Descarga la app
educalingo
Buscar
Ay de mí que ni siquiera sé lo que no sé.
San Agustín

Significado de "ay" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AY

ay play
Ay es una palabra aguda de 1 sílaba.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ay puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA AY EN ESPAÑOL

ay

Ay

Jeperjeperura Ay, generalmente denominado Ay, o Ay II, es el penúltimo faraón de la XVIII dinastía egipcia. Gobernó de c. 1327/5 a 1323/1 a. C. Su nombre de coronación fue Jeperjeperura Irimaat Itefnecher Ay, "Eternas son las manifestaciones de Ra, el que hace Justicia". Eusebio de Cesarea lo denominó Kerres.

definición de ay en el diccionario español

La definición de ay en el diccionario castellano es seguida de la partícula de y un nombre o pronombre, denota pena, temor, conmiseración o amenaza. ¡Ay de mí! ¡Ay del que me ofenda!. Otro significado de ay en el diccionario es también suspiro, quejido. Tiernos ayes. Estar en un ay.

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AY

axonomorfo
aya
ayacahuite
ayacaste
ayaco
ayacote
ayacuá
ayacuchana
ayacuchano
ayacuchense
ayahuasca
ayalés
ayalesa
ayate
ayatolá
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear

Sinónimos y antónimos de ay en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AY»

ay jeperjeperura generalmente denominado penúltimo faraón xviii dinastía egipcia gobernó nombre coronación irimaat itefnecher eternas manifestaciones hace justicia eusebio cesarea denominó kerres seguida partícula pronombre denota pena temor conmiseración amenaza ofenda otro también suspiro quejido tiernos ayes estar raúl guerra garrido deja entrever problemática vasca medio ciertos personajes lugares situaciones llevan persona compartir sinsabores mismo encanto geografía física humana madre demasiado tarde pesa mucho vida cualquier mujer dolores preferible reír quejarse pequeño hilda levy aborda temas reales comunes actuales urticantes como resiliencia beneficio secundario enfermedad

Traductor en línea con la traducción de ay a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AY

Conoce la traducción de ay a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ay presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ay en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

ay
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Oh
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ओह
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

يا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

о
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ó
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উহু
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

oh
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

oh
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

oh
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

まあ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

oh
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

oh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अरे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

aman
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

oh
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

o
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

про
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

oh
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

o
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

oh
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

oh
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ay en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ay
ay 
  oh.
 Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.
¡ay! 
oh dear!
 'Oh dear what can the matter be' is the question we keep asking ourselves about Joel's health = "Dios mío! qué más puede estar pasando" es lo que nos preguntamos sobre la salud de Joel.
¡Ay de! 
Woe to...!
 Then the Jews priests realized how much evil they had done to themselves and began beating their breasts, saying 'Woe to us because of our sins!'.
Ay Dios! 
Heavens!
 Heavens! there must be dust wrappers, too; the best of the books on exhibition apparently have them, and anyway they also make a book look more professional.
¡ay!
ay! 
  oh dear!.
 'Oh dear what can the matter be' is the question we keep asking ourselves about Joel's health = 'Oh dear what can the matter be' is the question we keep asking ourselves about Joel's health.

Tendencias de uso de la palabra ay

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AY»

El término «ay» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.262 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ay» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ay
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ay».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ay» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ay» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ay

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «AY»

Citas y frases célebres con la palabra ay.
1
Bernardo José Saurín
La ley del universo es: «¡ay del vencido!».
2
Bertolt Brecht
¡ay de los que luchan toda la vida! Esos son los imprescindibles.
3
Carlo Bini
El déspota necesita enseñar a dormir. ¡ay de él, si enseñara a morir! Sería una lección que muy pronto se volvería contra él.
4
Eclesiastés
¡ay del que está solo!
5
Friedrich Nietzsche
Ten audacia y fe en ti mismo. ¡ay de ti si tienes miedo!
6
Príncipe De Ligne
¡ay de los que nunca están faltos de razón! Siempre están equivocados.
7
San Agustín
Ay de mí que ni siquiera sé lo que no sé.
8
Charles Baudelaire
¡ay los vicios humanos! Son ellos los que contienen la prueba de nuestro amor por el infinito.
9
George Sand
¡ay del hombre que quiere actuar sinceramente en el amor!
10
Jaime Luciano Balmes
¡ay de los pueblos gobernados por un Poder que ha de pensar en la conservación propia!

9 REFRANES CON LA PALABRA «AY»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ay.
¡ay de mí, que por callar me perdí!
Ay del que dice ¡ay!, y lo dice porque no hay.
A hombre jugador y a caballo correlón, ¡ay qué poco les dura el honor!
Alcalde de monterilla, ¡ay de aquel que por su acera pilla!
Cuando guían los ciegos, ¡ay de los que van tras ellos! Ir por el mal camino trae graves consecuencias.
¡ay de la casa donde no se hila!
¡ay del ay que al alma llega y en llegando allí se queda!
¡ay del que muere!, que el vivo enseguida se apaña con lo que puede.
¡ay Dios mío! y de los otros tío.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AY»

Descubre el uso de ay en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ay y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
¡Ay!
Raúl Guerra Garrido nos deja entrever la problemática vasca por medio de ciertos personajes, lugares y situaciones que nos llevan en persona a compartir los sinsabores lo mismo que el encanto de la geografía física y humana.
Raúl Guerra Garrido, 2013
2
¡Ay, madre!
Ese “demasiado tarde” pesa mucho en la vida de cualquier mujer.
Arantxa Iturbe, 2006
3
¡Ay Dolores!: Es preferible reír que quejarse. Pequeño ...
Hilda Levy aborda temas reales, comunes, actuales, urticantes, como la resiliencia, el beneficio secundario de la enfermedad, el pensamiento lateral, la percepción selectiva, el síndrome de alienación parental, la inteligencia emocional, ...
Hilda Levy,, 2012
4
Ay, Samurai
Joe, Sam and Fred travel throught time in the scariest adventure yet, Samuray Warriors. Could they find they way back before disaster strike?
Jon Scieszka, 2003
5
¡Ay, verdades, que en amor...!
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
6
Ay, Luna, Luna, Lunita / Oh, Moony Moon
Amanece en la granja de Federico Feliciano de la Feria, un hombre feliz, que se levantaba cada mañana a dar de comer a sus animales.
Yanitzia Canetti, 2008
7
Seis Semanas Para ¡Ay Dios Mio!: Ponte Más Delgado Que Todos ...
Es hora de olvidarte de todos esos clichés de pérdida de peso y de escuchar la verdad: • Saltarse el desayuno puede ser saludable • Ciertas frutas bloquean instantáneamente la pérdida de grasa • Las comidas pequeñas y frecuentes ...
Venice A. Fulton, 2012
8
Floresta de rimas antiguas castellanas
A y que todos se despiden! ay que lloran los hermanos ! ay que me besan las manos y la bendicion me piden! ay que el hábito me miden! ay mortaja tan temida! ay cuan amarga es la muerte á quien fue dulce la vida! Ay que escuchan mis ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
9
Teor¡a y práctica de la bolsa: Todo lo que debe saber el ...
La bolsa es un negocio muy serio y de una gran dificultad, en el que usted arriesga no solo su patrimonio, sino también su autoestima, frente a millones depersonas y poderosas instituciones que tienen en sus miras el mismo objetivo que ...
Ruperto Pérez Fernández Tenllado, 2011
10
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
JULIA DE BURGOS (1914-1953) AY, AY, AY DE LA GRIFA NEGRA Ay, ay, ay, que soy grifa y pura negra; grifería de mi pelo, cafrería en mis labios; y mi chata nariz mozambiquea. Negra de intacto tinte, lloro y río la vibración de ser estatua  ...
Jorge Luis Morales, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ay en el contexto de las siguientes noticias.
1
Volvió la gripe A y ya hay casos mortales y preocupación en varias ...
Volvió la gripe A y ya hay casos mortales y preocupación en varias provincias. Se conocieron dos víctimas fatales en Santa Fe, Santiago del Estero y analizan ... «LA NACION, May 16»
2
¡Ay amá!
Desahogo de una mujer en tiempos de alienación. La ilusión por volver a su tierra, Cali, y la nostalgia de haber dejado allí las verdaderas razones de la ... «ElEspectador.com, May 16»
3
¡Ay, ay, Cebolla!
¡Ay, ay, Cebolla! Cristian Rodríguez sufrió un nuevo desgarro: esta vez en el recto anterior de la pierna izquierda y tendrá para tres semanas de recuperación. «Olé, Abr 16»
4
Ay, Rodrigo
Ay, Rodrigo. Bentancur le dijo adiós al torneo por un esguince de rodilla. Vendible en junio, ¿se despidió contra Tigre? 0 Compartidas ... «Olé, Abr 16»
5
Ay Ruso...
Ay Ruso... Diego Rodríguez bajó a Reserva para ganar minutos tras perder el puesto en el arco de Independiente pero cometió un grave error que terminó en ... «Olé, Abr 16»
6
¡Ay! Que vivos son Macri y los ejecutivos
No tomen a mal si digo cuan cansón resulta escribir sobre los papeles de Panamá, el gansterismo de los Macri, su origen fascista-colonialista italiano, ... «teleSUR TV, Abr 16»
7
¡Ay, mi Leo!
Durante un viaje muy romántico junto a Alba, Leo sufre un accidente en paracaídas y fallece. Los montepinarianos al completo despiden a su vecino friki en el ... «TeleCinco.es, Abr 16»
8
Ay, Brasil
La tragedia política, económica y social que sacude a Brasil no solo es nacional, sino también latinoamericana. Si solo revelara, como hace, el colapso de una ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
9
¡Ay, los agravios de infancia!
Consulta la primera página de El PAÍS Edición Nacional del martes 28 de junio ». LA PELÍCULA DE LA SEMANA | EL REGALO. ¡Ay, los agravios de infancia! «EL PAÍS, Mar 16»
10
Ay Pame, ¿y por qué no Ricardo Patiño?
Pamela Aguirre y Stephanie Baldeón, en lugar de dedicar tanto esfuerzo en resucitar la cuarta candidatura del presidente Rafael Correa, podrían trabajar en ... «El Comercio, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «AY»

ay

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ay [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ay>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z