Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lay" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAY

La palabra lay procede del francés lai, la cual a su vez procede del irlandés laid, canción.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LAY

lay play
Lay es una palabra aguda de 1 sílaba.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lay es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAY EN ESPAÑOL

Lay

Un lay es un determinado tipo de canción compuesta en el Norte de Europa, principalmente Francia y Alemania, entre el siglo XIII y finales del XIV. Parece ser que este término designaba originalmente un poemilla que servía de conclusión para un relato. Muchas leyendas celtas adoptaron la forma del lay, entre ellas la de Tristán e Isolda, lo que explicaría la discontinuidad de los Tristán de Béroul y Thomas de Inglaterra, que debieron recopilar layes a veces contradictorios para componer sus obras. La forma poética del lay tiene normalmente varias estrofas, ninguna de las cuales tiene la misma forma. Como resultado, la música del lay consiste en fragmentos que no se repiten. Esto distingue un lay de otros tipos corrientes de versos musicados de ese periodo. Al final de su periodo en el siglo XIV, algunos layes repiten estrofas, pero normalmente sólo en el caso de los layes más largos. Hay cuatro layes en el Roman de Fauvel, todos ellos anónimos. Muy nombrados son también los doce lais conocidos como Lais de María de Francia.

definición de lay en el diccionario español

En el diccionario castellano lay significa composición poética de la Edad Media, en provenzal o en francés, destinada a relatar una leyenda o historia de amores, generalmente en versos cortos.

PALABRAS QUE RIMAN CON LAY


ay
ay
cay
cay
diay
diay
fray
fray
gay
gay
gray
gray
guay
guay
long play
long play
spray
spray

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LAY

laxamiento
laxante
laxar
laxativa
laxativo
laxidad
laxismo
laxista
laxitud
laxo
laya
layador
layadora
layar
layetana
layetano
lazada
lazar
lazareto
lazarillo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LAY

Adonay
aguaribay
aguay
amancay
ampay
anay
ayayay
balay
carapachay
caray
chancay
display
estay
garay
nanay
paraguay
samuray
sinamay
tatay
yatay

Sinónimos y antónimos de lay en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LAY»

lay kenneth seba conjugation cristian determinado tipo canción compuesta norte europa principalmente francia alemania entre siglo xiii finales parece este término composición edad media provenzal francés destinada relatar leyenda historia amores generalmente cortos algebra lineal aplicaciones nuevo completo lenguas española desechar down deposit pledge equivalent satisfaction aflo soltar depositar alguna cantidad prenda fianza pena obliged thousand pounds tuvo libras sergio acrílico carta politécnico inglesa laurence trémulo refracción óptica lauryl sulphonate sodiimi luuríl sultanato sodio tryptose triplosa laurilo bacteriología lava lávico ball bomba volcánica geología

Traductor en línea con la traducción de lay a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAY

Conoce la traducción de lay a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lay presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

铺设
1.325 millones de hablantes

español

lay
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Lay
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रखना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وضع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

прокладывать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

colocar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রাখা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

poser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

meletakkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

legen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

横たわっていました
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

누워
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lay
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nằm xuống
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இடுகின்றன
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

घालणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yatırmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

posare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kłaść
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

прокладати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

να ορίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

låg
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lay

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAY»

El término «lay» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.220 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lay» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lay
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lay».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lay» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lay» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lay

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LAY»

