Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inmundo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INMUNDO

La palabra inmundo procede del latín immundus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INMUNDO

in · mun · do play
Inmundo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INMUNDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inmundo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INMUNDO EN ESPAÑOL

definición de inmundo en el diccionario español

La primera definición de inmundo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sucio y asqueroso. Otro significado de inmundo en el diccionario es impuro. Inmundo es también se decía de aquello cuyo uso estaba prohibido a los judíos por su ley.

PALABRAS QUE RIMAN CON INMUNDO


engañamundo
en·ga·ña·mun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
iracundo
i·ra·cun·do
mediomundo
me·dio·mun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
transmundo
trans·mun·do
trasmundo
tras·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
vagamundo
va·ga·mun·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INMUNDO

inmunda
inmundicia
inmune
inmunidad
inmunitario
inmunización
inmunizador
inmunizadora
inmunizante
inmunizar
inmunodeficiencia
inmunodeficiente
inmunodepresión
inmunodepresor
inmunodeprimido
inmunoglobulina
inmunóloga
inmunología
inmunológico
inmunólogo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INMUNDO

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
errabundo
gemebundo
infacundo
infecundo
inverecundo
jocundo
meditabundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
pudibundo
rubicundo
sitibundo
tremebundo
verecundo

Sinónimos y antónimos de inmundo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INMUNDO»

inmundo espíritu primera lengua española sucio asqueroso otro impuro inmundo también decía aquello cuyo estaba prohibido judíos espiritu cuentos mundo santa biblia contiene sagrados libros estas cosas seréis inmundos cualquiera tocare cuerpos muertosi sera hasta tarde llevare algo muertos lavará vestidos será todo nbsp tambien mismo agua basta asimismo carne tiene flujo escupiere escupíere sacros viejo nuevo esta acerca toda plaga lepra tiña vestido casa hinchazon postilla mancha blanca para enseñar cuándo limpio aquesta antiguo testamento habló jehova moyses diciendo hablad hijos israel decidles cualquier varón cuando simiente manare eerá inmundicia distilo causa mandará arrancar piedftta está arrojen fuera rugar raspe interiormente

Traductor en línea con la traducción de inmundo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INMUNDO

Conoce la traducción de inmundo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inmundo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

肮脏
1.325 millones de hablantes

español

inmundo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

unclean
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अशुद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نجس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

нечистый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

imundo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অপবিত্র
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

impur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bersih
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unsauber
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

不潔
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

더러운
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

najis
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ô uế
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தூய்மையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अशुद्ध
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kirli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

immondo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nieczysty
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

нечистий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

necurat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ακάθαρτος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onrein
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

orena
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

urent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inmundo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INMUNDO»

El término «inmundo» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.003 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inmundo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inmundo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «inmundo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INMUNDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inmundo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inmundo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre inmundo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INMUNDO»

Descubre el uso de inmundo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inmundo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Santa Biblia, que contiene los sagrados libros del ...
24 Y por estas cosas seréis inmundos : Cualquiera que tocare á sus cuerpos muertosi, sera inmundo hasta la tarde. 25 Y cualquiera que llevare algo de sus cuerpos muertos*, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde. 36 Todo ...
Cipriano de Valera, Lorenzo Lucena, 1862
2
La Santa Biblia
lavará tambien á sí mismo con agua, y será inmundo basta la tarde. 7 Asimismo el que tocare la carne del que tiene flujo, lavará sus vestidos, y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde. 8 Y si el que tiene flujo escupiere ...
Cipriano de Valera, 1866
3
La Biblia, etc
lavará tambien á si mismo con agua, y será inmundo hasta la tarde. 7 Asimismo el que tocare la carne del que tiene flujo, lavará sus vestidos, y á si mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde. 8 Y si el que tiene flujo escupíere ...
4
La Biblia: que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo ...
54 Esta es la ley acerca de toda plaga de lepra, y de tiña, 55 y de la lepra del vestido, y de la casa, 56 y acerca de la hinchazon, y de la postilla, y de la mancha blanca ; 57 para enseñar cuándo algo es inmundo, y cuándo limpio. Aquesta es ...
Cipriano de Valera, 1867
5
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
Y HABLÓ Jehova á Moyses y á Aa- ron, diciendo : 2 Hablad á los hijos de Israel y decidles: Cualquier varón, cuando su simiente manare de su carne, eerá inmundo. 8 Y esta será su inmundicia en su flujo : Si su carne distilo por causa de su ...
‎1870
6
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
54 V Esta es la ley acerca de toda plaga de lepra, y de tiña, 65 Y de la lepra del vestido, y do la casa, 66 Y acerca de la hinchazon, y do la postilla, y de la mancha blanca ; 57 Para enseñar cuándo algo es inmundo, y cuándo limpio. Aquesta ...
Cipriano de Valera, 1866
7
La Biblia, ó el antiguo y Nuevo Testamento
40 Mandará arrancar tas piedftta en q está la lepra, y que se arrojen fuera de la i fu . ud rugar inmundo : 41 T que se raspe interiormente la misma casa al rededor , y que se esparza el polvo de las raeduras fuera de la ciudad en un lugar ...
Felipe Scio de San Miguél, 1858
8
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
23 Y había en la sinagoga de ellos un hombre poseído de un espíritu inmundo, que comenzó á gritar, S4 Diciendo: (Qué tenemos que ver nosotros contigo, Jesús Nazareno : has venido á destruirnos? Sé quien eres, el Santo de Dios. 25 Y le ...
9
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
CAPITULO XV. Expiacion y purificacion de las impurezat involuntarias del hombre y de la muger. Y HABLO el Señor á Moysés y á Aarón, diciendo : 2 Hablad á los hijos de Israél, y decidles : El hombre, que padece gonorrhea, será inmundo.
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
10
La Biblia Sagrada, traducida en Español. Version cotejada ...
vnere que ha vuelto la lepra, y que las paredes están salpicadas de manchas, lepra es pertinaz, y la casa inmunda: 45 La qual al punto derribarán, y arrojarán en un lugar inmundo fuera de la ciudad sus piedras y maderas, y todo el ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INMUNDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inmundo en el contexto de las siguientes noticias.
1
José Daniel Ferrer debate con Edmundo García
Una diferencia entre el esbirro Inmundo y Ferrer es el acceso a la informacion ... Los argumnetos de inmundo edmundo ,no se sostienen ,ni en lo mas minimo. «Diario de Cuba, Ago 16»
2
A la conquista de lo inmundo
He estado en varios conciertos de San Pedro el Cortez, La banda de proto-punk psicodélico más desvergonzada de Tijuana, y jamás me he sentido tan cerca ... «NorteDigital.mx, Jul 16»
3
John Leguízamo, sin pelos en la lengua, define a Donald Trump ...
@RealDonaldTrump = inmundo, hediondo, asqueroso, repugnante, cretino". Falto de espacio, completó con un segundo tuit sus opioniones: "Ayudémosla! «noticine.com, Jun 16»
4
Desoladoras fotos de un inmundo océano de neumáticos
La desoladora imagen del daño ambiental de arriba es real–No CGI, photoshop o ilusión. Es una simple mezcla de dirección de arte y desecho humano. «Excélsior, Feb 16»
5
Aleister Crowley: "El personaje más inmundo y más perverso del ...
En su momento, el Ministro de Justicia de Gran Bretaña declaró: "Aleister Crowley es el personaje más inmundo y más perverso del Reino Unido”. imagen. «El Intransigente, Ene 16»
6
Vea cómo abuelita regaña a policías “abusivos” y a “viejo inmundo ...
... una abuelita, comienzan a reclamar la acción a los agentes, a los que llaman “abusivos”, y a uno de los señores de la grúa, al que le dicen “viejo inmundo”. «Pulzo, Ene 16»
7
La mamá de Carmen Barbieri trató a Fede Bal de "enano inmundo ...
"¿Qué se hace creído este enano inmundo? No tiene altura, no tiene elegancia, no tiene cabeza. Es un pelot...", continuó la abuela de Fede Bal en su descargo ... «Rating Cero, Ene 16»
8
El inmundo aspecto de la bahía que acogerá pruebas de vela en ...
El inmundo aspecto de la bahía que acogerá pruebas de vela en Río 2016. Expertos dicen que si deportistas tienen contacto hoy con estas aguas "corren grave ... «LaTercera, Mar 15»
9
'El manjar inmundo' de Javier Quevedo Puchal
Y así es, 'El manjar inmundo' de Javier Quevedo Puchal es un muy buen libro en su conjunto, con capítulos excepcionales. Y me refiero a él como unidad ... «La Casa de EL, Mar 15»
10
Otro inmundo hospital cubano
ARTEMISA, Cuba. -En la provincia de Artemisa, existen en estos momentos cuatro centros hospitalarios, ubicados en los municipios de Artemisa, Guanajay, ... «Cubanet, Mar 15»

IMÁGENES SOBRE «INMUNDO»

inmundo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inmundo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/inmundo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z