Descarga la app
educalingo
intempesta

Significado de "intempesta" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INTEMPESTA

La palabra intempesta procede del latín intempesta [nox].

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INTEMPESTA

in · tem · pes · ta


Intempesta es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTEMPESTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intempesta es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTEMPESTA EN ESPAÑOL

definición de intempesta en el diccionario español

En el diccionario castellano intempesta significa dicho de la noche: Muy entrada.


PALABRAS QUE RIMAN CON INTEMPESTA

apuesta · aquesta · cesta · compuesta · contesta · cuesta · dispuesta · encuesta · esta · festa · fiesta · iniesta · manifiesta · molesta · orquesta · presta · propuesta · protesta · puesta · respuesta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INTEMPESTA

inteligible · inteligiblemente · intemerata · intemperada · intemperadamente · intemperado · intemperancia · intemperante · intemperatura · intemperie · intempestiva · intempestivamente · intempestivo · intemporal · intemporalidad · intención · intencionada · intencionadamente · intencionado · intencional

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INTEMPESTA

aresta · ballesta · cresta · desta · expuesta · floresta · foresta · gesta · ginesta · honesta · impuesta · ingesta · interpuesta · Mesta · modesta · opuesta · repuesta · resta · siesta · testa

Sinónimos y antónimos de intempesta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INTEMPESTA»

intempesta · dicho · noche · entrada · terenti · varronis · lingua · latina · libri · supersunt · quod · apud · cassium · node · nostram · devenit · domum · dicta · tempestate · tempestas · tempore · nihil · agitar · quid · noctis · videlur · altísono · caeli · clupeo · temo · superat · stellas · nbsp · nueva · descripción · orbe · tierra · cita · ititclligcncia · diziendo · suprema · summum · diti · juperrimo · tempuò · tabuu · dìcunt · occajum · solis · tempejìas · parte · tiempo · cípccial · média · noçbc · uamavan · obras · completas · antiapología · defensa · alberto · pío · mane · evigilabo · imtempesta · nocte · surgendum · lact · donat · surgit · ille · aimoin · flor · gesta · franc · intempesta · surgens · exercitus · varro · confesiones · glorioso · doctor · iglesia · agustín · sigue · tiene · alguna · oscuridad · menester · declararlo · poco · despacio · adelanté · media · clamé · muchos ·

Traductor en línea con la traducción de intempesta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INTEMPESTA

Conoce la traducción de intempesta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de intempesta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

intempesta
1.325 millones de hablantes
es

español

intempesta
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Intemperate
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

intempesta
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

intempesta
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

intempesta
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

intempesta
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

intempesta
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

intempesta
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

intempesta
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

intempesta
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

intempesta
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

intempesta
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

intempesta
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

intempesta
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

intempesta
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

intempesta
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

intempesta
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

intempesta
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

intempesta
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

intempesta
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

intempesta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

intempesta
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

intempesta
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

intempesta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

intempesta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intempesta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTEMPESTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intempesta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «intempesta».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre intempesta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INTEMPESTA»

Descubre el uso de intempesta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intempesta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Quod est apud CASSIUM Node intempesta nostram devenit domum. nox intempesta dicta ab tempestate ; Tempestas ab tempore; nox intempesta quo tempore nihil agitar. Quid noctis videlur in altísono Caeli clupeo? Temo superat Stellas ...
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
2
Nueva descripción del orbe de la Tierra...
Ut. lib. 5. cita ititclligcncia diziendo : Suprema, summum diti : id a Juperrimo Hoc tempuò xn tabuU dìcunt occajum Solis.Con que tempejìas cra vna parte de tiempo , y en cípccial del dia > y à la média noçbc Uamavan intempesta. En- nio lib.
José Vicente Olmo, 1681
3
Obras completas. 7. Antiapología en defensa de Alberto Pío, ...
7, pag. 103: De mane evigilabo ad te • imtempesta nocte surgendum: Lact. ad Donat. 30 (PL 7, 242A): Surgit ille nocte intempesta; Aimoin Flor, gesta Franc. 3, 82 (PL 139, 752C): Intempesta nocte surgens exercitus • intempesta nocte: Varro,  ...
Juan Ginés de Sepúlveda, Julián Solana Pujalte, Elena Rodríguez Peregrina, 2003
4
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia San Agustín
Lo que se sigue tiene alguna oscuridad, y es menester declararlo un poco mas despacio. « Me adelanté en la media noche y clamé:» Muchos códices nodicen «en la media noche, intempesta nocte, sino immatu- ritate;» mas apenas he ...
Agustí, 1851
5
Obras completas: Antiapología en defensa de Alberto Pío, ...
30 (PL 7, 242A): Surgit ille nocte intempesta; Aimoin Flor, gesta Franc. 3,82 (PL 139, 752C): Intempesta nocte surgens exercitus • intempesta nocte: Varro, ling. 7, 4,72: nox intempesta, quo tempore nihil agitur; Lucr. 5,986: intempesta cede- ...
Juan Ginés de Sepúlveda, Elena Rodríguez Peregrina, 2003
6
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Intempesta nox. Viij. Noche intempesta, moi entrada, oscura, la hora en que' todos ne recogen, en que no se oye ni se siente ruido. Intemporalis. m.f. lé. n. is. Apul. Eterno, sin tiempo. Il Cet. Лиг. Intempestivo, inoportuno. Intempohalítas, atis ./.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
7
El Hermafrodito
En 2, 21, 9, tempesta in nocte es una deformación medieval de intempesta nocte. Señala D. Norberg a este respecto55 que en la expresión intempesta nocte, que en clásico significa «en la noche profunda», intempesta se interpretó como in ...
Antonio Beccadelli, Enrique Montero Cartelle, 2008
8
Diccionario de la lengua castellana
t. Destemplanza ó desigualdad del tiempo. || Á la intemperie, m. adv. Á cielo descubierto, sin techo ni otro reparo alguno. Intempesta. (Del l»t. intempesta. ) adj. poét. V. Roche intempesta. Intempestivamente, adv. ni. De un modo intempestivo.
Real Academia Española, 1809
9
Helmantica
Asi ya Enn. Ann. 102: cum superum lumen nox intempesta teneret (=la noche profunda); Ann. 167: bellum aequis manibus nox intempesta diremit (=lo avanzado de la noche); y luego Cic. Verr. V 186; Phil. I 8; Virg. Georg. I 247; Aen. III 587 ...
10
Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
Qttas }&J art ar earn nox intempesta Meg er am Uno^eodemque tulit partu, partbufljtte revinxit; Serpentum /piris}vento/l fl/ue adaidtt alas. Dos pestes ay, cuyo renombrt es Furias, Hijas de la intempesta , y negia noche: A las quales pario de vn ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTEMPESTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intempesta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mare intempesta, Varazze come le Hawaii: surfisti cavalcano le onde
Il forte vento e le mareggiate che hanno flagellato la Liguria hanno reso felici i surfisti di Varazze che, come alle Hawaii, a decine hanno cavalcato le onde. «Meteo Web, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «INTEMPESTA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intempesta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/intempesta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES