Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intransitivo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INTRANSITIVO

La palabra intransitivo procede del latín intransitīvus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INTRANSITIVO

in · tran · si · ti · vo play
Intransitivo es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRANSITIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intransitivo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTRANSITIVO EN ESPAÑOL

Transitividad (gramática)

La transitividad es una característica de ciertos verbos de poder tener dos participantes o argumentos nucleares, un argumento externo al sintagma verbal y otro argumento interno. Los verbos que tienen dicha característica se llaman verbos transitivos y los que no la poseen se llaman verbos intransitivos. Es importante señalar que algunos verbos admiten diátesis transitivas e intransitivas, por lo que sería más razonable hablar de construcciones transitivas y construcciones intransitivas. En las lenguas nominativo-acusativas, el argumento externo se marca en caso nominativo y el interno en acusativo. Otra manera de explicar la transitividad es considerarla como una relación de determinación semántica donde el verbo es el determinado y el complemento directo es el que precisa, orienta o determina la acción verbal. Así, los verbos transitivos son los que necesitan acotación semántica porque su significado es muy amplio, vago o general. Por el contrario, los verbos intransitivos son aquellos que, siendo autosuficientes semánticamente, no necesitan de ninguna determinación u acotación.

PALABRAS QUE RIMAN CON INTRANSITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
cognoscitivo
cog·nos·ci·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
expositivo
ex·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impositivo
im·po·si·ti·vo
infinitivo
in·fi·ni·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INTRANSITIVO

intranquila
intranquilidad
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible
intransigencia
intransigente
intransitable
intransitividad
intransmisible
intransmutabilidad
intransmutable
intraocular
intrascendencia
intrascendental
intrascendente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INTRANSITIVO

apetitivo
apositivo
coercitivo
compositivo
electropositivo
expeditivo
fruitivo
genitivo
impeditivo
inquisitivo
lenitivo
partitivo
prepositivo
prohibitivo
punitivo
seropositivo
tuitivo
unitivo
volitivo
vomitivo

Sinónimos y antónimos de intransitivo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INTRANSITIVO»

intransitivo transitividad característica ciertos verbos poder tener participantes argumentos nucleares argumento externo sintagma verbal otro interno tienen dicha llaman transitivos poseen gramática para composición transitivo régimen clasifican tipos principales acepta objeto direct object comer pizza hacer cama perder equipaje nbsp libro estilo señalan incorrectamente usan alucinar sentido ofuscar seducir lenguaje coloquial actual utiliza esta película alucina montón derivación palabras anjob página adverbio tiempo futuro sustantivo adjetivo

Traductor en línea con la traducción de intransitivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTRANSITIVO

Conoce la traducción de intransitivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intransitivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de intransitivo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

不及物动词
1.325 millones de hablantes

español

intransitivo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

intransitive
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अकर्मक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غير متعد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

непереходный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

intransitivo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অকর্মক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

intransitif
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kerja
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

intransitiv
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

自動詞の
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

자동의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

intransitive
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tự động từ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

செயப்படுபொருள்குன்றியவினை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अकर्मक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

geçişsiz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

intransitivo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nieprzechodni
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

неперехідний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

intranzitiv
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αμετάβατος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onoorganklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

intransitivt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

intransitive
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de intransitivo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

intransitivo
intransitivo 
  intransitive.
 Sociology is often confronted with the assumption that communication is an instrumental, intransitive activity.
verbo intransitivo 
intransitive verb
 The most striking feature of the Finnish language is the fact that both transitive and intransitive verbs can occur in the passive, whereas in English this is only the case for transitive verbs.

Tendencias de uso de la palabra intransitivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRANSITIVO»

El término «intransitivo» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.083 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intransitivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intransitivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «intransitivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTRANSITIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intransitivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intransitivo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre intransitivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INTRANSITIVO»

Descubre el uso de intransitivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intransitivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gramática para la composición
Transitivo/intransitivo: el régimen del verbo. Los verbos se clasifican en dos tipos principales: • Un verbo TRANSITIVO (tr.) acepta un objeto directo ('direct object', v. §7.2): comer + una pizza, hacer + la cama, perder + el equipaje. • Un verbo ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
2
Libro de estilo
Se señalan los principales verbos transitivos que incorrectamente se usan como intransitivos. Alucinar. En su sentido transitivo de 'ofuscar', 'seducir', el lenguaje coloquial actual lo utiliza como intransitivo: *Esta película alucina un montón.
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
3
Derivación de palabras en Q'anjob'al
Página Página -ab' Adverbio de tiempo futuro 81 -1 Verbo intransitivo 42 -ab' Sustantivo 19 -lab' Verbo intransitivo 43 aj Adjetivo gentilicio 67 -laq Sustantivo 27 aj- Sustantivo agentivo 19 -lay Verbo intransitivo pasivo 44 -an Adjetivo ...
Adán Francisco Pascual, 2007
4
La primacía del amor: Una introducción a la ética de Tomás ...
En su libro Fundamentáis of Ethics, John Finnis expone que cada acto tiene dos dimensiones, el 'efecto transitivo' y el 'efecto intransitivo.' El efecto transitivo es el logro externo de nuestro acto, lo que se realiza en el mundo a través de ...
Paul J. Wadell, 2002
5
Derivación de palabras en Popti
21 -lax Verbo intransitivo pasivo 37 Afijo No. 22 -ut/-ot Verbo intransitivo pasivo 38 Afijo No. 23 -chah Verbo intransitivo pasivo 40 Afijo No. 24 -luh/loh Verbo intransitivo pasivo 41 Afijo No. 25 -wah Verbo intransitivo antipasivo 42 Afijo No.
Antonio Benicio Ross Montejo, 2007
6
Utuxaniik tziij ri K'ichee' Ch'ab'al
38 -ir/-ar Verbo intransitivo versivo 59 Afijo No. 39 -e Verbo intransitivo 60 Afijo No. 40 -vRc2 Verbo intransitivo 61 Afijo No. 41 -C,ut/-C,ot Verbo intransitivo frecuentativo 62 Afijo No. 42 -VRkot V. Intransitivo frecuentativo/repetitivo 63 Afijo No.
Candelaria Dominga López Ixcoy, María Juliana Sis Iboy, 2007
7
Derivación de palabras en Mam
... 'verbo intransitivo' 44 33 -pVn 'verbo intransitivo' 45 34 -Caj 'verbo intransitivo' 46 35 -in 'verbo intransitivo' 46 36 -jne 'verbo intransitivo' 47 37 -ajla 'verbo intransitivo' 48 38 -Vnje 'verbo intransitivo' 49 39 -ob't(i) 'intransitivo afectivo' 49 40 ...
José Reginaldo Pérez Vail, 2007
8
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
2.2.2. Saber intransitivo El 45% de los casos de saber ha sido clasificado como intransitivo (Cf. cuadro 1) cuando aparece sin objeto directo. El verbo puede estar solo o estar construido con una FN, generalmente precedida por de, según se ...
Amparo Morales, 1999
9
Ejercicios de análisis sintáctico
Para realizarlo es conveniente, también aquí, el uso de un diccionario. 1. Arrancar: verbo que puede usarse como transitivo o como intransitivo: (1.a) es ejemplo de una acepción transitiva, 'separar una cosa de algo o alguien que la sujeta o ...
María José Rodríguez Espiñeira, Belén López Meirama, 1998
10
Derivación de palabras en Achi
40 -ir/-ar Verbo intransitivo versivo 63 Afijo No. 41 -V Verbo intransitivo 64 Afijo No. 42 -VRC2 Verbo intransitivo 64 Afijo No. 43 -C|Ot Verbo intransitivo frecuentativo (repetitivo) 65 Afijo No. 44 -aj Verbo intransitivo inmediativo 67 Afijo No.
María Juliana Sis Iboy, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTRANSITIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intransitivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fundéu BBVA: "le pega" un golpe, no "la pega" un golpe
... y el "Diccionario del estudiante"; esta última obra señala que el complemento directo es el golpe o la paliza y que puede funcionar como intransitivo, es decir, ... «La Vanguardia, Ago 16»
2
Baton Rouge fue una emboscada
infinitivo, verbo intransitivo, verbo transitivo, Cocer de cocer infinitivo, verbo transitivo, verbo pronominal, verbo intransitivo, ... infinitivo, verbo intransitivo, «Diario El País, Jul 16»
3
Dejarse ganar o dejarse perder
A la diferencia entre verbos intransitivos y transitivos. “Ganar” tiene un uso transitivo, porque la acción de ese verbo transita desde el sujeto hasta el ... «AS, Jun 16»
4
Nos, la Secretaría General
Cesar es un verbo intransitivo. Sólo se puede cesar a petición propia, como se decía con cierto pleonasmo antiguamente. Tampoco debe extrañar que en este ... «El Mundo, Mar 16»
5
Decadencia. Degradación. Desidia
Este es un verbo intransitivo de origen latino que aplicado a una persona o a una cosa es “ir a menos, perder alguna parte de las condiciones o propiedades ... «Analítica.com, Feb 16»
6
La inercia de la Real Academia Española, según Antonio Vélez
... y como intransitivo (necesitar de algo), se está generalizando hoy, con este sentido, el uso de requerir como intransitivo, seguido de un complemento con de”. «ElEspectador.com, Feb 16»
7
Llamador y palabra, el arte de dedicar una levantá y el de no hacerlo
... sin la 'sangre verde' de Luis León, la 'canela y clavo' de Alberto Gallardo o ese 'trianear' que es un verbo intransitivo y rotundo acuñado por Manuel Vizcaya? «abcdesevilla.es, Ene 16»
8
Fundéu BBVA: alguien "explosiona", y no "explota", una bomba
El verbo "explosionar", por su parte, puede utilizarse como transitivo ("El agente explosionó la bomba") y como intransitivo ("La bomba explosionó"). Por tanto ... «Listín Diario, Ene 16»
9
Por qué Barthes es irreemplazable
Incluye varios ensayos fundamentales: "Escribir, ¿un verbo intransitivo?", "El estilo y su imagen", "El efecto de realidad" y "Por qué me gusta Benveniste". «LA NACION, Nov 15»
10
Escile: Come Coniugare il Verbo (Video Il Terrone Fuori Sede)
Uscire è transitivo e intransitivo, si spiega scherzosamente nel video, che ha già ricevuto migliaia di likes e condivisioni. Insomma, dopo aver guardato questo ... «Newsly, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «INTRANSITIVO»

intransitivo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intransitivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/intransitivo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z