gustar
appreciate ; be fond of ; like ; wish ; love ; please ; have + a liking for ; be keen on ; be into ; strike + Posesivo + fancy ; fancy ; get + a buzz from ; take + a fancy to ; take + a shine to ; take + a liking to ; go down + well with ; take to.
Most users would appreciate disciplines placed adjacent to related disciplines.
MARIAN EVANS, who wrote as GEORGE ELIOT, was at times fond of identifying herself as MRS. GEORGE HENRY LEWES, and eventually actually became MRS. JOHN WALTER CROSS.
But the incompleteness of information can be turned into an asset by challenging students to specify what additional information they would like and how they would attempt to get it.
Step 1 Familiarisation: A searcher must be adequately familiar with that which he wishes to retrieve.
All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.
By polar contrast the book for the mass culture reader, the 'consumer', simply aims to please.
I have a liking for novels which use techniques for disturbing the usual steady flow of sequential narrative with perhaps a flashback or two.
Librarians were most keen on the self-help aspects of community information.
As one librarian summarized, 'people are not into the stuffed looking, dingy, dust smelling type of libraries anymore ... they expect atmospheres more like coffeehouses or nice bookstores'.
Most books for children are selected by looking along the shelf until an attractive cover, familiar author's name or familiar title strikes the reader's fancy.
He was popular because he was good at sport and talked a lot about girls he fancied.
How anyone can get a buzz from laying into someone is beyond me; it's not nice to see it happen - too many times have I seen people beaten up over nothing.
He is a collector who wants to form a collection by making his own paintings of pictures he has taken a fancy to in other people's houses.
She took a shine to Sheldon, and before he knows what has happened, the misanthropic physicist finds himself with a girlfriend.
He quickly took a liking to American clothing stores and acquired a taste for fast-food restaurants.
The recent High Court verdict banning hookah parlours has not gone down well with hoteliers in the city.
Who knows how the pony will take to it, or if she will even enjoy the discipline that your friend wants to train her for.
a mí también me gustaría tener la misma oportunidad
turnabout is fair play
The article 'Turnabout is fair play' discusses a clause of US copyright law that lets scholars excerpt for purposes of criticism, scholarship and education, as long as the excerpts meet certain criteria.
ciertamente me gustaría
I sure wish
'I sure wish I had a better handle on this contract language,' he said.
dejar de gustar
go off
I went right off Hamilton when he referred to back markers as something like 'those monkeys who get in the way' half way through the first season.
empezar a gustar la idea
warm up to + the idea
Once I got a better sense of what was being planned, I started to warm up to the idea.
gustar la ceremonia
stand on + ceremony
Australians and Americans don't like to stand on ceremony and they will quickly move on to first name terms.
gustar la idea de
fancy + the idea of
Both particularly fancied the idea of Hughes as gamekeeper and bard of the primitive urges, whose animal magnetism drives women mad.
gustar las faldas
be a bit of a lad
Lee is normally a very quiet member of the crew, although we suspect that on the quiet he is a bit of a lad.
gustarle a Uno Algo
be amused by
The catalog user is perhaps not quite so amused by his/her inability to divine why it's not GALERIE MIKRO BERLIN, but BERLIN, MUSEUM FUR VOLKERKUNDE (WEST BERLIN).
gustar los formalismos
stand on + ceremony
Australians and Americans don't like to stand on ceremony and they will quickly move on to first name terms.
gustar muchísimo
love + Nombre + to bits
love + Nombre + to death
But it was their first car and they loved it to bits.
I love her to death and don't know what I would do without her - we have the craziest times together!.
gustar mucho
come up + a treat
go down + a treat
be fond of
The window frames appeared to have not seen the light of day for over 50 years and were totally caked in dirt - although with some elbow grease the window came up a treat.
After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.
MARIAN EVANS, who wrote as GEORGE ELIOT, was at times fond of identifying herself as MRS. GEORGE HENRY LEWES, and eventually actually became MRS. JOHN WALTER CROSS.
gustar mucho las mujeres
womanise [womanize, -USA]
I just hope this guy does not beat his wife regularly, gamble and womanise and have illigitimate children like Karl Marx did.
gustar mucho lo dulce
have + a sweet tooth
The fact that cancer has a sweet tooth firmly points a finger at excess carbohydrate intake.
gustar una hartá
love + Nombre + to bits
love + Nombre + to death
But it was their first car and they loved it to bits.
I love her to death and don't know what I would do without her - we have the craziest times together!.
gustar + Verbo
be neat to + Verbo
I have always thought that it would be neat to take a trip to Israel - as a Christian it would be so historically mind blowing.
me gustaría
I shoud like
From that perspective I should like to heartily endorse Mr. Lubetzky's comments particularly with respect to main entry - author-main entries, in particular - and ISBD.
me gustaría muchísimo
I sure wish
'I sure wish I had a better handle on this contract language,' he said.
no gustar
have + a dislike for
dislike
be uncomfortable + Gerundio
be uncomfortable with
feel + uncomfortable with
feel + uncomfortable + Gerundio
I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives me little pleasure.
The opposite of the 'halo effect' - downgrading someone you dislike but whose work is good - is also an error.
Even though computer use is prevalent, there are still many library users who are uncomfortable using computers to do legal research..
There are some librarians who are still uncomfortable with information technology.
This graphical user interface is particularly useful for users who feel uncomfortable with the database command structure.
In addition, many health care workers feel uncomfortable discussing the topic.
nos gusten o no
like them or not
Like them or not, plaits are still in.
nos guste o no
like it or not
Like it or not, that's how it is.
persona que no le gusta leer
aliterate
A study of seventh graders at a school in Texas revealed 3 categories of aliterates: dormant, uncommitted, and unmotivated.
ser lo que a Uno le gusta
be (right) up + Posesivo + alley
be + Posesivo + cup of tea
For them enough is never enough, and any kind of scam is right up their alley.
As far as the younger generation is concerned, media is more their cup of tea than journalism.
ser lo que a Uno más le gusta
be + Posesivo + big scene
For the reference librarian his big scene is the reference search: the trap to be avoided here is over-playing.
si no te gusta, te aguantas
like it or lump it
if you don't like it you can lump it
The G8 rule, and the rest can like it or lump it.
The US should come out openly and say to the world, 'We are the only imperial power, and we're going to rule you, and if you don't like it you can lump it'.
te gusten o no
love 'em or hate 'em
Love 'em or hate 'em, you're stuck with your roomie until the end of the semester, until the end of the year, or until another dorm opens up.
