Descarga la app
educalingo
Buscar
La ira ofusca la mente, pero hace transparente el corazón.
Niccolo Tommaseo

Significado de "transparente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRANSPARENTE

La palabra transparente procede del latín trans-, a través, y parens, -entis, que aparece.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANSPARENTE

trans · pa · ren · te play
Transparente es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPARENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transparente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRANSPARENTE EN ESPAÑOL

transparente

Transparencia

Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

definición de transparente en el diccionario español

La primera definición de transparente en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo: A través del cual pueden verse los objetos claramente. Otro significado de transparente en el diccionario es dicho de un cuerpo: translúcido. Transparente es también que se deja adivinar o vislumbrar sin declararse o manifestarse.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRANSPARENTE


adherente
ad·he·ren·te
antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRANSPARENTE

transpacífica
transpacífico
transpadana
transpadano
transparencia
transparentar
transparentemente
transpirable
transpiración
transpirar
transpirenaica
transpirenaico
transpolar
transpondedor
transponedor
transponedora
transponer
transportable
transportación
transportador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRANSPARENTE

adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinónimos y antónimos de transparente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANSPARENTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «transparente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de transparente

ANTÓNIMOS DE «TRANSPARENTE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «transparente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de transparente

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRANSPARENTE»

transparente claro cristalino diáfano límpido traslúcido opaco turbio córnea material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente propiedad óptica materia tiene diversos grados propiedades dice cambio translúcido manera formas hacen primera lengua española dicho cuerpo través cual verse objetos claramente otro transparente también adivinar vislumbrar declararse manifestarse región más novela como título sentencia alfonso reyes fuente propuso recrear clases sociales ciudad méxico desde alta burguesía improvisada herederos llamada aristocracia palmera parábolas historias enseñanzas esta colección ofrece lector homenaje todos aquellos hombres mujeres anónimos distinto oficio condición preservaron durante siglos saber lenguaje relaciones

Traductor en línea con la traducción de transparente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANSPARENTE

Conoce la traducción de transparente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de transparente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de transparente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

透明
1.325 millones de hablantes

español

transparente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

transparent
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पारदर्शक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شفاف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

прозрачный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

transparente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্বচ্ছ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

transparent
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

telus
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

transparent
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

透明
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

투명한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

transparent
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

minh bạch
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெளிப்படையான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पारदर्शक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şeffaf
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

trasparente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przezroczysty
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

прозорий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

transparent
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαφανής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

deursigtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

transparent
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gjennomsiktig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de transparente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

transparente
transparente 
  clear ; translucent ; transparent ; seamless ; see-through ; seamless ; uncloudy ; unclouded ; diaphanous.
 In practice the distinction between one term and the next is not very clear.
 On the top are slanting translucent screens, on which material can be projected for convenient reading.
 A macroform is a generic term for any medium, transparent or opaque, bearing images large enough to be easily read by the naked eye.
 CD-I (CD-Interactive) finally allows them to be integrated together in a seamless fashion = CD-I (CD-Interactive) finally allows them to be integrated together in a seamless fashion.
 Eventually the solution was found in long rectangular see-through plastic containers used for storing Christmas wrapping paper.
 The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
 In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.
 As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
 The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.
de un modo transparente 
seamlessly
 A multimedia system is one that seamlessly integrates text, numerics, pictures, video, animation and sound within a single, digital information environment.
film transparente 
cling film
 This dispenser will store 32cm wide cling film and kitchen foil internally and kitchen paper can be attached to the bottom if required.
notación no transparente  [Notación cuya estructura no representa claramente las subdivisiones de una disciplina]
non-expressive notation
 Some schemes deliberately opt for a non-expressive notation.
no transparente 
non-transparent
 The difference between a democratic state and a non-transparent state is that a democratic state does not sweep things under the carpet.
película transparente de plástico  [Usada normalmente para cubrir o envolver alimentos]
polyethylene film
 The subject headings 'welding of plastic bags' and 'polyethylene films', may be analysed in the same way to fit into categories which define their role in relation to the other concepts involved.

Tendencias de uso de la palabra transparente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSPARENTE»

El término «transparente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «transparente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transparente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «transparente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRANSPARENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «transparente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «transparente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre transparente

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «TRANSPARENTE»

Citas y frases célebres con la palabra transparente.
1
Niccolo Tommaseo
La ira ofusca la mente, pero hace transparente el corazón.

2 REFRANES CON LA PALABRA «TRANSPARENTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término transparente.
Agua de fuente, sana y transparente, agua de laguna, enfermiza y turbia.
La carne de burro no es transparente.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRANSPARENTE»

Descubre el uso de transparente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transparente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La región más transparente
En una novela que tiene como título una sentencia de Alfonso Reyes, Fuente se propuso recrear las clases y los tipos sociales de la ciudad de México, desde la alta burguesía improvisada y los herederos de la llamada aristocracia ...
Carlos Fuentes, 2006
2
La Palmera Transparente: Parábolas, historias y enseñanzas ...
Esta colección de parábolas, historias y enseñanzas que La Palmera Transparente ofrece al lector, es un homenaje a todos aquellos hombres y mujeres anónimos que, de distinto oficio y condición, preservaron durante siglos un saber y una ...
‎2000
3
Arte y postfordismo: notas desde la Fábrica Transparente
"ARTE Y POSTFORDISMO.
Octavi Comeron, 2007
4
La Fiera Transparente
"Leñero (México, 1959) muestra una versitilidad en este volumen que va desde el aforismo de una sola línea ('Nadie alcanza con su muerte el final') hasta el poema largo ('Cementerio de elefantes'), que se construye combinando versos y ...
Carmen Leñero, 1997
5
Historia del Rey Transparente
Historia del Rey Transparente es un insólito viaje a una Edad Media desconocida que se huele y se siente sobre la piel, es una fábula que conmueve por su grandeza épica, es uno de esos libros que no se leen, sino que se viven.
Rosa Montero, 2012
6
Atrevete a Ser Transparente
En este su primer libro, el pastor y salmista Charlie Hernández testifica lo que Dios hizo en su vida y matrimonio tras haber luchado contra la homosexualidad. El ser
Charlie Hernandez, 2007
7
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Ahora puede hacer impresionantes jabones transparentes en su propia cocina!
Catherine Failor, 2002
8
Popol Vuh: Versión Transparente
Muchas personas han empezado a leer El Popol Vuh, muy pocas terminan de leerlo, y menos aún son quienes piensan que lo han comprendido.
Franco Sandoval, 2010
9
Boletín México Transparente Año 4, Núm. 2
Para ello importa la forma de selección de los Consejeros debe ser mucho más transparente en México. a las compañías que abren su información con más negocios para esas empresas, además de los incentivos tradicionales. 3.
Colectivo por la Transparencia
10
La Sabiduria de Los Cristales
Este es el último cristal que se utilizará para la "Disposición Básica de Cristales"; con el Cuarzo Transparente hemos llegado al chakra de la corona. La transparencia de este Cuarzo nos aporta mucha luz, claridad, energía y transparencia.
Alejandra Salatino, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSPARENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transparente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Explican por qué el Universo puede ser transparente
Investigadores de la Universidad de California, Riverside, han ahondado en explicar por qué el universo tiene energía suficiente para llegar a ser transparente. «Europa Press, Sep 16»
2
Kim Kardashian vuelve a "sorprender" con ajustado vestido ...
Esta vez la empresaria apareció por las calles de Nueva York con un ajustado vestido transparente que dejaba poco a la imaginación. Además lo acompañó ... «24Horas.cl, Sep 16»
3
Cecilia Bolocco se lució con vestido transparente
Tras 9 años Cecilia Bolocco reflotó vestido transparente en un evento donde se reencontró con Rubén Campos. Siguiente video. ¿Secta en Curacaví? «Chilevision, Ago 16»
4
Un tobogán transparente a 70 pisos de altura, la nueva atracción de ...
Mide casi 14 metros, es de cristal transparente y está situado a 305 metros de altura, en la fachada del edificio más alto de Los Ángeles, la torre del US Bank. «20minutos.es, Jun 16»
5
Resistente y luminosa: ahora existe la madera transparente
Para lograr un listón transparente, los científicos iniciaron el proceso sumergiendo una placa rectangular en un baño de agua con diferentes químicos. Al cabo ... «Clarín.com, Jun 16»
6
Las impresionantes imágenes del mirador transparente más grande ...
En Shilinxia, un área turística del distrito chino de Pinggu, en Pekín, acaban de inaugurar un mirador transparente de 32,8 metros de longitud, 11,4 metros más ... «BBC Mundo, May 16»
7
Renuncia presidente de Chile Transparente tras vinculación a caso ...
El presidente de Chile Transparente, Gonzalo Delaveau Swett presentó esta tarde su renuncia al cargo, tras verse envuelto en la filtración de documentos del ... «LaTercera, Abr 16»
8
Madera transparente: tecnología futurista, disponible en el presente
Según el informe correspondiente, publicado por el Instituto, lograron producir madera transparente. Los químicos extrajeron de la madera la lignina, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Abr 16»
9
Denuncian aparición de "gusanos transparentes" en el agua potable
“El gusano es clarito, casi transparente con unos anillos muy delgados oscuros, y yo tomo cinco litros de agua por día y desde ayer”, sostuvo, asegurando que ... «Diario El País, Ene 16»
10
Panasonic inventa una televisión con pantalla transparente
Panasonic sigue apostando por el mundo de las televisiones y su última idea es una televisión con pantalla transparente para integrarla en nuestro hogar. «ComputerHoy, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «TRANSPARENTE»

transparente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transparente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/transparente>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z