Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "juanete" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JUANETE

La palabra juanete procede de Juan, nombre rústico frecuente, pues se atribuía a rústicos ser juanetudo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JUANETE

jua · ne · te play
Juanete es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUANETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Juanete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JUANETE EN ESPAÑOL

definición de juanete en el diccionario español

La primera definición de juanete en el diccionario de la real academia de la lengua española es hueso del nacimiento del dedo grueso del pie, cuando sobresale demasiado. Otro significado de juanete en el diccionario es pómulo muy abultado o que sobresale mucho. Juanete es también cada una de las vergas que se cruzan sobre las gavias, y las velas que en aquellas se envergan.

PALABRAS QUE RIMAN CON JUANETE


barraganete
ba·rra·ga·ne·te
bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cornete
cor·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
jabonete
ja·bo·ne·te
jinete
ji·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
mojinete
mo·ji·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
sacanete
sa·ca·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sobrejuanete
so·bre·jua·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
zaguanete
za·gua·ne·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JUANETE

ju
juácata
juagarzo
juagaza
juan
juana
juanacastle
juanelo
juanetero
juanetuda
juanetudo
juanilama
juanillo
juanramoniano
juarda
juardosa
juardoso
juarista
juba
jubada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JUANETE

ariete
bacinete
casinete
cazonete
cenete
chapinete
chonete
dragonete
falconete
gonete
jovenete
juguete
lansquenete
paquete
quinete
siete
sulfonete
tabinete
talnete
tlaconete

Sinónimos y antónimos de juanete en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JUANETE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «juanete» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de juanete

PALABRAS RELACIONADAS CON «JUANETE»

juanete abultamiento callo deformidad hueso mastelerillo mastelero primera lengua española nacimiento dedo grueso cuando sobresale demasiado otro pómulo abultado mucho juanete también cada vergas cruzan sobre gavias velas aquellas envergan farmacia natural experto hierbas más renombrado gordo desarrolla protuberancia base obliga apuntar hacia dentro incluso veces yendo encima otros dedos quot chichón nbsp hombre caza violines comedias escogidas francisco rojas zorrilla aquello comi duda membrillo chilindron burla biciera haherlo gustado pues parece obrado quisiera estoy temiendo comí hiciera haberlo calderón without special title cambio considerable papel

Traductor en línea con la traducción de juanete a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUANETE

Conoce la traducción de juanete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de juanete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de juanete en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

姆囊炎
1.325 millones de hablantes

español

juanete
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bunion
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गोखरू
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ورم في ابهام القدم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бурсит большого пальца стопы
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

joanete
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

bunion
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

oignon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bunion
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Ballen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

バニオン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

폴 아저씨
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bunion
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Bunion
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கால் பெரு விரல் வீக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पायाच्या आंगठयावर आलेली दाहक सूज
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bunyon
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

infiammazione dell´alluce
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bolący guz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бурсит великого пальця стопи
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

inflamație la picior
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κάλλος του μεγάλου δάκτυλου του ποδός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

knokkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

liktorn
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Hallux valgus
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de juanete en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

juanete
juanete 
  bunion.
 Not all bunions progress because if the patient starts wearing good shoewear and they are caught early enough they may not get any worse.

Tendencias de uso de la palabra juanete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUANETE»

El término «juanete» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.686 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «juanete» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de juanete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «juanete».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUANETE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «juanete» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «juanete» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre juanete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JUANETE»

Descubre el uso de juanete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con juanete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Un juanete es una deformidad del dedo gordo del pie. Se desarrolla una protuberancia en la base del dedo que lo obliga a apuntar hacia dentro, incluso a veces yendo por encima de los otros dedos. El juanete es el "chichón" en la base del ...
James A. Duke, 1998
2
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
(Ap.) Aquello que yo comi Sin duda no era membrillo. CHILINDRON. (Ap.) Y á mi la burla se biciera En haherlo yo gustado. JUANETE. (Ap.) Pues parece que ha obrado Más de lo que yo quisiera. CHILINDRON. (Ap.) Y le estoy temiendo yo.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
3
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
JUANETE. (Ap.) Aquello que yo comi Sin duda no era membrillo. CHILINDRON. ( Ap.) Y á mi la burla se biciera En haherlo yo gustado. juanete. (Ap.) Pues parece que ha obrado Más de lo que yo quisiera. CHILINDRON. (Ap.) Y le estoy ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
4
Comedias escogidas
JUANETE. {Ap.) Aquello que yo comí Sin duda no era membrillo. chilindron. {Ap.) Y á mi la burla se hiciera En haberlo yo gustado. juanete. (Ap.) Pues parece que ba obrado Más de lo que yo quisiera. chilindron. (Ap.) Y le estoy temiendo yo.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
5
Calderón: without special title:
1495) hay un cambio considerable en el papel de Juanete, quien entonces empieza a participar directamente en la trama como "un pequeño Don Juan" que se preocupa por el honor del amo. Se destaca su lealtad cuando descubre a Don ...
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2000
6
Biblioteca de autores españoles
JUANETE. Ver, aunque a obscuras, Cuan grande es anto has tenido, Pues has barba o de espanto. non ÁLVARO. (Ap.) 'Que hubiese de dar conmigo! Pero ya hallé con la puerta. (Van) ' FLORA.
Bonaventura Carles Aribau, 1850
7
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
JUANETE.. Ver, aunque á obscuras , Cuan grande espanto lias tenido , Pues hasbarba.lo de espanto. don Alvaro. (Ap.) ¡ Que hubiese de dar conmigo ! Pero ya hallé con la puerta. (Vase.) FLORA.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
8
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
... velacho 62 Briolín del velacho 63/64 Apagapenoles del velacho 65/66 Bolinas del velacho 67/68 Bolinas de la gavia 69/70 Escotines del juanete de proa 7 1/72 Chafaldetes del juanete de proa 73/74 Boliches, (bolinas), del juanete de proa ...
Jesús García del Valle y Gómez
9
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
JUANETE. Ver, aunque á obscuras , Cuán grande espanto has tenido, Pues has barbado de espanto. DON ALVARO. (Ap.) ¡Que hubiese de dar conmigo ! Pero ya hallé con la puerta. ( Vase.) FLORA.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
10
BIBLIOTECA
JUANETE. Ver, aunque á obscuras , Cuán grande espanto has tenido , Pues has barbado de espanto. DON ALVARO. (Ap.) tQue hubiese de dar conmigo ! 'ero ya hallé con la puerta. (Vase.) FLORA.
AUTORES ESPANOLES, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUANETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término juanete en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cómo eliminar juanetes sin cirugía
El juanete es aquella inflamación ósea del dedo gordo del pie provocada por diversos factores. Se ha reconocido científicamente que el primero de ellos es la ... «Diario Uno, Jun 16»
2
El juanete puede esperar
Casi cinco meses (143 días) debe esperar un aragonés para ser intervenido de juanetes. O de hallux valgus, el término técnico con el que se denomina a este ... «El Periódico de Aragón, Ene 16»
3
¿Cómo tratar los juanetes?
Los juanetes, también conocidos como 'hallux abductus valgus' en su término científico, es un problema común entre la población, tanto que ocupa los ... «La Opinión de Tenerife, Dic 15»
4
Juanetes, ¿cómo los trato?
Los juanetes, también conocidos como 'hallux abductus valgus' en su término científico, es un problema común entre la población, tanto que ocupa los ... «Europa Press, Dic 15»
5
Algunos consejos para evitar los juanetes
Por ello en este post queremos detenernos en un mal que afecta a muchas personas, los juanetes. Esta malformación se puede evitar si ponemos las medidas ... «Vitónica, Nov 15»
6
Los juanetes, ¿se pueden corregir sin pasar por el quirófano?
El juanete, denominado técnicamente Hallux valgus, es una deformidad que afecta al primer dedo del pie, que hace que, en vez de estar direccionado hacia ... «Consumer, Nov 15»
7
Recomendaciones para reducir el dolor de los "juanetes"
La aparición temprana o tardía de un juanete ―de consulta frecuente― depende de la relación entre la predisposición genética, además de factores externos, ... «Terra Chile, Nov 15»
8
La herencia genética y el tipo de calzado, tras los juanetes
Un ejemplo son los incómodos juanetes. El hallux valgus, como se denomina técnicamente al juanete, es «el engrosamiento y la deformación de la articulación ... «El Periódico, Oct 15»
9
Juanetes, calambres y otros males que aparecen al andar ...
O dicho de otro modo, ¿el segundo dedo de sus pies es más largo que el primero? Si es así, forma parte del grupo de población propenso a padecer juanetes. «EL PAÍS, Sep 15»
10
¿Qué tan propensa eres a desarrollar juanetes?
Contrario a lo que muchos piensan, esas pequeñas y molestas protuberancias óseas que se forman en el dedo gordo del pie, conocidos como juanetes, no son ... «Cosmopolitan, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «JUANETE»

juanete

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Juanete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/juanete>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z