Descarga la app
educalingo
Buscar
Cuando el trabajo no constituye una diversión, hay que trabajar lo indecible para divertirse.
Enrique Jardiel Poncela

Significado de "indecible" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDECIBLE

in · de · ci · ble play
Indecible es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDECIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indecible es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDECIBLE EN ESPAÑOL

definición de indecible en el diccionario español

En el diccionario castellano indecible significa que no se puede decir o explicar.

PALABRAS QUE RIMAN CON INDECIBLE


aborrecible
a·bo·rre·ci·ble
apacible
a·pa·ci·ble
apetecible
a·pe·te·ci·ble
cognoscible
cog·nos·ci·ble
conducible
con·du·ci·ble
deducible
de·du·ci·ble
desapacible
de·sa·pa·ci·ble
impredecible
im·pre·de·ci·ble
incognoscible
in·cog·nos·ci·ble
intraducible
in·tra·du·ci·ble
invencible
in·ven·ci·ble
irascible
i·ras·ci·ble
irreconocible
i·rre·co·no·ci·ble
irreducible
i·rre·du·ci·ble
miscible
mis·ci·ble
perecible
pe·re·ci·ble
predecible
pre·de·ci·ble
reconocible
re·co·no·ci·ble
reducible
re·du·ci·ble
traducible
tra·du·ci·ble

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INDECIBLE

indebida
indebidamente
indebido
indecencia
indecente
indecentemente
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INDECIBLE

aplacible
bonancible
coercible
concupiscible
conocible
decible
desaplacible
empecible
imputrescible
incoercible
inconocible
inmiscible
lucible
nocible
obedecible
placible
producible
putrescible
resarcible
vencible

Sinónimos y antónimos de indecible en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INDECIBLE»

indecible gemidos indecibles puede decir explicar asedios través riguroso estudio textos juan cruz autora trata acercarse momento místico traduce palabras experiencia espiritual desconcertante vivido indecible analizando estudios sobre ejercicios pasión quince maneras antología metáforas gioconda belli lucía guerra decible mecánica cuántica recopilación antologia vislumbres otro ensayos filosofía religión tractatus mayoría comentadores lógico philo sophicus visto como obra fundamentalmente lógica estructura libro prestaba duda nbsp parménides platón diálogo pensamiento plat nico produce logo mica saber individuo encuentra realidad agon somete interminablemente propias adquisiciones rmino acogi este inacabamiento

Traductor en línea con la traducción de indecible a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDECIBLE

Conoce la traducción de indecible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indecible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de indecible en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

难言
1.325 millones de hablantes

español

indecible
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

unspeakable
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अनिर्वचनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لا يوصف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

невыразимый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

indizível
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অকথ্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

indicible
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tidak boleh disebut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unaussprechlich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

千万無量
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

말로 표현할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

unutterable
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không thể tả được
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

unutterable
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शब्दात व्यक्त करता येणार नाही असा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tarifsiz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inesprimibile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

niewypowiedziany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

невимовний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

inexprimabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ανέκφραστος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onuitspreeklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

unutterable
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

uendelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de indecible en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

indecible
indecible 
  inexpressible ; unspeakable ; unsayable ; unutterable.
 Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms.
 The article 'My life and hard times: a tale of unspeakable horrors' is a light hearted account of the author's experiences as a part time indexer.
 Different from the run-of-the-mill 'taboo' (unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.
 Things are not all so comprehensible and utterable as people would mostly have us believe - most events are unutterable.

Tendencias de uso de la palabra indecible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDECIBLE»

El término «indecible» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indecible» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indecible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «indecible».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDECIBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indecible» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indecible» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre indecible

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «INDECIBLE»

Citas y frases célebres con la palabra indecible.
1
Enrique Jardiel Poncela
Cuando el trabajo no constituye una diversión, hay que trabajar lo indecible para divertirse.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INDECIBLE»

Descubre el uso de indecible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indecible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Asedios a lo indecible:
A través del riguroso estudio de los textos de san Juan de la Cruz, la autora trata de acercarse al momento en que el místico traduce en palabras la experiencia espiritual desconcertante que ha vivido (lo Indecible), analizando los ...
Luce López Baralt, 1998
2
Vislumbres de lo otro: ensayos de filosofía de la religión
LO. INDECIBLE. EN. EL. TRACTATUS. La. mayoría de los comentadores del Tractatus Lógico-Philo- sophicus lo han visto como una obra que trata fundamentalmente de lógica. La estructura del libro se prestaba, sin duda, a esa  ...
Luis Villoro, 2006
3
El Parménides de Platón: Un Diálogo de lo Indecible
El pensamiento plat nico se produce como di logo, como una pol mica del saber, el individuo encuentra su realidad en esa agon a a la que el saber somete interminablemente sus propias adquisiciones. el t rmino que acogi este inacabamiento ...
José Lorite Mena, 1985
4
Nación y literatura en América Latina
Ramón Maíz Suárez. La comunidad indecible: La comunidad indecible: La comunidad indecible: La comunidad indecible: La comunidad indecible: etnia y nación en la novela indigenista etnia y nación en la novela indigenista etnia y nación ...
Ramón Maíz Suárez, 2007
5
Incursiones en lo Indecible
Incursiones en lo indecible revela el momento en que Thomas Merton pasa de la piedad de sus primeras obras a un compromiso directo y militante con la situación crítica del ser humano en el mundo.
Thomas Merton, 2004
6
El arte de lo indecible: (Wittgenstein y las vanguardias)
Análisis de los referentes estéticos de Wittgenstein en la literatura, la arquitectura, las artes plásticas y la música.
Andoni Alonso Puelles, 2002
7
Los libros de la doctrina christiana de N.G.P. S. Agustín: ...
segun la edicion de S. Mauro, en que se dan reglas para entender, i enseñar las santas escrituras Agustín (Santo, Obispo de Hipona). inefable ó indecible ? porque si lo que he dicho de Dios fuera .inefable , no lo huviera dicho. Por lo qual ni ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1792
8
CONSTRUCCION DEL AMOR Acerca de relaciones Duraderas
10. QUIÉN. ES. QUIÉN. n matrimonio de octogenarios hablaron de su experiencia matrimonial. Él afirmaba, - cuando se acabó el sexo, se acabó todo. Ella confesaba, pudorosa, - hemos sido amantes hasta lo indecible. Es de las situaciones ...
Gustavo Francisco De Filippis, 2009
9
Ciudadanos: Sed Realistas: Decid lo Indecible
El libro concluye con entrevistas a los primeros representantes del Partido de los Ciudadanos en el Parlamento de Cataluña y a la presidenta de su Asociación. Es decir, concluye con la eclosión pública del nuevo partido.
Jordi Bernal, José Lázaro, 2007
10
La espiritualidad española del siglo XVI. Aspectos ...
20-22), 3 (n. 8) y 4 (n. 10) de la Llama2. Nuestro autor, aunque refiriéndose a realidades distintas, afirma de ellas su condición de indecible e inefable: «De donde la delicadez de el deleite que en este toque se siente es imposible decirse»1; ...
María Jesús Mancho Duque, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDECIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indecible en el contexto de las siguientes noticias.
1
Relato de lo indecible
Al modo rilkeano, intentaré en este editorial, meditar sobre mis huellas y construir una arqueología de la significación de mi paso en el acontecer de la cultura y ... «republica.com.uy, Ago 16»
2
Palabras en fuga o cómo atravesar los muros de lo indecible
Una producción literaria inédita escrita en cárceles y campos de concentración durante la última dictadura cívico militar acaba de ver la luz. “Son poemas que ... «Rebelión, Ago 16»
3
RÍO 2016 BALONMANO (F) 26-22. España sufre lo indecible ante ...
La española Patricia Elorza (i) cae junto a la angoleña Albertina Kasomma (d) durante el partido de la fase eliminatoria de balonmano de los Juegos Olímpicos ... «EFE, Ago 16»
4
España sufre lo indecible ante Angola pero estará en los cuartos
EFE/Río La selección española femenina de balonmano logró la clasificación para los cuartos de final del torneo olímpico, en los que se medirá el próximo ... «levante.emv.com, Ago 16»
5
Cospedal dice que harán "lo indecible" para lograr acuerdos y ...
La secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, ha afirmado hoy que harán "lo indecible" para intentar llegar a acuerdos con el resto de fuerzas ... «Te Interesa, Jun 16»
6
Sufriendo lo indecible, el Team USA vence a Ecuador y avanza a ...
Seattle - Estados Unidos sigue apostando al sobresalto, a la fuerza y a Clint Dempsey en la Copa América Centenario. De ellos tiró en la victoria ante Ecuador ... «Univisión, Jun 16»
7
La Ponferradina acaba sufriendo lo indecible para una victoria vital
La Ponferradina acaba sufriendo lo indecible para una victoria vital. Compartir: Facebook Twitter Google+. FERNANDO PÉREZ 15/05/2016. Basha rematando a ... «Diario de León, May 16»
8
Para decir lo indecible. “Mi primer acoso”.
Gracias a Estefanía y a Catalina por invitarnos a decir lo indecible. Su convocatoria nos llama a sumarnos, a nombrar. A abrazarnos, protegernos. A transformar ... «La Silla Rota, May 16»
9
Contar a los niños lo indecible
Según Eurostat, entre el último trimestre de 2014 y el último de 2015 más de un millón de inmigrantes pidió asilo por primera vez en Europa. Y según los datos ... «Ahora, Abr 16»
10
El Barça sufre lo indecible ante un discreto Unicaja
Para los que se aferran a los resultados quedará que el Barça aguantó el liderato de la Liga Endesa ante el Unicaja después de un triunfo sufrido, eso sí, ... «El Periódico, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «INDECIBLE»

indecible

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indecible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/indecible>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z