Descubre el uso de lay en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lay y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Desechar. to lay down. To deposit a pledge, • equivalent , or satisfaction. Aflo- xar , soltar 6 depositar alguna cantidad for via de prenda ¡fianza 6 pena. HE WAS OBLIGED TO LAY DOWN A THOUSAND POUNDS. TuVO que □ soltar mil libras.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
lay. 811. laurence I trémulo por refracción (óptica). lauryl sulphonate of sodiimi I luuríl sultanato de sodio. lauryl tryptose I triplosa de laurilo (bacteriología). lava I lava I lávico. lava ball I bomba volcánica (geología). lava cone I cono de lava ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Desechar. to lay down. To deposit a pledge, equivalent , or satisfaction. Ajio- □ xar , soltar ó depositar alguna cantidad for via de prenda, fianza 6 pena. HE WAS OBIIGED TO LAY DOWN A THOUSAND POUNDS. TuVO qut soltar mil libras. io ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Desechar. to lay down. To deposit a pledge, équivalent , or satisfaction. Afio- xar, toit or 6 depositar alguna cantidad f or via de prenda, fian- za 6 pena. HE WAS OBLIGED TO IAY DOWN A THOUSAND POUNDS. TuVO qUC soltar mil libras, ...
Thomas Connelly, 1797
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TuVO que soltar mil libras. lo lay down. To_ qu!t , to re- fígn. Resignar , renunciar , hacer dimisión de alguna cosa. HE WAS RESOLVED TO LAY DOWN his emPloyment. Él estaba re- suelto á hacer dimisión de su cm pleo. TO lay down.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Marino capcioso. (P.). lay. s. Torsión. (Cabo, c. met.). Paso. (Cabo, c. met.). Colcha. (Cabo, c. met.). cross lay. Paso cruzado. (Cabo, c. met.). Torsión cruzada . (Cabo, c. met.). equal lay. Igual paso. (C. met.). Torsión paralela. (C. met.). Lang lay.
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
miento, la acción y efecto de aflojar ; laxitud , flojedad. 2. Relajamiento de nervios, etc.; relajación de costumbres, etc. 3. Anchura, soltura, desahogo. 4. Despeño, diarrea, cursos, cámaras. LAXLY [la'cs-li] ad. Flojamente, sueltamente. LAY [la] ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Despeño, diarrea, cursos, cámaras. LAXLY [la'cs-li] ad. Floja- mente, sueltamente. LAY [la] pret. del verbo To Lie. To LAY [la] va. 1. Poner, fijar, colocar alguna cosa. 2. Tender, extender ó echar á lo largo en el suelo; echar ó tumbar por tierra; ...
‎1858
9
Glosario de Colonizacion I Esposicion de Lay Leyes: Decretos ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ramn Briones Luco, 2010
10
Discipulado: Spiritual Growth for all Christian
SPANISH EDITION. This is a series of very important Bible studies to be used either in small groups or individually.
Humberto Lay, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lay en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lay Hoon: "Alcácer no ha querido ser el icono del Valencia"
Lay Hoon se refirió a la reunión entre Peter Lim y el presidente del Barcelona, Josep María Bartomeu: "Peter Lim tuvo cena con presidente del Barcelona el ... «MARCA.com, Sep 16»
2
Bisutería extremeña vs. renovables vascas: Cristian Lay quiere ...
GES (Global Energy Services) es una empresa vizcaína dedicada a la construcción y mantenimiento de plantas eólicas y solares, que ha presentado un ... «El Confidencial, Ago 16»
3
Lay Hoon resiste en primera fila la mascletà y Josu Urrutia abandona
La presidenta del Valencia, Lay Hoon, disfrutó este jueves de la mascletà en un sitio privilegiado como es el Ateneo Mercantil de Valencia, una institución ... «El Mundo, Mar 16»
4
Julio Rosas: “Lay renunció a defender la familia y la vida” | El ...
El pastor evangélico y congresista Julio Rosas criticó a su colega Humberto Lay por haber renunciado a la plancha de César Acuña y a la lista al Congreso por ... «El Comercio, Mar 16»
5
JEE confunde a congresista Humberto Lay con Lay Fun
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro 1 cometió un error en la resolución en la que admite la renuncia del congresista Humberto Lay a la plancha ... «RPP Noticias, Feb 16»
6
Humberto Lay renunció a la plancha presidencial de César Acuña
El congresista Humberto Lay presentó esta tarde su renuncia a la plancha presidencial de Alianza para el Progreso (APP), que encabeza César Acuña, ante el ... «El Comercio, Feb 16»
7
César Acuña presenta a Anel Townsend y Humberto Lay en su ...
Desde su local partidario en Jesús María, Acuña confirmó que Anel Townsend postulará a la primera vicepresidencia, y Humberto Lay tentará la segunda ... «LaRepública.pe, Dic 15»
8
Cuenta de Twitter de Humberto Lay fue reactivada tras controvertido ...
Después de defender a César Acuña de supuesta denuncia por violación, polémico tuit apareció en cuenta de Humberto Lay. «LaRepública.pe, Nov 15»
9
Miembros del partido de Lay protestaron por alianza con Acuña | El ...
Por serias discrepancias ideológicas con Alianza Para el Progreso y porque el congresista Humberto Lay habría tomado una decisión personal para formar una ... «El Comercio, Nov 15»
10
Humberto Lay integrará la plancha presidencial de César Acuña | El ...
Mientras que César Acuña es cuestionado por su estilo, Humberto Lay es visto como ejemplo dentro de un Congreso cuestionado. (Foto: Rolly Reyna/El ... «El Comercio, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «LAY»

lay

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lay [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lay>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z