Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carguero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARGUERO

car · gue · ro play
Carguero es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARGUERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carguero puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARGUERO EN ESPAÑOL

carguero

Buque de carga

Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante. En la actualidad se les denomina buque contenedor. En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta. En Melanesia y Polinesia, la llegada de los europeos dio lugar a los llamados cultos cargo. Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.

definición de carguero en el diccionario español

La primera definición de carguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lleva carga. Otro significado de carguero en el diccionario es dicho de un animal: Que se utiliza para llevar cargas. Carguero es también persona que se dedica a llevar cargas.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARGUERO

cargado
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue
carguera
carguerío
carguillera
carguillero
carguío

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinónimos y antónimos de carguero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARGUERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «carguero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de carguero

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARGUERO»

carguero mercante moto auteco ayco dragon buque carga tipo nave barco utilizado para transportar mercancías bienes materiales desde puerto otro otros nombres primera lengua española lleva dicho animal utiliza llevar cargas carguero también persona dedica afne entrega elma río plata utujil cargador ijqal rlach leña está sudando mucho cebolla ixiim maíz kinaq frijol mazorca navifrut frigorífico cipolletti cherán pueblo sierra tarasca llegué casa seis mañana después rato dijeron saliera recorrer algunas calles música decirles apuraran fueran cuando llamó nbsp ciclo festivo orden ceremonial sistema cargos

Traductor en línea con la traducción de carguero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARGUERO

Conoce la traducción de carguero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carguero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de carguero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

货船
1.325 millones de hablantes

español

carguero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Freighter
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कार्गो नाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سفينة الشحن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

грузовое судно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

barco de carga
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মালজাহাজ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bateau cargo
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bot kargo
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Frachtschiff
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

貨物船
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

짐배
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

boat kargo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thuyền chở hàng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சரக்கு படகு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मालवाहू बोट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şilep
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cargo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

łódź cargo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вантажне судно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

barca de marfă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φορτίου βάρκα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vrag boot
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

last båt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lastebåt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de carguero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

carguero
carguero 
  bulk cargo ship.
 To illustrate how the mechanism works in a realistic domain, the author implements design systems for the deck structure and midship section of bulk cargo ships = To illustrate how the mechanism works in a realistic domain, the author implements design systems for the deck structure and midship section of bulk cargo ships.

Tendencias de uso de la palabra carguero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARGUERO»

El término «carguero» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.028 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carguero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carguero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carguero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARGUERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carguero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carguero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carguero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARGUERO»

Descubre el uso de carguero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carguero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Tz'utujil
Carguero de; cargador de. Jar ijqal sii' qas rlach'oon ya'. El carguero de leña está sudando mucho. der. Ijqal sb'o'y. Carguero de cebolla. Ijqal ixiim. Carguero de maíz. Ijqal kinaq'. Carguero de frijol. Ijqal jal. Carguero de mazorca. ra¡z.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
Cherán: un pueblo de la Sierra Tarasca
Llegué a la casa del carguero como a las seis de la mañana. Después de un rato , me dijeron que saliera a recorrer algunas calles con la música para decirles a los otros que se apuraran y se fueran a la casa del carguero. Cuando llamó la ...
Ralph Leon Beals, 1992
3
Ciclo festivo y orden ceremonial: el sistema de cargos ...
Esta invitación es hecha, como puede observarse, después de que el carguero le ha entregado las ofrendas de pan a la imagen y ha bailado para ella en el atrio del templo, y la forma de hacerlo presenta ciertas homologías con ella: se ...
Mario Padilla Pineda, 2000
4
Muinane: un proyecto moral a perpetuidad
El tabaco le revierte los cargueros a los animales cuando los caza; su carguero patogénico se ve transformado en un carguero "propio", con el que el animal muerto mismo ha de ser transportado. En consecuencia la víctima humana se sana.
Carlos David Londoño Sulkin, 2004
5
Guía mundial de viajes de buceo: 4000 bases de buceo en los ...
Los restos sumergidos más destacables de esta zona costera son, entre otros, el Mercedes I (un carguero, a 25 m), el Jim Atrio (carguero, a 30 m), el Jay Scutti ( remolcador, a 20 m; en cuyos alrededores hay un barco de vela, el B. H. Lake, ...
Wolfgang Sedelmaier, 2003
6
Mi Viaje Por El Camino Del Inca
"Se oye decir en estas regiones andar en carguero como quien dice ir a caballo, sin que por esto se crea humillante el oficio de carguero; debiendo notarse que los que a él se dedican no son indios, sino mestizos, e incluso blancos. Más aún  ...
Alexander von Humboldt, David Yudilevich Levy, 2006
7
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
operation. Operación negligente. cargo. Carga. cargamento. mercancías. Avión de carga. avión carguero. carguero. ~ acceptance. Aceptación de la carga. ~ aeroplane. Avión de carga. avión carguero. carguero. ~ agent. Agente de carga.
Jorge García de la Cuesta, 2003
8
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... tóxicas 9926 cargas transportadas a temperatura elevada 5098 cargas unitarizadas 10271 cargo 1795 cargos accesorios 5322 cargos adicionales de transbordo 10057 cargos imprevistos 5322 cargos portuarios 7580 carguero 1531,4635, ...
‎2011
9
Semana Santa en Popayán
Luis Bonilla se presentaba hecho un profesor, tomando muy a lo serio, casi a lo trágico, sus oficios de carguero veterano. Así nos vestían: unos pantalones largos, negros y por más señas de género, hasta el tobillo; y en el pecho unos ...
‎2005
10
Disputas por el gobierno local en Tarecuato, Michoacán, ...
Pero igual de importante es el que estos parientes, padrinos y amigos apoyen y acompañen espiritualmente al carguero. Más que una muestra de la capacidad económica del carguero por hacer gastos ostentosos para el desarrollo de la ...
María del Carmen Ventura Patiño, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARGUERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carguero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Encalló un carguero en Punta del Este con 32 mil m³ de aceite vegetal
En la tarde de este martes encalló un carguero de grandes dimensiones que transportaba 32 mil metros cúbicos de aceite vegetal a unos 400 metros de las ... «El Observador, May 16»
2
Descarrilan 16 vagones de tren carguero en Zacatecas
Esta madrugada descarrilaron 16 vagones de un tren carguero sobre un crucero en las vialidades Nueva Celaya y San Marcos, ubicado en una zona ... «El Universal, Abr 16»
3
Unos piratas secuestran a seis marinos de un carguero turco en ...
Un grupo no identificado secuestró a seis marinos de un carguero turco en las costas de Nigeria, una región afectada recientemente por actos de piratería, ... «swissinfo.ch, Abr 16»
4
Video: Se acopla exitosamente el carguero espacial ruso Progress ...
La noche de este sábado el carguero espacial Progress MS-02 se acopló a la Estación Espacial Internacional (EEI), informa la agencia TASS citando al centro ... «RT en Español - Noticias internacionales, Abr 16»
5
El carguero espacial ruso Progress se dirige exitosamente a la EEI ...
La noche de este jueves se efectuó el lanzamiento del carguero espacial Progress MS-02 hacia la Estación Espacial Internacional (EEI) desde el cosmódromo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
6
El carguero 'Modern Express' ya está enderezado en el Puerto de ...
El carguero panameño 'Modern Express' ya ha sido enderezado en el Puerto de Bilbao al reducirse su escora a 5 grados, frente a los cerca de 50 grados que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»
7
El carguero 'Modern Express' entra en el Puerto de Bilbao tras ocho ...
El carguero "Modern Express", que se encontraba a la deriva en el Golfo de Vizcaya tras sufrir una fuerte escora, ha entrado remolcado en el puerto de Bilbao. «El Mundo, Feb 16»
8
Un carguero lleva cinco días a la deriva frente a las costas francesas
El carguero con bandera panameña "Modern Express", a la deriva desde hace cinco días en el Golfo de Vizcaya, avanza sin control a una velocidad de dos ... «El Mundo, Ene 16»
9
Difunden imágenes de El Faro, el carguero que se hundió en octubre
El carguero El Faro se hundió el 1 de octubre después de que su motor perdiera potencia y lo ... Los restos de la popa dañada del carguero hundido El Faro AP. «Univisión, Ene 16»
10
Hallados los restos del carguero desaparecido en Bahamas
La intensa búsqueda del carguero El Faro, hundido hace poco más de un mes cerca de las islas Bahamas, ha dado resultados. Las autoridades de Estados ... «EL PAÍS, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «CARGUERO»

carguero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carguero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carguero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z