Descarga la app
educalingo
Buscar
Dos gorriones sobre la misma espiga no estarán mucho tiempo juntos.
Miguel De Cervantes

Significado de "espiga" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESPIGA

La palabra espiga procede del latín spica.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPIGA

es · pi · ga play
Espiga es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espiga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPIGA EN ESPAÑOL

espiga

Espiga

Una espiga es un tipo de inflorescencia racemosa en la cual el eje o raquis es alargado y las flores son sésiles; ubicándose las flores más jóvenes en el ápice del mismo. Ejemplos de especies que tienen inflorescencias en espiga son el llantén, el ananá o piña y el gladiolo. Según la forma y tamaño del raquis se pueden distinguir varios tipos diferentes de espigas. Así, en Ananas, la espiga es oblonga y la yema terminal es vegetativa. En Plantago, la espiga es cilíndrica y en Gladiolus es dística.

definición de espiga en el diccionario español

La primera definición de espiga en el diccionario de la real academia de la lengua española es inflorescencia cuyas flores son hermafroditas y están sentadas a lo largo de un eje; como en el llantén. Otro significado de espiga en el diccionario es fructificación de esta inflorescencia. Espiga es también grano de los cereales.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESPIGA


amiga
mi·ga
artiga
ar·ti·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
mendiga
men·di·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESPIGA

espiche
espichón
espiciforme
espícula
espídico
espiedo
espigada
espigadera
espigadilla
espigado
espigador
espigadora
espigar
espigo
espigón
espigosa
espigoso
espiguear
espigueo
espiguilla

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESPIGA

albérchiga
albóndiga
alhóndiga
almáciga
arábiga
biga
boñiga
cajiga
cantiga
cuadriga
fadiga
higa
jiga
loriga
pértiga
pródiga
religa
rodriga
saiga
triga

Sinónimos y antónimos de espiga en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESPIGA»

espiga trenza estrella nombre cientifico vector proyecto tipo inflorescencia racemosa cual raquis alargado flores sésiles ubicándose más jóvenes ápice mismo ejemplos especies tienen inflorescencias llantén ananá piña gladiolo según primera lengua española cuyas hermafroditas están sentadas largo como otro fructificación esta espiga también grano cereales amotinada junio antología antolog memorable selecci poemas muestra verdaderamente panorama completo facetas ricas carlos pellicer taller sobre fusariosis américa selva terron sudor quot será primer encuentro sicla alrededor trabajo madera ranuras ensambladura ranura constituye sólida unión ángulo

Traductor en línea con la traducción de espiga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPIGA

Conoce la traducción de espiga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espiga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de espiga en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

espiga
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

spike
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لسان
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

шпилька
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

espiga
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

টেনন্
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tenon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

duri
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Zapfen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ほぞ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

장부
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tenon
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cắt mộng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கழுந்து
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कुसू
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

zıvana
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tenone
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

czop
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шпилька
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

scobiturii
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tap
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tapp
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tenon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de espiga en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

espiga
espiga 
  tenon ; ear ; tang.
 German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.
 Maize weevil adults emerged from 15.6% of all ears tested.
 Many of the earlier swords and daggers had a narrow tang to which a hilt was rivetted.
en espiga 
herringbone
 Results indicate that teachers using either u-shaped or herringbone seating engaged in more interactive verbal behaviors than those in traditional row seating.
espiga de la somera 
head tenon
 German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.
unir mediante espigas 
tenon
 The winter was not adjustable for height within its mortises, but the head was tenoned into long mortises in which it could be raised and lowered to adjust the height of the impression assembly.

Tendencias de uso de la palabra espiga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPIGA»

El término «espiga» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espiga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espiga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «espiga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPIGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «espiga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «espiga» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre espiga

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ESPIGA»

Citas y frases célebres con la palabra espiga.
1
Miguel De Cervantes
Dos gorriones sobre la misma espiga no estarán mucho tiempo juntos.

10 REFRANES CON LA PALABRA «ESPIGA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término espiga.
Dos gorriones en una espiga hacen mala miga.
Esa espiga, alta tiene la mira.
Abril, saca la espiga a relucir.
Cada pájaro a su espiga y los sastres a coser.
Cuando no se puede segar, se espiga.
En abril, grande o chica la espiga ha de salir.
En abril, sale la espiga del cascabil.
Más vale buena manada que espiga larga.
Más vale manada que espiga afamada.
Quien no puede segar, espiga.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESPIGA»

Descubre el uso de espiga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espiga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Espiga de junio: antología
M s que una antolog a, Espiga de junio es una memorable selecci n de poemas que muestra verdaderamente un panorama completo de las facetas l ricas de Carlos Pellicer (1899-1977).
Carlos Pellicer, Yvette Jiménez de Báez, 1998
2
Alrededor del trabajo de la madera
Espigas y ranuras La ensambladura de espiga y ranura constituye una sólida unión de ángulo frecuentemente empleada para formar marcos (fig. 99,2 a) Una simplificación es la ensambladura a media madera (fig. 99,2 b) y otros tantos ...
Heinrich Höner, 1989
3
La gallinita roja y la espiga de trigo
Cuento tradicional sobre la gallina muy ingeniosa y trabajadora y sus amigos que querían comer pero no trabaja.
Mary Finch, 2001
4
Roña o tizon de la espiga de trigo (Fusarium graminearum ...
... en Pátzcuaro durante 1988 y 1989, respectivamente. Otras especies causantes del tizón de la espiga del trigo en México están señaladas en los Cuadros 2 y 3 por localidad (Toluca y Pátzcuaro) y cultivo (trigo harinero, trigo duro o triticale).
J. Ireta M., L. Gilchrist S., 1994
5
El hambre de la espiga
El mundo metafórico que propone la escritora se sumerge en las estaciones del año para reflejar estados anímicos que hablan de vida, de ser, de sentir.
Amelia del Castillo, 2000
6
Para qué sirve la poesía?
LA ESPIGA AMOTINADA * Amistad y coincidencias en la función lírica son en parte la dual justificación que invoco para escribir este prólogo, y un precedente: haber presentado hace algo más de un año a estos mismos cinco poetas jóvenes ...
Agustí Bartra, D. Sam Abrams, 1999
7
Operario de carpintería: garantía social
Consiste en que una de las dos piezas a unir (espiga) se introduce en la otra ( caja) formando una robusta junta. Es un ensamble fuerte porque la superficie de encolado es relativamente grande, aunque se puede hacer todavía más sólida ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
8
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Figura 1 1 Enchufe de conexión 2 Arandela aislante 3 Cuerpo 4 Tubo Incandescente 5 Filamento regulador 6 Polvo de relleno 7 Filamento calefactor 8 Junta del cuerpo calefactor 9 Junta doble 10 Tuerca redonda Figura 2 1 Bujia de espiga ...
‎2002
9
Nuevo tratado de carpintería ó Vignola para el uso de los ...
La figura 45 es un empalme, llamado bocado de asno, que reemplaza una espiga. La figura 46 es un empalme de espiga con su escopleadura. La figura 47 es un ensamblaje de dos piezas de madera con espiga, escopleadura y tarugo ...
Demont, A. Bernard ((París)), 1857
10
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Llantén mayor , con hojas aovadas y lampiñas ; escapo rollizo ; y espiga con florecitas apiñadas. а. Llantén de Atia , con hojas aovadas , lampiñas ; escapo angulado ; y espiga con' florecitas separadas.' • ' 3. Llantén medio , con hojas entre ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPIGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espiga en el contexto de las siguientes noticias.
1
El novillero Manolo Vanegas abre la XXVII edición de La Espiga de ...
ENRIQUE SOLER Un abarrotado salón de actos de la Casa de la Cultura de Calasparra acogió ayer la presentación de la XXVII edición de la Espiga de Oro, ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
2
La espiga de Carabobo – Por: Elías Jaua Milano
La Batalla de Carabobo hay que reivindicarla como una siembra que debe renovarse cada año, cada tiempo. Hoy más que nunca, requerimos renovar la ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
3
'Espiga, cosecha cultural de 2016'ofrece 128 actuaciones de ocho ...
Armisén ha destacado que un verano más "Palencia será sede de la actividad cultural y musical" por el compromiso de la Institución Provincial al tiempo que ha ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Caja Rural de Extremadura retoma el Premio Espiga Mundo Rural
Caja Rural de Extremadura retoma el Premio Espiga Mundo Rural que, en su sexta edición y tras seis años sin convocarse, distinguirá a actividades ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
5
Caja Rural de Extremadura entrega los premios Espiga de vino y ...
El vino semidulce de Bodegas Paiva, de Almendralejo, se ha alzado con el premio "Gran Espiga", uno de los galardones que anualmente entrega Caja Rural ... «eldiario.es, May 16»
6
Estreno en Sevilla de '¿Qué hay detrás de la espiga?', "el primer ...
La Asociación Provincial de Celíacos de Sevilla (Asprocese), con motivo del Día Nacional de las Personas Celíacas, ha proyectado este sábado '¿Qué hay ... «eldiario.es, May 16»
7
Comienza inversión de carriles desde Quesos Chela hasta La Espiga
Esta medida, que va desde el punto de Quesos Chela, en Capira, hasta La Espiga, en La Chorrera, concluirá a la 6:00 p.m., informó la Policía Nacional. «La Prensa, May 16»
8
La torre espiga, un nuevo tipo edilicio
Si había algo que daba vueltas en la cabeza de Mario Roberto Alvarez era la idea de inventar un edificio con forma de espiga: finito abajo y más grande arriba. «Clarín.com, Mar 16»
9
El miércoles se fallan los Premios Espiga
Este miércoles se celebra en la Finca El Toril de Caja Rural la ceremonia de entrega de los premios Espiga. El acto tendrá lugar en la finca de la entidad ... «Hoy Digital, Mar 16»
10
Se incendia el restaurante la Espiga de Zacapu, Michoacán
La mañana de este viernes de registró un fuerte incendio que consumió casi en su totalidad, el restaurante La Espiga, ubicado sobre la Avenida Morelos en la ... «Agencia Tzacapu, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ESPIGA»

espiga

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espiga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/espiga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z