

barro

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/barro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z