Descarga la app
educalingo
jacarandina

Significado de "jacarandina" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JACARANDINA

La palabra jacarandina procede de jácara.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JACARANDINA

ja · ca · ran · di · na


Jacarandina es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE JACARANDINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jacarandina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JACARANDINA EN ESPAÑOL

definición de jacarandina en el diccionario español

La primera definición de jacarandina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la jacarandina. Otro significado de jacarandina en el diccionario es jacarandana. Jacarandina es también jácara.


PALABRAS QUE RIMAN CON JACARANDINA

almandina · andina · arandina · berlandina · blondina · celendina · endina · fernandina · girondina · indina · interandina · lavandina · mirandina · mollendina · ondina · pandina · sanfernandina · transandina · trasandina · vallegrandina

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JACARANDINA

jacalerío · jacalero · jacalón · jacalosúchil · jacalteca · jacapa · jacapucayo · jácara · jacaranda · jacarandá · jacarandaina · jacarandana · jacarandino · jacarando · jacarandosa · jacarandoso · jacarear · jacarera · jacarero · jacarista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JACARANDINA

alabandina · aldina · anodina · bernardina · calandina · cisandina · citadina · codina · dina · gabardina · granadina · jarandina · ladina · leopoldina · medina · ponferradina · resplandina · sardina · sordina · zidovudina

Sinónimos y antónimos de jacarandina en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «JACARANDINA»

jacarandina · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · otro · jacarandana · jacarandina · también · jácara · música · obra · cervantes · quizás · más · exactamente · jácaro · parece · tener · origen · netamente · hampesco · así · entender · bien · documentado · sobre · particular · gracias · estancia · sevilla · nbsp · tesoro · villanos · rufos · mandiles · flor · completa · galatea · novelas · ejemplares · persiles · finalmente · vine · toda · certeza · dueño · casa · quien · llamaban · monipodio · encubridor · ladrones · pala · rufianes · avizorado · terminologíay · ácara · lenguaje · vida · hija · justina · estudios · calderón · igual · alicantina · treta · engaño · alambres · taberna · jacarandaina · jaque · rufo · usados · chispa · coima · rebolledo · llama · despectiva · piedad · pobreta · viene · terminologíayvícara · costumbres · según · texto · quot · mirar · vigilar · observar · léxico · sentido · estricto · composición · canta · andanzas · ocho · comedias · entremeses ·

Traductor en línea con la traducción de jacarandina a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JACARANDINA

Conoce la traducción de jacarandina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jacarandina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

jacarandina
1.325 millones de hablantes
es

español

jacarandina
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Jacarandina
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

jacarandina
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

jacarandina
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

jacarandina
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

jacarandina
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

jacarandina
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

jacarandina
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

jacarandina
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

jacarandina
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

jacarandina
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

jacarandina
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

jacarandina
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

jacarandina
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

jacarandina
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

jacarandina
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

jacarandina
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

jacarandina
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

jacarandina
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

jacarandina
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

jacarandina
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

jacarandina
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

jacarandina
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jacarandina
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jacarandina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jacarandina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JACARANDINA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jacarandina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jacarandina».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jacarandina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JACARANDINA»

Descubre el uso de jacarandina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jacarandina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La música en la obra de Cervantes
LA JÁCARA, JACARANDINA La jácara o, quizás más exactamente, lo jácaro, parece tener un origen netamente hampesco. Así lo da a entender Cervantes, tan bien documentado sobre el particular, gracias a su estancia en Sevilla. En una ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
»Finalmente, vine a entender con toda certeza que el dueño de la casa, a quien llamaban Monipodio,199 era encubridor de ladrones y pala200 de rufianes, y avizorado: en terminologíay'ácara (o jacarandina: 'el lenguaje, la vida y las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Estudios sobre Calderón
De igual origen son alicantina 'treta, engaño', la casa de las alambres 'la taberna' , jácara, jacarandina, jacarandaina, jaque, rufo, etc., usados por la Chispa, coima de Rebolledo, quien la llama con despectiva piedad 'esa pobreta / que viene ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
4
Obra completa
avizorado: en terminologíayVícara (o jacarandina: 'el lenguaje, la vida y las costumbres de los rufianes'), según el texto, significa: "mirar, vigilar, observar" ( Léxico). En sentido estricto, la jácara es la composición que canta las andanzas del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Del gran corral de los Olmos,62 do es,tá la jacarandina,63 205 sale Reguilete, el jaque, vestido a las maravillas. No va la vuelta del64 Cairo, del Catay ni de la China, ni de Flandes, ni Alemania, 210 ni menos de Lombardía: va la vuelta de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
6
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Compuestas y derivadas de esta palabra fueron las jocosas y algo despectivas de jacarandina , jacarandana ... «Descripción de la vida airada», se dice: En el corral de los Olmos, de manflotescos morada, do está la jacarandina , que vive la  ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
7
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
Este lenguaje recibe otros nombres como jacarandana y jacarandina, jerigonza, algarabía e incluso más moderadamente, argot. Jacarandina, derivado de Jácara y éste de jaque, 'rufián', es propiamente la lengua de los rufianes; por ...
Oscar Osorio, 2005
8
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Estudié la jacarandina 41 , y en pocos días era rabí 42 de los otros rufianes. La justicia no se descuidaba de buscarnos; rondábanos la puerta, pero, con todo, de media noche abajo, rondábamos disfrazados. Yo que vi que duraba mucho ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
9
Nueva biblioteca de autores españoles
Compuestas y derivadas de esta palabra fueron las jocosas y algo despectivas de jacarandina , jacarandana , jacaranda , jacarandaina, todas en igual significación, según comprueban estos curiosos textos: En el romance de Juan Hidalgo, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
10
Diccionario de la lengua castellana
Furum aut íenonum caetus , contubernium. jacarandana. El lengnage de los rufianes. Lenonum peculiaris dialcctus apud hispanos. JACARANDINA, s. f. Germ. JACARANDANA. jacarandina, jácara , ó el modo particular de cantarla los jaques.

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JACARANDINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jacarandina en el contexto de las siguientes noticias.
1
La gran evasión de la cárcel de Sevilla en el siglo XVII
... a menudo organizados en jerarquizadas cofradías conocidas como jacarandinas, estructuradas por el tipo de delito y que se repartían las zonas de actuación ... «La Brujula Verde, Jun 16»
2
'El Buscón' en la capital de la picardía
«Estudié la jacarandina, y en pocos días era rabí de los otros rufianes». Así se presenta el Buscón cuando recorre la Sevilla picaresca, porque aquí tuvo buena ... «El Mundo, Abr 16»
3
El movimiento feminista en La Palma reclama mecanismos de ...
¿Capichi Jacarandina?….. Leer más. 1 2 3. Para participar, identifícate. Nombre de usuario. Contraseña. Si todavía no tienes una cuenta con nosotros, date de ... «elapuron.com, Mar 16»
4
Ana María Matute y la corrupción en el Siglo de Oro, temas de la ...
Un viaje al Siglo de Oro', el autor destaca la "jacarandina sevillana", organización mafiosa que "controlaba las principales actividades ilícitas de la urbe: el robo, ... «El Mundo, Jun 15»
5
Don Quijote era Acuña el procurador
Estas curiosas historias demuestran que estos caminos y villas de La Mancha están llenos de peligros que parece que se cita toda la jacarandina de la corte o ... «El Mundo, Dic 14»

IMÁGENES SOBRE «JACARANDINA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jacarandina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jacarandina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES