Descarga la app
educalingo
levita
" Cazador con levita, ¡quita, quita!"
Refranero español

Significado de "levita" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEVITA

La palabra levita tiene su procedencia en el latín bíblico Levīta, la cual a su vez procede del hebreo lēvī; y también en el francés lévite.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LEVITA

le · vi · ta


Levita es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Levita puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEVITA EN ESPAÑOL

Levita (desambiguación)

Levita puede referirse a: Vestimenta ▪ Levita, indumentaria superior de hombre - típica de siglo XIX; Religión ▪ Levitas, descendientes de la tribu de Leví, hijo de Jacob, antepasado de la nación de Israel. Música ▪ Levi7as: Código Sacerdotal, banda cristiana de Neo Ska Latino.

definición de levita en el diccionario español

La definición de levita en el diccionario castellano es israelita de la tribu de Leví, dedicado al servicio del templo. Otro significado de levita en el diccionario es también eclesiástico de grado inferior al sacerdote.

PALABRAS QUE RIMAN CON LEVITA

dolce vita · invita · luvita · mavita · moldavita · moscovita · ninivita · pavita · sacolevita · servita

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LEVITA

leve · levedad · levemente · levente · leviatán · levidad · levigación · levigar · levirato · levisa · levitación · levitar · levítica · levítico · levitín · levitón · levógira · levógiro · levosa · levudo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LEVITA

ahorita · bonita · chiquita · cita · colita · escrita · exquisita · favorita · gratuita · grita · ita · maldita · margarita · negrita · quita · rita · rosita · señorita · sita · visita

Sinónimos y antónimos de levita en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEVITA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «levita» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «LEVITA»

levita · casaca · chaqueta · levitón · biblia · biblico · concepto · religion · biblicamente · clip · funcion · levita · puede · referirse · vestimenta · indumentaria · superior · hombre · típica · siglo · religión · israelita · dedicado · servicio · templo · otro · también · eclesiástico · grado · inferior · sacerdote · soldado · esos · caballería · nacido · pedro · colinas · coahuila · urquizo · escritor · todos · días · militar · hasta · muerte · comedia · actos · prosa · original · gris · cuentor · judíos · ambiente · porteño · pobres · cuatro · bandidos · drama · tres · qué · pasó · educación · argentina · breve · historia · desde · civilización · barbarie · bastón · organización · establecimientos · educativos · forma · sistema · escolar · implantación · principios · gratuidad · obligatoriedad · tuvieron · orígenes · simultáneos · nbsp · ladrón · comentario · moody · antiguo · testamento · cinco · espías · contaron · expedición · acerca · servía · casa · micaía · objetos · culto ·

Traductor en línea con la traducción de levita a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LEVITA

Conoce la traducción de levita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de levita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de levita en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

工装大衣
1.325 millones de hablantes
es

español

levita
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Levite
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

फ्रॉक कोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فستان معطف
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

сюртук
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

casaca
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ফ্রক-কোট
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

frac
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

jubah kot
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Gehrock
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

フロックコート
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

프록 코트
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

frock-jas
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

choàng lông
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கவுன்-மேலங்கி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

फ्रॉक-डगला
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

frak-ceket
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

redingote
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

surducie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

сюртук
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

redingotă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ρεντιγκότα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rok-jas
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bonjour
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

frakk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de levita en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

levita
levita 
  frock coat.
 Thought to be initially worn by military men, frock coats are said to be popularized by Prince Albert, husband of Queen Victoria.

Tendencias de uso de la palabra levita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEVITA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de levita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «levita».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre levita

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «LEVITA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término levita.
Cazador con levita, ¡quita, quita!
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LEVITA»

Descubre el uso de levita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con levita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fui Soldado de Levita de Esos de Caballería
Nacido en San Pedro de las Colinas, Coahuila, Urquizo fue un escritor de todos los días y un militar hasta su muerte.
Francisco Luis Urquizo, Arturo Uslar Pietri, 1996
2
Qué pasó en la educación Argentina: breve historia desde la ...
Civilización o barbarie Educación con bastón y levita La organización de los establecimientos educativos en forma de sistema escolar y la implantación de los principios de gratuidad y obligatoriedad tuvieron dos orígenes simultáneos, ...
Adriana Puiggrós, 2003
3
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Los cinco espías le contaron a los de la expedición acerca del levita que servía en la casa de Micaía y acerca de los objetos de culto que el efrainita poseía en su santuario privado (v. 14). Después de dar el saludo convencional (v.
Charles F Pfeiffer, 1993
4
La Biblia Cronológica 1960
Lo que sigue es un relato de uno de esos israelitas que compromete y pervierte la verdadera adoración, y hasta llega a persuadir a un levita para que participe. Tal vez la mayor importancia del relato resida en el hecho de que el pecado de ...
Frank L. Smith, 2008
5
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
2. Un rubenita (5:4), posiblemente el mismo como Sema (inciso 3) del v. 8. 3. