Descarga la app
educalingo
Buscar
El universo no fue hecho a medida del hombre; tampoco le es hostil: es indiferente.
Carl Sagan

Significado de "indiferente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INDIFERENTE

La palabra indiferente procede del latín indiffĕrens, -entis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIFERENTE

in · di · fe · ren · te play
Indiferente es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIFERENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indiferente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDIFERENTE EN ESPAÑOL

Indiferencia

Indiferencia puede referirse a: ▪ Indiferencia , un sentimiento o postura hacia algo o alguien caracterizado por no ser ni positivo ni negativo, intermedio entre el desprecio y el aprecio; y relacionado con la apatía. ▪ Indiferencia religiosa, una postura religiosa caracterizada por la indiferencia hacia la hipotética existencia de dioses así como hacia el conocimiento que se puede tener al respecto. ▪ Conceptos matemáticos y físicos: ▪ Tablas de indiferenciaCurvas de indiferencia ▪ Arte: ▪ El indiferente, cuadro de Watteau, posiblemente relacionado con la Orden de los Indiferentes, creada en 1738. No conviene confundir con: ▪ Inferencia. ▪ Indeferencia.

definición de indiferente en el diccionario español

La primera definición de indiferente en el diccionario de la real academia de la lengua española es no determinado por sí a algo más que a otra cosa. Otro significado de indiferente en el diccionario es que no importa que sea o se haga de una o de otra forma. Indiferente es también que no despierta interés o afecto. Ese hombre me es indiferente.

PALABRAS QUE RIMAN CON INDIFERENTE


adherente
ad·he·ren·te
antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INDIFERENTE

indiciario
indicio
indiciosa
indicioso
índico
indiestra
indiestro
indiferencia
indiferenciación
indiferenciado
indiferentemente
indiferentismo
indígena
indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INDIFERENTE

adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinónimos y antónimos de indiferente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INDIFERENTE»

indiferente persona letra charros eres actitud frases equilibrio indiferencia puede referirse sentimiento postura hacia algo alguien caracterizado positivo negativo intermedio entre desprecio aprecio relacionado apatía primera lengua española determinado más otra cosa otro importa haga forma indiferente también despierta interés afecto hombre tierra balada criterios fundamentales para resolver problemas configuración sistema dice está condición todas configuraciones cercanas existe menos cual permanece nbsp matemáticas internet aula

Traductor en línea con la traducción de indiferente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIFERENTE

Conoce la traducción de indiferente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indiferente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de indiferente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

无所谓
1.325 millones de hablantes

español

indiferente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

indifferent
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उदासीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غير مبال
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

равнодушный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

indiferente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উদাসীন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

indifférent
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

acuh tak acuh
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

indifferent
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

無関心
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

무관심한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

indifferent
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vô tư
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அலட்சிய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तटस्थ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kayıtsız
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

indifferente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

obojętny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

байдужий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

indiferent
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αδιάφορος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onverskillig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

likgiltig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

likegyldig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de indiferente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

indiferente
indiferente 
  listless ; unsympathetic ; indifferent ; half-hearted [halfhearted] ; uninterested ; regardless ; uncaring ; unconcerned ; detached ; impassive ; unengaged ; apathetic ; careless ; feckless ; insouciant ; nonchalant ; nonplus ; nonplussed [nonplused] ; soulless ; unemotional ; lackadaisical.
 Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.
 But of its four sentences, the third was so determined to present a grammatically structured metaphor for its meaning that it dazzled my eye, never mind my already unsympathetic brain.
 Contrary to popular belief, people who have been deaf from birth are not indifferent to aesthetic literature.
 Yet the response from government has been half-hearted at best.
 Other staff of the library remained at best uninterested in the project and at worst resented it as a diminution of traditional library services.
 What can we do is rethink our query, or we can 'bash on regardless' using the power of the computer to perform lots more searches in the hope that 'something will turn up'.
 The principal problem which faces archives is that of saving significant material from indiscriminate destruction by ignorant or uncaring owners.
 Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.
 The attention good literature pays to life is both loving and detached.
 There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.
 There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.
 In World War 2 librarians generally sympathised with Britain, but many were isolationist or apathetic during the early years = In World War 2 librarians generally sympathised with Britain, but many were isolationist or apathetic during the early years.
 They will spend time trying to ascribe reasons to the variations whereas the true facts are that the citer was simply sloppy and careless.
 The author wrings sick humor from its feckless heroes' forlorn attempts to escape from a drug habit that they do not really enjoy any longer.
 Adopting an insouciant attitude toward empirical research - shorn of such seemingly tough-minded concepts as objectivity and transparency - makes her point more plausible.
 Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.
 I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.
 Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.
 Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.
 Australian researchers have observed that four to eight year-old boys who have an unemotional temperament are less responsive to discipline.
 Perhaps there are extenuating circumstances, but his entire treatment of this today was lackadaisical journalism to put it mildly.
de un modo indiferente 
listlessly
 This film appears to consist of people listlessly hanging around doing nothing very much.
mostrarse indiferente   
give + Nombre + the cold shoulder
turn + a cold shoulder to
cold-shoulder
 Sorry Castlegr, I thought that by giving you the cold shoulder you might get the hint and realise the bond has gone.
 With its usual rhetoric, Iran has turned a cold shoulder to the latest sanctions.
 He cold-shouldered his teammates, who cold-shouldered him back.

Tendencias de uso de la palabra indiferente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIFERENTE»

El término «indiferente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indiferente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indiferente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «indiferente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIFERENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indiferente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indiferente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre indiferente

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «INDIFERENTE»

Citas y frases célebres con la palabra indiferente.
1
Terencio
Soy hombre: nada de lo que es humano me es indiferente.
2
Carl Sagan
El universo no fue hecho a medida del hombre; tampoco le es hostil: es indiferente.
3
Jacinto Benavente
El amor es lo más parecido a una guerra, y es la única guerra en que es indiferente vencer o ser vencido, porque siempre se gana.
4
José Ortega y Gasset
El amor, a quien pintan ciego, es vidente y perspicaz porque el amante ve cosas que el indiferente no ve y por eso ama.
5
Anatole France
La vejez conduce a una tranquilidad indiferente que asegura la paz interior y exterior.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INDIFERENTE»

Descubre el uso de indiferente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indiferente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Criterios fundamentales para resolver problemas de ...
EQUILIBRIO INDIFERENTE: La configuración de un sistema se dice que está en condición de equilibrio indiferente, si entre todas las configuraciones cercanas a la de equilibrio existe por lo MENOS una, para la cual el sistema permanece ...
Aquiles Martínez R.
2
Matemáticas en la red: Internet en el aula de Secundaria
En desacuerdo D Totalmente de acuerdo □ De acuerdo □ Indiferente □ Totalmente en desacuerdo 5. Con frecuencia aprendo los nuevos conceptos □ Totalmente □ De acuerdo □ Indiferente de acuerdo 6. Las Matemáticas son útiles. en ...
Inés María Gómez Chacón, Lourdes Figueiras Ocaña, Margarita Marín Rodríguez, 2001
3
Guía metodológica para la evaluación del impacto ambiental
II y Indiferente Indiferente Indiferente riego go III Temperatura Permite culti— Permite culti— vo de maíz c. vo cereales in- Igual c. II Igual c. II y Indiferente Indiferente Indiferente medio viemo III Pendientes 20 < p < 30 < p < <3% <10% < 20% ...
Vicente Conesa Fernández-Vítora, 2009
4
El útero: Fisiología y Patología
A. J. Puerta Fonolla Estadio indiferente. Diferenciación sexual. Factores que regulan la diferenciación de las vías genitales. Los elementos básicos constitutivos de las vías genitales se forman igual en ambos sexos y es a partir de esa ...
José Botella Llusiá, 1997
5
Lunario y pronostico perpetuo general y particular
Piscis. Los pies." Piscis. Los pies. Purga. Indiferente.tBuena, Mala Mal*< Mala. Mala. Indiferente, Indiferente. Buena. Buena. Mala; Mala. Mala. Mala. Mala, Indiferente. Indiferente. Buena. . Buena. Indiferente. Indiferente Mala. Mala. Indiferente.
Jerónimo Cortés, 1837
6
Lunario y pronóstico perpetuo, general y particular
Indiferente. Buena. Aries. La cabeza. Mala. Buena. 'Í _j Aries. La cabeza. ο Mala. Buena. "VF ι Taur. El cuello. Mala. Mala. "Ἡ 'Που. Ε! cuello. Mala. Mala. V?“ θειου Los brazos.- Indiferente. 'Mala.**'_'_'9{*'” θεου. Los brazos. Indiferente. Mala.
Jeroni Cortès, 1813
7
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
... norte tómbolo Peñíscola Indiferente Recesión Recesión - 1 Indiferente Recesión Acreción -1.5 +4 Recesión Acreción Indiferente + 1 Recesión Tramo: Puerto de Burriana - Puerto de Sagnnto Definición Tasa m/añó Tu11íIL'11cici Recesión ...
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
8
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
COMENTARIO SOBRE LA MENTE I Se hizo recientemente una pregunta acerca de la importancia que se da a algo, y de la diferencia que existe entre no dar importancia y ser indiferente. Repetiré la pregunta: "Si no se da importancia a las  ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 1998
9
Conflicto intergrupal en el grupo profesional[: Análisis ...
Me siento limitado por el grupo Totalmente en desacuerdo 1 4 5 6 Indiferente 4 5 6 Indiferente 4 5 6 Indiferente 4. Creo que el grupo muestra un alto grado de cooperación Totalmente en desacuerdo 1 4 5 6 Indiferente 5. Me considero una  ...
Santiago Yubero Jiménez, Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
10
Historia nueva y verdadera de la doncella Teodor
ii TAufUfc í«f.f.; c! iMala. . . Mala. .. . .].('.v.."» Taurus. y'h'uiíí «si ;iMala* .uw .!Mala. , . : .r*:i' Taurus. Indiferente. Indiferente. . ; ríJ Géminis.. ..iU Indiferente. . Indiferente . . Géminis. . \:J ..Bú«na^v:í. ..i Indiferente.. Cáncer.
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIFERENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indiferente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una experiencia que no deja «indiferente»
Sin duda, es una experiencia que no deja indiferente». Adolfo Villalobos comenta que la función de los voluntarios no es otra que acompañar a los internos. «Diario Vasco, Ago 16»
2
“Macri se hace el ignorante o es indiferente de todo lo que se vivió"
“Macri o se hace el ignorante o es indiferente de todo lo que se vivió", lamentó. Lo manifestó a Info Región la integrante de Madres de Plaza de Mayo Línea ... «InfoRegión, Ago 16»
3
Comandante en jefe y situación de Cheyre: "Para el Ejército esto no ...
"Somos respetuosos de la presunción de inocencia de las personas, y para el Ejército esto no es indiferente", enfatizó. "Hay una preocupación por una ... «Publimetro Chile, Jul 16»
4
La indiferencia
Tal vez la indiferencia ante el horror ya no tan lejano sea lo más significativo del hoy en día. La realidad, al indiferente, acaba atrapándolo. Y se paga. «eldiario.es, Jul 16»
5
¿Morir con una sonrisa?: La historia que no dejó a nadie indiferente
Las noticias de su frágil estado de salud, sus fotos, sus reflexiones, se viralizaban rápidamente por redes sociales o WhatsApp. Hasta el Papa Francisco estaba ... «Aleteia ES, Jun 16»
6
Costa Rica: la OEA no puede ser indiferente ante la crisis en ...
Con el argumento de que la región no puede ser indiferente ante la crisis política que vive Venezuela, Costa Rica votó a favor de que el Consejo Permanente ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
7
Jesús nunca permanece indiferente a la oración humilde y confiada
(ZENIT – Ciudad del Vaticano, 22 de junio de 2016).- Un grupo de refugiados ha acompañado esta mañana al Santo Padre, sentados a ambos lados de su silla ... «Red Católica, Jun 16»
8
26J: Contra la indiferencia
Los socialistas nacimos hace ya más de 137 años para batallar contra la indiferencia, por no ser indiferente a ninguna injusticia y por luchar por la libertad, ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
9
Los jardines de Beasain no dejan indiferente a nadie
Tras terminar los trabajos en apenas una semana, las figuras que las flores dibujaban en los setos no han dejado indiferente a nadie. Las formas se parecían ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
10
El Papa: 'Jesús no es indiferente al grito del ciego'
Por otro lado, el Pontífice ha observado que como entonces, también ahora la indiferencia y la hostilidad causan ceguera y sordera, “que impiden percibir las ... «Red Católica, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «INDIFERENTE»

indiferente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indiferente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/indiferente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z