Descarga la app
educalingo
jalbegue

Significado de "jalbegue" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JALBEGUE

La palabra jalbegue procede de jalbegar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JALBEGUE

jal · be · gue


Jalbegue es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE JALBEGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jalbegue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JALBEGUE EN ESPAÑOL

definición de jalbegue en el diccionario español

La primera definición de jalbegue en el diccionario de la real academia de la lengua española es blanqueo de las paredes hecho con cal o arcilla blanca. Otro significado de jalbegue en el diccionario es lechada de cal dispuesta para blanquear o enjalbegar. Jalbegue es también afeite que solían usar las mujeres para blanquearse el rostro.


PALABRAS QUE RIMAN CON JALBEGUE

despegue · despliegue · llegue · pegue · pliegue · repliegue

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JALBEGUE

jaladora · jalapa · jalapaneca · jalapaneco · jalapeña · jalapeño · jalar · jalbegador · jalbegadora · jalbegar · jalca · jalda · jaldada · jaldado · jalde · jaldeta · jaldo · jaldre · jale · jalea

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JALBEGUE

alargue · albergue · argue · azogue · cague · cargue · chaise longue · chingue · cuelgue · dengue · descargue · descuelgue · desfogue · embrague · enjuague · ligue · lingue · mangue · merengue · morgue

Sinónimos y antónimos de jalbegue en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «JALBEGUE»

jalbegue · primera · lengua · española · blanqueo · paredes · hecho · arcilla · blanca · otro · lechada · dispuesta · para · blanquear · enjalbegar · jalbegue · también · afeite · solían · usar · mujeres · blanquearse · rostro · escritos · puede · mejor · idea · efectos · esta · función · compararlos · placas · aquí · allá · copiadas · plancha · estarcir · tenderían · hacer · entrar · apariencia · cuadro · tema · clichés · más · bien · nbsp · manual · dispuesto · encubierta · oscuramente · secreto · tector · oris · encalador · allañil · blanquea · revoca · puredes · tectoriolum · tectorium · capa · yeto · blanquéan · caras · tectorius · universal ·

Traductor en línea con la traducción de jalbegue a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JALBEGUE

Conoce la traducción de jalbegue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jalbegue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

撇清
1.325 millones de hablantes
es

español

jalbegue
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

whitewash
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

धुलाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تبرئة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

побелка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cal
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

চুনকাম
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

blanc de chaux
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kapur
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Tünche
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

うわべのごまかし
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

영패
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

whitewash
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

minh oan
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மூடிமறைக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

पांढरा रंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

badana
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

imbiancare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wybielić
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

побілка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

lapte de var
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ασβεστόνερο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kalk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rentvå
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

renvasking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jalbegue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JALBEGUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jalbegue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jalbegue».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jalbegue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JALBEGUE»

Descubre el uso de jalbegue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jalbegue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Escritos
No se puede dar mejor idea de los efectos de esta función que la de compararlos con placas de jalbegue, que aquí y allá copiadas a la plancha de estarcir, tenderían a hacer entrar en la apariencia de un cuadro de tema los clichés más bien ...
Jacques Lacan, 1984
2
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Encubierta , oscuramente, en secreto. Tector, oris. m. El encalador ó allañil que blanquea ó revoca ¡as puredes. Tectoriolum , i. n. dim. de Tectorium, ii. n. Capa de yeto ó cal con que se blanquéan las paredes ó las caras , jalbegue. Tectorius  ...
Esteban Gimenez, 1834
3
Diccionario universal latino-español
Jalbegue, enyesadura, blanqueo de las paredes. Albirius, ¡i. m. Plin. Blanqueador, jalbegador, el que blanquea. г □ « Albärius, а , um, Vitriiv. Lo que toca al blanqueo , jalbegue ó enlucimiento. Albjtus, a, um. Cit. Blanqueado, jalbegado ...
Manuel de Valbuena, 1829
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Eucalador, albañil que blanquea las paredes, л Tectoriülum, i. п. Cic. DinWue TeCtoiuum, ii п. Cic. Capa de. yeso ó cal con que se blanquean las paredes y se adorna el pavimento, estuco. Ц La misma materia del jalbegue ó blanqueo. || Juv .
Vicent Salvà, 1846
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Encubierta, obscuramente, en secreto. Tector , oris. m. El encalador 6 al bañil que blanquea 6 revoca las paredes. Tectorlolum, i. n. dim. da Teetorium , ii. n. Capa de yeso 6 cal con que te blanquean las paredes las caras , jalbegue. lectorlus ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JALBEGUE, s. m. Enlucimiento ó blanqueo hecho especialmente con cal. The tvhite-viafhing a watt •with lime. jalbegue. El afeyte de que suelen usar las mugeres para blanquearse el rostro. Whiti-viafh , a toafh, or lo t ion ufed by niomen to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El diván poético de Dunash ben Labraṭ: la introducción de la ...
Ese es el camino que enteramente les pertenece: la rabia, la futilería, la mentira en sus poemas, la perfidia. Sobre unos cimientos de mentira construyen una lóbrega mansión, embadurnan sus paredes con jalbegue, las recubren por dentro y ...
Carlos del Valle Rodríguez, Dunash ben Labrat, 1988
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
La misma materia del jalbegue ó Manqueo. И Juv. Afeite de las mugeres. M Pers , Palabras blandas, que disimulan la mala intención 0 engaño oculto. Tectorioudo colores induere. Vi- truv. Pintar las paredes á fresco. Tecloriis domum rxomare ...
‎1840
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Monte Albano en la campaña de Roma Lacus. Marc. Lago di Castel Gandolfo. Albárium, ii. n. Plin. Jalbegue, enyesadura, blanqueo de las paredes. Albárius, ii. m. Plin. Blanqueador, jalbegador, el que blanquea. Albárius, a , um. Vitria. Lo que ...
Manuel de Valbuena, 1826
10
Diccionario Catalan-Castellano
Emblanquinad. m. blanquea- do, jalbegue. Emblanquinador. m. enjabel- gndor , enlucidor. Emblanquinadura. f. v Em- blanquinamént. m. encaladura, blanqueo, jalbegue, lucí na dura. Emblanquinar. a. emblanque- cef, jalbegar , enjalbegar, ...
Magín Ferrer, 1839

IMÁGENES SOBRE «JALBEGUE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jalbegue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jalbegue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES