Descarga la app
educalingo
intriga
" La galantería es una intriga amorosa en la que queremos que el adversario nos aventaje."
Ninon de Lenclos

Significado de "intriga" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INTRIGA

La palabra intriga procede de intrigar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INTRIGA

in · tri · ga


Intriga es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRIGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intriga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTRIGA EN ESPAÑOL

Intriga

Una intriga es una acción que se ejecuta con inteligencia y astucia, y ocultamente, para conseguir un determinado fin; en un argumento de una historia o narración, serie de acontecimientos que constituyen el nudo, especialmente si así se suscita el interés y se crea tensión.

definición de intriga en el diccionario español

La definición de intriga en el diccionario castellano es manejo cauteloso, acción que se ejecuta con astucia y ocultamente, para conseguir un fin. Otro significado de intriga en el diccionario es también enredo, embrollo.

PALABRAS QUE RIMAN CON INTRIGA

auriga · barriga · cuadriga · estriga · garriga · loriga · quiebrabarriga · rodriga · sariga · tapabarriga · triga

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INTRIGA

intributar · intricable · intricación · intricadamente · intricado · intricar · intrigante · intrigar · intrincable · intrincación · intrincada · intrincadamente · intrincado · intrincamiento · intrincar · intríngulis · intrínseca · intrínsecamente · intrínseco · intrinsiqueza

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INTRIGA

albérchiga · amiga · arábiga · artiga · botiga · enemiga · espiga · fatiga · giga · haiga · hormiga · liga · lóbriga · meiga · miga · móndriga · ortiga · taiga · vejiga · viga

Sinónimos y antónimos de intriga en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTRIGA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «intriga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «INTRIGA»

intriga · ardid · complot · confabulación · contubernio · curiosidad · embrollo · enigma · enredo · expectación · interés · lío · maniobra · maquinación · misterio · suspense · treta · eventos · frases · peliculas · teatro · capitan · manejo · cauteloso · otro · también · vientos · josé · calvo · poyato · reconstruye · clave · ficción · episodios · más · emocionantes · heroicos · nuestro · país · intriga · poderosas · fuerzas · sugerido · gancho · invisible · arrastra · pausa · hasta · desenlace · novela · conseguiré · atrapar · lector · lograré · pase · página · tras · otra · avidez · amor · drama · cinco ·

Traductor en línea con la traducción de intriga a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INTRIGA

Conoce la traducción de intriga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de intriga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de intriga en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

诡计
1.325 millones de hablantes
es

español

intriga
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

intrigue
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

साज़िश
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دسيسة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

интрига
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

intriga
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

চক্রান্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

intrigue
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tipu muslihat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Intrigen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

陰謀
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

음모
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

intrik
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

âm mưu
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சூழ்ச்சியை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कारस्थान
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

entrika
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

intrigo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

intryga
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

інтрига
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

intrigă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μηχανοραφία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

intrige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

intriger
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

intriger
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de intriga en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

intriga
intriga 
  intrigue.
 The novel has many trappings that will ensnare the average reader but skulking at the bottom of its well of intrigue is a timeless terror more attuned to the mature sensibilities of an adult audience.
intriga política 
political intrigue
 This is political intrigue and scandal to rival the Fall of the Roman Empire .
maraña de intrigas 
web of intrigue
 He creates such a web of lies and intrigue that the line between reality and his land of make believe becomes so blurred that even the audience questions what is real.
red de intriga 
web of intrigue
 He creates such a web of lies and intrigue that the line between reality and his land of make believe becomes so blurred that even the audience questions what is real.
tejido de intrigas 
web of intrigue
 He creates such a web of lies and intrigue that the line between reality and his land of make believe becomes so blurred that even the audience questions what is real.

Tendencias de uso de la palabra intriga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRIGA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intriga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «intriga».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre intriga

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «INTRIGA»

Citas y frases célebres con la palabra intriga.
1
Alfred Hitchcock
Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.
2
Ninon de Lenclos
La galantería es una intriga amorosa en la que queremos que el adversario nos aventaje.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INTRIGA»

Descubre el uso de intriga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intriga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vientos de intriga
José Calvo Poyato reconstruye en clave de ficción uno de los episodios más emocionantes y heroicos de la historia de nuestro país.
José Calvo Poyato, 2010
2
Intriga y suspense
Intriga y suspense, las poderosas fuerzas de lo sugerido, es el gancho invisible que nos arrastra sin pausa hasta el desenlace de la novela.¿Conseguiré atrapar al lector? ¿Lograré que pase una página tras otra con avidez? ¿que se ...
Ma José Codes, 2013
3
Cuentos de intriga
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro. PRÓLOGO Qué extraña afición es la que nos lleva a los humanos a sufrir como entretenimiento. Nos fascinan los sobresaltos, y los perseguimos, a fin de elevar el espíritu más allá de nuestras ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro, 2005
4
Intriga en Banania
¿Qué importancia puede tener un candado violentado por pretendidos asaltantes?
Calixto Acosta, 2012
5
Intriga en Venecia
David and his family travel to Venice for Carnival. At their hotel are also a couple of strange older persons. A conversation about buying a Picasso painting alert David and his sister, Sissel, that something strange is about to happen.
Bjørn Sortland, 2007
6
Cuentos de intriga y terror
El mejor exponente de relatos de terror. Ocho de los mejores relatos de Poe
Edgar Allan Poe, 1999
7
Intriga de amor
Desde los fastuosos salones de baile de Londres hasta los palacios radiantes de la Rusia zarista, la autora de éxito Rosemary Rogers vuelve con una magnífica historia de amor peligroso y lealtades divididas.
Rosemary Rogers, 2012
8
Intriga de zorros
CAPÍTULO. I. UN. FIAMBRE. PREDECIBLE. Me llamo Lázaro, y no soy lo que la sociedad califica como un hombre de provecho, mas sí un fino observador. Me dispongo a desgranar una historia, la de mi vida, plena de sobresaltos, a la altura ...
Juan Antonio Montoya Tortosa, 2007
9
Amenábar, vocación de intriga
Extensa conversación con Alejandro Amenábar sobre su biografía, formación y muno cinematográfico.
Otis Rodríguez Marchante, Alejandro Amenábar, 2002
10
Ak-47: Intriga Internacional
En 1999 aviones rusos IL-76 despegando desde Jordania lanzaron en paracaidas 10.000 fusiles de asalto Ak 47 en territorio de Colombia para la guerrilla. Habla un piloto involucrado.
Libardo Aldana Mejía, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTRIGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intriga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una señal de radio extraterrestre intriga a los astrónomos
Una señal de radio, procedente en apariencia de una estrella situada a 94 años luz en la constelación de Hércules, intriga a los astrónomos del proyecto de ... «Sur Digital, Ago 16»
2
Intriga y tensión entre las mesas de un bar
Intriga y tensión entre las mesas de un bar ... a la vez que maneja con mano segura una intriga que el autor delineó de manera sumamente creativa. El dueño ... «LA NACION, Jul 16»
3
Buenas historias con mucha intriga en una serie dantesca
Buenas historias con mucha intriga en una serie dantesca ... la manera en que se manejan en la realización los elementos característicos del policial de intriga. «LA NACION, Jul 16»
4
El inexplicable comportamiento de "ardilla loca" genera intriga en ...
El video de una ardilla que aparentemente juega con un palo se ha vuelto tendencia en YouTube. La mayoría de usuarios se preguntan qué es lo que ... «LaRepública.pe, Jul 16»
5
Video: la ilusión óptica que genera intriga en las redes
El video fue realizado por el ilusionista y matemático Kokichi Sugihara, de la universidad Meiji, Japón. Obsesionado con la intriga, tres días después de su ... «LA NACION, Jul 16»
6
Generan intriga con primera foto de 'American Horror Story 6' (+Foto)
Generan intriga con primera foto de 'American Horror Story 6' (+Foto). font size ... Con una campaña de intriga se promociona la temporada 6 de la serie de FX, ... «Rumberos.net, Jun 16»
7
Facebook: el nuevo reto viral que intriga a miles de personas | El ...
En los últimos tiempos se han vuelto bastante populares en Facebook algunos pequeños desafíos de razonamiento matemático que muestran una ... «El Comercio, Jun 16»
8
La intriga y el fraude
Me impactó esta frase escrita hacia el año 150. Parece vieja, pero es tan nueva: “Huye de la intriga y el fraude, más aún habla a todos para precaverlos de ... «Listín Diario, Jun 16»
9
Un verano de intriga con EL CORREO
El verano es la época del año en la que los índices de lectura ascienden al nivel de la marca del termómetro. Hay más tiempo y más ganas de sumergirse en ... «El Correo, May 16»
10
Martín Fierro: cinco situaciones que nos crearon intriga
Martín Fierro: cinco situaciones que nos crearon intriga. Algunas respuestas a preguntas que todos nos hacemos sobre la noche de nuestra TV. SEGUIR. «LA NACION, May 16»

IMÁGENES SOBRE «INTRIGA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intriga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/intriga>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES