Descarga la app
educalingo
Buscar
Al amor, al baño y a la tumba, se debe ir desnudo.
Enrique Jardiel Poncela

Significado de "baño" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BAÑO

La palabra baño procede del latín balnĕum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BAÑO

ba · ño play
Baño es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAÑO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baño es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAÑO EN ESPAÑOL

Baño

Baño, acción de bañarse, puede estar haciendo referencia a: ▪ Cuarto de baño, habitáculo de la vivienda. ▪ Baño María, calentamiento de un material en agua usado en cocina y laboratorio ▪ Baños, práctica higiénica y topónimos. ▪ Natación, práctica deportiva y de ocio. ▪ Baño de hormigas, comportamiento de las aves que se restriegan el cuerpo contra ciertos insectos. ▪ Baño de ortiga, tortura aplicada en los pueblos indígenas sudamericanos. ▪ Baño de paro, baño químico sobre película o material sensible. ▪ Baño refrigerante, mezcla usada en el laboratorio cuando se necesitan temperaturas bajas.

definición de baño en el diccionario español

La primera definición de baño en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de bañar. Otro significado de baño en el diccionario es acción y efecto de someter el cuerpo o parte de él al influjo intenso o prolongado de un agente físico, ya sea calor, frío, vapor, sol, lodo, etc. Baño es también agua o líquido para bañarse.

PALABRAS QUE RIMAN CON BAÑO


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
apaño
pa·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
regaño
re·ga·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BAÑO

baña
bañadera
bañadero
bañado
bañador
bañadora
bañar
bañera
bañero
bañezana
bañezano
bañil
bañista
bañón
bao
baobab
baptismal
baptismo
baptista
baptisterio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BAÑO

aledaño
amaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
soterraño
tacaño
taño

Sinónimos y antónimos de baño en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAÑO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «baño» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de baño

PALABRAS RELACIONADAS CON «BAÑO»

baño ablución afusión aseo balneario bañera capa ducha inmersión lavabo mano remojón servicio sumersión tina tintura tocador toilette maría salida multitudes pantaloneta colegial primera lengua española efecto bañar otro someter parte influjo intenso prolongado agente físico calor frío vapor lodo también líquido para curativo usos terapia aceites esenciales explica instrucciones fórmulas deben aplicar curar cualquier enfermedad fisica emocional como asma depresión adicciones migrañas desórdenes sueño diario sofía desde chicos llega segunda chicas empezar instituto duro todo eres popular quot costa rica civil reflected personal accounts from both sides fighting around isidro general handbook latin american studies diana mujer ensayo transforma ficción pega realidad forma estremecedora denuncia libro otros muchos porqués contemporáneos qué sucede cuando escritor siguiendo caseros excelencias plano memoria descriptiva aguas minerales

Traductor en línea con la traducción de baño a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAÑO

Conoce la traducción de baño a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baño presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de baño en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

baño
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bath
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

स्नान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حمام
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ванна
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

banho
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্নান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Toilet
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mandi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bad
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

風呂
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

목욕
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bath
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bồn tắm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குளியலறை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बाथ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

banyo
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bagno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kąpiel
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ванна
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

baie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μπάνιο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bad
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bad
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de baño en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

baño
baño 
  washroom ; restroom [rest room] ; bathtub ; bath ; bathing ; swim ; little boys room ; little girls room ; restroom facility.
 The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.
 Airport restrooms have become popular meeting places for men looking for sexual trysts with other men.
 The article 'The beast in the bathtub, and other archival laments' stresses the importance for bibliographers and historians of printing of printed items in archives and manuscript collections.
 The author explains how finding needed data on the Web can be like paddling round in a bath of milk.
 Bathing & washing clothes in the river are perceived as pleasurable & traditional social activities.
 The picture portrays a mother and daughter drying off after a swim.
 When I went to the little boys/girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.
 When I went to the little boys/girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.
 Four out of 10 high school students avoid using school restroom facilities because of their lack of cleanliness.
accesorios de baño  
bathroom accessories
bathroom fittings
 The best bathroom accessories are those that you can wash or change on a whim.
 Sometimes second-hand materials, such as doors, windows and bathroom fittings are not only much cheaper but also of better quality .
armario de baño 
bathroom cabinet
 The bathroom cabinet carcass is made of plywood.
armario de cuarto de baño 
bathroom cabinet
 The bathroom cabinet carcass is made of plywood.
asiento de baño 
toilet seat
 Hotel guests not only steal towels and toiletries, but some of them even take home unusual objects like sex toys, stuffed animals and toilet seats.
baño de arena 
sand bath
 Other bath types include sand baths, where bathers are buried in naturally heated sand, mud baths and steam rooms.
baño de azúcar glaseado 
glacé icing
 Royal icing consists of sugar and egg albumen (egg whites), whereas glace icing only contains sugar.
baño de barro 
mud bath
 Other bath types include sand baths, where bathers are buried in naturally heated sand, mud baths and steam rooms.
baño de caballeros 
men's room
 But there is no advantage to having men's and ladies' rooms far apart, since they are used by different people, so they are almost always next to each other.
baño de chocolate 
chocolate icing
 Her paintings and drawings depict food and her sculptures are made of marzipan, chocolate icing, sugar icing, and cookies.
baño de fuego 
baptism of fire
 He was a militant trade-union leader who got his baptisms of fire under a ruthless military dictatorship.
baño de lodo 
mud bath
 Other bath types include sand baths, where bathers are buried in naturally heated sand, mud baths and steam rooms.
baño de pies 
footbath
 Footbaths are commonly used as a method to control infectious diseases in veterinary hospitals.
baño de sangre 
bloodbath [blood bath]
 The story amounts to blind love equals bloodbath and media exploitation in rural America.
baño de señoras  
women's room
ladies' room
 Before she could respond and follow up with a question about her distraught state, Feng escaped to the women's room.
 But there is no advantage to having men's and ladies' rooms far apart, since they are used by different people, so they are almost always next to each other.
baño de vapor 
steam bath
 Saunas, steam baths, and whirlpools - popular fixtures at health clubs - are safe means of relaxation if used properly.
baño maría 
bain marie
 French-style scrambled eggs are rather special - it's not very difficult, just a bit long because it's cooked slowly in a bain-marie.
baño oftálmico  
eyecup [eyebath, -UK]
eyebath [eyecup, -UK]
 Then pour some boiling distilled water in each eyecup almost filling it to the rim.
 So I tried using an eyebath and eye drops for a week with no change so I decided to try the ointment I had been prescribed but that also had no effect.
baño público 
public restroom
 When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.
baños de agua caliente 
hot springs
 A World Heritage City, Bath is renowned for its hot springs, Roman Baths, and Georgian architecture.
báscula de baño 
bathroom scales
 I don't have a set of bathroom scales in my flat and so I haven't had a chance to weigh myself in ages and ages.
bata de baño 
bathrobe
 They were little more than 'armchair analysts in their bathrobes with no serious interest in leaving their living rooms'.
bolsa de baño  
toiletry bag
sponge bag
 Some traditions continue and the classic toiletry bag continues to be a popular and appreciated gift idea for someone special.
 First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.
cocer al baño María 
steam
 Sometimes the vegetables are left raw, sometimes stir-fried, parboiled, boiled, or steamed.
cocinar al baño María 
steam
 Sometimes the vegetables are left raw, sometimes stir-fried, parboiled, boiled, or steamed.
con baño    
en suite
en-suite bathroom
en-suite bath
en-suite facilities
 From en suite university rooms to 5-star hotels, there is a wide choice of accommodation to suit every budget.
 Apart from its single rooms, Villa Isis has one double room and three twin rooms with en-suite bathrooms.
 Our guest room sleeps up to 4 people and has a full en-suite bath.
 All rooms have en-suite facilities, satellite television with DVD player, central heating, tea and coffee facilities and double-glazed windows.
cortina de baño 
shower curtain
 He was puzzled by the annoying tendency of shower curtains to billow in during a shower and stick to the leg or arm of the person attempting to bathe.
cuarto de baño 
bathroom
 This article presents a brief guide to collection development in the area of renovating kitchens and bathrooms = This artículo presenta una guía breve para el desarrollo de la colección en los temas relacionados con la reforma de cocinas y cuartos de baño.
darse un baño de sol 
sunbathe
 In the opening scene, people are sunbathing in bathing trunks and bikinis on a Hawaiian beach.
descanso para ir al baño 
bathroom break
 Just wait until they hear the newest company rule: No bathroom breaks until you clock off work at the end of the day.
enseñado a pedir el baño 
toilet-trained
 Some cats can be toilet-trained, eliminating the litter-box and its attendant expense.
enseñado a usar el baño 
potty-trained
 Much to her nanny's surprise and chagrin, she was fully potty-trained by her first birthday.
enseñar a usar el baño 
potty training
 Nearly all parents keenly foresee potty training a child to be a landmark in their kids progression.
mampara de baño 
shower screen
 However, an increasing number of shower screens are made of tempered glass, which may potentially break.
peso de baño 
bathroom scales
 I don't have a set of bathroom scales in my flat and so I haven't had a chance to weigh myself in ages and ages.
ropa de baño  
swimwear
togs
 Buyers can search for swimwear by style, brand or collection.
 She hates water for some reason, and whenever we go to put her togs on, she screams blue murder, and it is a 15 minute struggle to get her togs on.
sales de baño 
bath salts
 Various items that may be stored or kept in the containers include, but are not limited to, creams, balms, waxes, gels, candles, and bath salts.
traje de baño      
bathing suit
swimming costume
swimsuit
swimming suit
bathing dress
bathing costume
 A study was designed to investigate comments made while trying on bathing suits in the dressing room of a department store.
 In the West bathing costumes for females were first designed in the 19th century both in America and Great Britain during the Victorian Era.
 Caution should be taken if subjects are clothed in tight-fitting swimsuit.
 Tight clothing, such as swimming suits and the tights worn for aerobics, jogging, etc., may cause health problems by restricting the natural flow of blood.
 First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.
 The two played around on the beach before getting changed into bathing costumes and going into the water.

Tendencias de uso de la palabra baño

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAÑO»

El término «baño» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baño» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baño
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «baño».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAÑO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baño» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baño» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre baño

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «BAÑO»

Citas y frases célebres con la palabra baño.
1
Enrique Jardiel Poncela
Al amor, al baño y a la tumba, se debe ir desnudo.

6 REFRANES CON LA PALABRA «BAÑO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término baño.
Fue la negra al baño y tuvo qué contar un año.
Fue la negra al baño y tuvo que contar para todo el año.
La que del baño viene, bien sabe lo que quiere.
No somos nadie, y menos en traje de baño.
Poco baño, poco daño.
Una vez fui al baño, y ésa con daño.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BAÑO»

Descubre el uso de baño en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baño y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El baño curativo: Usos de la terapia de aceites esenciales ...
El baño curativo explica las instrucciones y fórmulas de aceites esenciales que se deben aplicar en el baño para curar cualquier enfermedad fisica o emocional, como asma, depresión, adicciones, migrañas, desórdenes del sueño, ...
Milli D. Austin, 2000
2
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicos
¡Por fin llega la segunda parte de Diario de Sofía !
Rose Cooper, 2012
3
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicas
Empezar el instituto puede ser muy duro, sobre todo si no eres popular.
Rose Cooper, 2013
4
Baño de sangre
"Costa Rica's 1948 civil war reflected in personal accounts from both sides of fighting around San Isidro de El General"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1990
5
Mujer en el baño
Un ensayo que se transforma en ficción y una ficción que se pega a la realidad en forma de estremecedora denuncia.Mujer en el baño es también el libro de otros muchos porqués contemporáneos. ¿Qué sucede cuando el escritor, siguiendo ...
Manuel Rivas, 2010
6
Educación Para la Salud
profesores), refuerza en forma positiva los conceptos e indica las formas de ejecutar los actos que contribuyen a proteger y mantener una buena salud, como : el baño diario, el cuidado del cabello, el lavado de las manos, la limpieza de las  ...
Omar Gomez Vega, 2002
7
Intimidades en un cuarto de baño: guión cinematográfico
"Contiene dos guiones cinematográficos: 'Intimidades en un cuarto de baño' y 'Encuentro inesperado.
Jaime Humberto Hermosillo, Arturo Villaseñor, 1992
8
Cosmetología de Harry
En los últimos años, los productos comercializados para el baño han sufrido una considerable evolución, tanto en términos de volumen como en la variedad de productos disponibles. En particular, productos que anteriormente dominaron el  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
9
Salud por la naturaleza
Abluciones, ver lavados Actitud Mental Positiva (AMP), 1/235 Aeroterapia, 1/99 Arcilla bebida, 1/151 Baño completo caliente, 1/44 Baño completo frio, 1/43 Baño de arcilla o de barro, 1/145 Baño de asiento, 1/40 Baño de asiento a ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
10
Todo Con Chocolate
Aurora Roldán. Cobertura de chocolate Lo que lleva... Chocolate para taza 150 g Cacao en polvo amargo 50 g Glucosa 10 g Azúcar 130 g Agua 1 litro Cómo se hace... • Colocar todos los ingredientes en un recipiente y calentar a baño de ...
Aurora Roldán, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAÑO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baño en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ya no habrá desfiles en traje de baño en concurso Miss Teen USA
Miss Teen USA de 2014 K.Lee Graham posa en una foto con un niño. En lugar de un desfile en traje de baño las concursantes se presentarán en ropa ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
2
La foto viral de una niña en un baño que busca concienciar sobre ...
Podría parecer una imagen de lo más trivial: una niña de tres años jugando sobre un retrete en el cuarto de baño. Sin embargo, la instantánea, tomada en EE ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Graba video escondido en baño del bar Pulse en Orlando
Un video muestra a clientes del bar Pulse, en Orlando, Florida, mientras se escondían en el baño del establecimiento para evitar ser abatidos por Omar Mateen. «El Diario NY, Jun 16»
4
"Estoy en el baño. Voy a morir". Así se despidió por WhatsApp una ...
Mina Justice, la madre de Eddie, difundió la última conversación por WhatsApp con su hijo atrapado en el baño del club Pulse, en Orlando. El lugar donde ... «Vozpopuli, Jun 16»
5
Pitón ataca hombre mientras estaba en el baño y se aferra a su pene
Un tailandés fue atacado por una serpiente pitón mientras la víctima utilizaba el servicio sanitario de su domicilio en Bangkok. El animal se deslizó por la ... «La Nación Costa Rica, May 16»
6
8 de cada 10 zonas de baño en España tienen agua de «excelente ...
En 2015, el 96% de las zonas de baño controladas en la Unión Europea satisfizo los requisitos mínimos de calidad, y más del 84% de estas zonas alcanzaron ... «ABC.es, May 16»
7
Insólito: los trabajadores que literalmente no pueden ir ni al baño
Cuando una persona decide ir al baño se pierden cinco minutos de trabajo pues debe quitarse varias prendas del uniforme y de la indumentaria para satisfacer ... «Semana.com, May 16»
8
Britney Spears volvió a encender las redes con sexy traje de baño ...
Britney Spears decidió volver a sorprender a sus seguidores luego de compartir una fotografía donde aparece con un sexy traje de baño color verde. «La Opinión, May 16»
9
¿Qué baño deben usar los transexuales?: la última polémica en la ...
La llamada ley de baños de Carolina del Norte exige que personas transgénero utilicen baños en edificios del gobierno estatal, escuelas y universidades ... «LA NACION, Abr 16»
10
Por qué esta chica tiene que usar el baño de hombres
En Carolina del Norte aprobaron una ley que obliga a las personas a utilizar los baños en función de los genitales con los que nacieron. Una medida que ... «Clarín.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «BAÑO»

baño

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baño [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z