Descarga la app
educalingo
gustazo
" Por un gustazo un trancazo."
Refranero español

Significado de "gustazo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GUSTAZO

gus · ta · zo


Gustazo es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUSTAZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gustazo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUSTAZO EN ESPAÑOL

definición de gustazo en el diccionario español

En el diccionario castellano gustazo significa gusto grande que alguien se da a sí mismo haciendo algo no habitual, o incluso perjudicial, con lo que satisface una aspiración, el propio orgullo, un deseo de desquite, etc.


PALABRAS QUE RIMAN CON GUSTAZO

ballestazo · batazo · calaguastazo · carpetazo · gatazo · machetazo · manotazo · mostazo · paquetazo · pelotazo · pestazo · pistoletazo · pitazo · portazo · puñetazo · puntazo · tortazo · trastazo · vistazo · zapatazo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GUSTAZO

gusanillo · gusano · gusanosa · gusanoso · gusarapa · gusarapienta · gusarapiento · gusarapo · gustable · gustación · gustador · gustadura · gustar · gustativa · gustativo · gustillo · gusto · gustosa · gustosamente · gustoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GUSTAZO

braguetazo · cantazo · chicotazo · chivatazo · coletazo · corrientazo · culatazo · decretazo · escopetazo · frentazo · fuetazo · garrotazo · golpetazo · guantazo · latazo · maretazo · picotazo · retazo · tijeretazo · volantazo

Sinónimos y antónimos de gustazo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUSTAZO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «gustazo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «GUSTAZO»

gustazo · capricho · gozada · gustaso · conquistador · hoteles · ofertas · caribe · gran · melia · gustazos · gusto · grande · alguien · mismo · haciendo · algo · habitual · incluso · perjudicial · satisface · aspiración · propio · orgullo · deseo · desquite · dominicanismos · gustazo · guste · darse · satisfacer · determinadas · aspiraciones · venganza · vanidad · acuerdo · acad · quot · nbsp · gringo · dió · grotesco · tres · cuadros · ahora · sabréis · correr · sentí · embriagador · placer · allí · tumbado · labios · comenzaron · articular · palabras · consentimiento · qué · bien · está · bañaba · media · cara · hombro · adentraba · más · sexo · edición · esmerarse · chica · mujeres · faltan · ganas · hacerlo · primero · cerebro · luego · entrepierna · cabeza · tienes · pada · otros · menesteres · date · practica · cómo · salir · pobre · morir · intento · finanzas · inversión · largo · plazo · invertir · este · artículo · explicar · invierto · concreto · bolsa · valores · método · francamente ·

Traductor en línea con la traducción de gustazo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUSTAZO

Conoce la traducción de gustazo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gustazo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de gustazo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

gustazo
1.325 millones de hablantes
es

español

gustazo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

I like it
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

gustazo
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

gustazo
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

gustazo
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

gustazo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

gustazo
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

gustazo
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

gustazo
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

gustazo
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

gustazo
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

gustazo
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

gustazo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gustazo
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

gustazo
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

gustazo
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

gustazo
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

gustazo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

gustazo
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

gustazo
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

gustazo
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

gustazo
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gustazo
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gustazo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gustazo
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de gustazo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

gustazo
gustazo 
  pleasure ; bliss ; great pleasure ; treat.
 It may be that, apart from the simple pleasure of browsing, documents arranged on shelves, may be easily examined.
 Keats contrasted the grim facts of reality, as he had just seen them, with the sense of bliss stirred in him by the song of the nightingale.
 A great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
 In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.
gustazo para el paladar 
palate pleaser
 Over the continued weeks of aging, the oak cask have contributed new dimensions making this beer a real quencher and palate pleaser.
por un gustazo, un trancazo 
a kingdom for a kiss
 These necromancers bestow viceroyalties and principalities upon their adherents and give a kingdom for a kiss, for they are exceedingly amorous.

Tendencias de uso de la palabra gustazo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUSTAZO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gustazo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «gustazo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre gustazo

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «GUSTAZO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término gustazo.
Por un gustazo un trancazo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GUSTAZO»

Descubre el uso de gustazo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gustazo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de dominicanismos
GUSTAZO. — m. aum. de guste. Darse el gustazo. fr. fig. y fam. Satisfacer determinadas aspiraciones de venganza o vanidad. Gustazo significa, de acuerdo con el Dic. de la Acad., "gusto grande que alguien se da a sí mismo, haciendo algo ...
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Ahora sabréis lo que es correr
Sentí tan embriagador placer allí tumbado que mis labios comenzaron a articular palabras sin mi consentimiento. «Qué gustazo, ah, qué bien se está, qué gustazo . » El sol me bañaba media cara, un ojo y un hombro. Se adentraba en mi, me ...
Dave Eggers, 2013
3
ALGO MÁS QUE SEXO 2a EDICIÓN
... de esmerarse con su chica; y a las mujeres les faltan las ganas de hacerlo. El sexo está primero en tu cerebro y luego en tu entrepierna. Si la cabeza la tienes ocu-. pada en otros menesteres, a tu sexo le va a 159 Date un gustazo y practica.
Prado Vidal, 2011
4
¿Cómo salir de pobre y no morir en el intento? - Finanzas ...
Inversión. a. largo. plazo: INVERTIR. A. LARGO. PLAZO. ES. UN. GUSTAZO. En este artículo voy a explicar cómo invierto yo a largo plazo y en concreto en la bolsa de valores. Es un método francamente sencillo y realmente muy eficaz que  ...
Miquel J. Pavón Besalú
5
Sueños y sudores en la vida cotidiana: trabajadores y ...
gustazo: consumo. después. del. trabajo. Los viernes es un día excepcional en las maquiladoras. Las mujeres jóvenes visten y lucen diferentes. Algunos hombres, en menor cantidad, también lo hacen. Es día de pago y el único en que no ...
Carlos Sandoval García, 1997
6
Del refranero puertorriqueño: en el contexto hispánico y ...
«Para que se lo coman los gusanos, / que lo disfruten los humanos» (Mayagüez) (Cuba). gustar-gustazo-gusto 1264. «Al que le gusta el fuete lo anda buscando» (Moca). Véase culo. 1265. «Por un gustazo, un trancazo». Si uno lo disfrutó ...
Roberto Fernández Valledor, 1991
7
Espanol/ Spanish: Lengua Y Comunicacion/ Language and ...
Ejemplo: alegría gustazo ¡Qué alegría nos causó su mejoría! (Situación formal, entre personas conocidas, adultas.) Oye, fue un gustazo encontrarte. (Situación informal, entre jóvenes amigos.) comprar chamba muchacha mundo económico  ...
Ana María Maqueo, Verónica Méndez, 2005
8
Paz en la guerra
¡Qué gustazo oír contar aquellas cosazas y tener que contarlas! ¡Qué gustazo bordar mentiras sobre la verdad, y poetizar la guerra! Oíanse con la boca abierta; mientras los mayores sufrían la guerra, sacábanle ellos la poesía. Viviendo al día  ...
Miguel de Unamuno, 2008
9
La masonería española
No insertamos el escrito que nos envían por no dar un gustazo al fiscal. Nosotros no protestamos contra el acuerdo del tribunal que ordena el traslado a Filipinas de los señores Pantoja y Caballero de Puga (también por esta parte queremos ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
10
Ora Pro Nobis
Dicen que hay que ver el gustazo que debe dar poner unos garbanzos al fuego y que en un periquete te lo encuentres hecho. Los hombres, en cambio, dicen que para gustazo la maquinilla eléctrica que han sacado para afeitarse, que eso sí ...
Maite García Romero, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUSTAZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gustazo en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Soy madridista hasta la muerte, sería un gustazo conocerlos"
"Estaría muy agradecido de conocer a los jugadores, para mí sería un gustazo, soy madridista a muerte sí o sí. Lo llevo en la sangre", pero también confesó que ... «AS Usa, Ago 16»
2
Comer helado es sano: ¡date el gustazo!
Comer helado es sano: ¡date el gustazo! Karmen Rúcula | 21/07/2016. Helado nutritivo. Sí, has leído bien. La nutricionista Victorina Aguilar, profesora de la ... «Republica.com, Jul 16»
3
Música en los oídos: ¡A un gustazo!…
Música en los oídos: ¡A un gustazo!… Activar los reproductores al 50 % del volumen máximo y exponernos a los audífonos solo dos horas al día… ¿Mis oídos ... «Vanguardia, Jul 16»
4
Ricardo Gómez: "Es un gustazo el perfeccionismo del cine"
«Es un gustazo rodar cine. Los tiempos de espera son mucho más dilatados que en televisión, pero en cuanto dicen acción... es espectacular. Te das cuenta de ... «Canarias 7, Jul 16»
5
El gustazo
Ya se han pegado el gustazo. El simpático San Jorge rubio de bote, que compone cuidadosamente ante el espejo su perfecto despeinado, ha clavado su lanza ... «ABC.es, Jun 16»
6
Tino Luis: "Ha sido un gustazo ver a la UD"
Miembro de la secretaría técnica del betis, muchas veces presente en el gran canaria, el técnico isleño analiza el exitoso regreso a la élite del representativo. «Canarias 7, Jun 16»
7
Un gustazo: el mejor vino del mundo se cató ayer en Almería
Cuando en una cata se puede degustar el mejor vino tinto del mundo, y se acompaña de un festival gastronómico, el 'gustazo' está asegurado. Así fue ayer ... «La Voz de Almería, Jun 16»
8
'Un gustazo de café' en Honduras
'Un gustazo de café' en Honduras. Cata de cafés orgánicos producidos por cooperativas afiliadas a ComRural, en la sede hondureña del Banco Mundial. «Estrategia & Negocios, Jun 16»
9
«Quiero que la afición se dé un gustazo en un partido sin complejos ...
Quiero que la afición se de un gustazo en un partido sin complejos y ganarlo. Teníamos dos días libres y no me he ido a casa por preparar el partido como ... «Granada CF Ideal Digital, May 16»
10
Las Mejores Empresas De España Donde Es Un Gustazo Trabajar
¿Puede un mal jefe fastidiarte para siempre el potencial trabajo de tus sueños? ¿O tal vez una atmósfera tóxica en la que todos los empleados se traten con ... «Código Nuevo, May 16»

IMÁGENES SOBRE «GUSTAZO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gustazo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/gustazo>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES