Descarga la app
educalingo
jilguero

Significado de "jilguero" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JILGUERO

La palabra jilguero procede de silguero.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JILGUERO

jil · gue · ro


Jilguero es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE JILGUERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jilguero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JILGUERO EN ESPAÑOL

Carduelis

Carduelis es un género de aves de la familia Fringillidae que agrupa un gran número de especies. Se caracterizan por su franja alar lipocrómica, y son principalmente granívoras, con un fuerte pico cónico y lengua y músculos bucales muy adaptados a tal efecto. La distribución mundial de las especies del género Carduelis abarca América del Norte y del Sur, Eurasia y las márgenes norte y sur del mar Mediterráneo.

definición de jilguero en el diccionario español

En el diccionario castellano jilguero significa pájaro muy común en España, que mide 12 cm de longitud desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola, y 23 cm de envergadura. Tiene el pico cónico y delgado, plumaje pardo por el lomo, blanco con una mancha roja en la cara, otra negra en lo alto de la cabeza, un collar blanco bastante ancho, y negras con puntas blancas las plumas de las alas y cola, teñidas las primeras de amarillo en su parte media. Es uno de los pájaros más llamativos de Europa. Se domestica fácilmente, canta bien, y puede cruzarse con el canario.

PALABRAS QUE RIMAN CON JILGUERO

bloguero · bodeguero · borreguero · bullanguero · carguero · cienfueguero · dominguero · hormiguero · larguero · liguero · pachanguero · peguero · perdiguero · pulguero · reguero · salguero · santiaguero · tanguero · triguero · zaguero

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JILGUERO

jijallo · jijas · jijear · jijeo · jijo · jijona · jijonenca · jijonenco · jileco · jilguera · jilibioso · jilmaestre · jilote · jilotear · jimagua · jimar · jimelga · jimerito · jimia · jimio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JILGUERO

alguero · almaciguero · amiguero · balaguero · braguero · charanguero · chinguero · droguero · fandanguero · galguero · huapanguero · manguero · milonguero · mondonguero · pertiguero · sandunguero · silguero · soguero · veguero · yuguero

Sinónimos y antónimos de jilguero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JILGUERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «jilguero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «JILGUERO»

jilguero · cardelina · colorín · pintacilgo · pintadillo · sietecolores · argentino · cantando · mexicano · huascaran · llata · pasion · cancion · carduelis · género · aves · familia · fringillidae · agrupa · gran · número · especies · caracterizan · franja · pájaro · común · españa · mide · longitud · desde · alto · cabeza · hasta · extremidad · cola · envergadura · tiene · delgado · plumaje · pardo · lomo · blanco · mancha · roja · cara · otra · negra · collar · bastante · ancho · negras · puntas · blancas · plumas · alas · teñidas · primeras · amarillo · parte · media · pájaros · más · llamativos · europa · domestica · fácilmente · canta · bien · puede · cruzarse · canario · guía · completa · cubre · todos · aspectos · relacionados · este · estupendo · fringílidoel · jilguero · bosque · mesofilo · montaña · dorado · otros · cuentos · para · volar · goldfinch · tito · narosky · darío · abuelo · apareció · claro · oyó · decir · dirigiéndose · niños · buen · trabajo · muchachos · sonrisa · iluminó · rostro ·

Traductor en línea con la traducción de jilguero a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JILGUERO

Conoce la traducción de jilguero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jilguero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de jilguero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

金翅雀
1.325 millones de hablantes
es

español

jilguero
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

goldfinch
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सोने का सिक्का
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الحسون طائر من العصافير
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

щегол
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

pintassilgo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

goldfinch
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

chardonneret
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

uang emas
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Stieglitz
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ゴールドフィンチ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

금화
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

goldfinch
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đồng liêu ở anh
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

Goldfinch
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

goldfinch
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

saka kuşu
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cardellino
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

szczygieł
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

щиглик
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

goldfinch
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καρδερίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

putter
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

steglits
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Goldfinch
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de jilguero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

jilguero
jilguero 
  goldfinch.
 By 2010, the population of greenfinches, chaffinches and goldfinches in central England had decreased by one third.

Tendencias de uso de la palabra jilguero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JILGUERO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jilguero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jilguero».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jilguero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JILGUERO»

Descubre el uso de jilguero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jilguero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El jilguero
Una guía completa que cubre todos los aspectos relacionados con este estupendo fringílido
Renzo Esuperanzi, 2009
2
El Jilguero Dorado Y Otros Cuentos Para Volar/ the Goldfinch ...
Tito Narosky. Al Darío, el Abuelo de los pájaros, que apareció por un claro del bosque, se le oyó decir dirigiéndose a niños y aves: — Buen trabajo, muchachos , buen trabajo. La sonrisa iluminó el rostro de Darío, mientras el grupo de chicos  ...
Tito Narosky, 2005
3
Jilgueros y especies afines
El genoma del jilguero silvestre ha variado como consecuencia de su vida en criadero y la selección natural. El fenotipo del jilguero ancestral fue descrito en el apartado correspondiente, por lo que en este capítulo nos centraremos en el ...
Rafael Cuevas Martínez, Enrique Gómez Merino, 2011
4
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Jilguero, ó Gilguero. Jilguero de pecho amarillo. Jilguero do frente y cejas blancas. '• ' • Jilguero de cabeza listada de encarnado y amarillo.' Jilguero de capucha negra; Jilguero blanquecino. Jilguero blanco. Jilguero negro. Jilguero negro de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
5
Amelio y el Golorita Hermafrodita
–Un jilguero, que he encontrado entre las zarzas del parque, con un ala rota. Amelio salió corriendo de su cuarto al oír hablar a su abuelo. –A ver, déjame verlo –dijo Amelio. Y al ver al pajarito herido exclamó–: ¡Pobrecito! Tiene el ala rota, ...
Francisco Javier Arnaiz GarcÃa, 2009
6
Almanaque de La ilustracion de Madrid
Baltasar, mi amigo, habia recibido de regalo por aquel tiempo, en el dia de sus cumpleaños, un lindísimo jilguero. Como el jilguero le habia sido regalado por una mujer a quien él idolatraba, vino a ser tambien objeto de su cariño.
7
Tú, hijo de José
—Mira lo que traigo para Jesús... este jilguero... es el que más canta entre los que tengo en casa. —Un jilguero... ¡Qué regalo tan bonito, Natán! —Estoy seguro que aJesús le gustará mucho. —Ciertamente; y lo que estoy viendo es que ...
Joan Maria Vernet, 2004
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
El jilguero es muy bueno de comer, y antiguamente fué preconizado contra los cólicos, consecuencia de una mala.digestipn, y como depurativo en las enfermedades cutáneas, Especie tipo del género Carduelis de Brisson. Frlugílago ilel lino ...
José Oriol Ronquillo, 1853
9
Amor tirano: antología del cancionero tradicional amoroso de ...
antología del cancionero tradicional amoroso de Argentina Henry Arnoldi, Isabel Hernández. DEJA DE CANTAR, JILGUERO Deja de cantar, jilguero, que me estás atormentando, que es doble pena en un triste oír cantar y estar penando.
Henry Arnoldi, Isabel Hernández, 1986
10
Atuqkunapa pachan: estación de los zorros : aproximaciones a ...
El jilguero es una ave cantora pariente de las tuyas o calandrias. Cuenta con poderes mágicos. Su canto penetra, incluso, a las cosas más duras; purifica y otorga tranquilidad al individuo. Su trino atractivo está asociado a la voz de los ...
Carlos Huamán, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JILGUERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jilguero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dos detenidos por enviar jilgueros vivos por mensajería común
La Guardia Civil encontró 12 ejemplares de jilguero en jaulas durante el ... Al abrirlo, se encontró dos hembras de jilguero muertas y otra agonizando (que ... «Diario de Navarra, Jul 16»
2
John Crowley es el principal candidato para dirigir 'El jilguero'
El jilguero, la tercera novela de Tartt, se convirtió en el premio Pulitzer del año 2014, fecha en la que fue adquirida por el Estudio. Se centra en Theo Decker, ... «Las Horas Perdidas, Jul 16»
3
Por la libertad de los jilgueros
Para cualquier amante de la naturaleza resulta insoportable escuchar a un jilguero trinando desesperadamente desde el interior de su jaula. La belleza de su ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
La Guardia Civil interviene 14 nidos con 48 aves expoliadas del ...
La Guardia Civil ha identificado a varios individuos en Málaga que pretendían vender por Internet nueve nidos con 30 crías de jilguero, dos con ocho crías de ... «LA SEXTA NOTICIAS, May 16»
5
El jilguero, el cóndor y el águila encubierta
Fue un milagro que Salvador Allende alcanzara la presidencia de Chile, en 1970. El presidente Nixon y Henry Kissinger, su consejero de Seguridad Nacional, ... «EL PAÍS, Dic 15»
6
La Guardia Civil imputa a un mierense por capturar ilegalmente ...
Utilizaba como reclamo jilgueros, a los que sujetaba por una pata o enjaulaba, para que otros pájaros se acercaran. En su finca, guardaba setenta y ocho ... «La Nueva España, Oct 15»
7
Aves patagónicas XXXIV| El jilguero grande
Nombre científico: Sicalis auriventris Notablemente mayor (14 cm) que el jilguerito común (12 cm), el jilguero grande habita la zona altoandina hasta los 3.500 ... «rionegro.com.ar, Ago 15»
8
"El jilguero", de Donna Tartt
"El jilguero", de Donna Tartt (Misisipi, 1963), la novela ganadora del Pulitzer de Ficción 2014, es una excelente muestra de lo que hoy se denomina “literatura ... «El Comercio, May 15»
9
Así Ocurrió: En 1988 fallece 'El Jilguero del Huascarán' | El ...
'El Jilguero del Huascarán', con poncho y guitarra en mano, fue el primer cantante de música andina al que se le entregó un disco de oro. Además, colaboró ... «El Comercio, Dic 14»
10
«El jilguero» de Donna Tartt será llevado al cine
«El jilguero» de Donna Tartt protagoniza las listas de los libros más vendidos del verano y, al parecer, también lo hará en la gran pantalla. Warner Bross ha ... «ABC.es, Jul 14»

IMÁGENES SOBRE «JILGUERO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jilguero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jilguero>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES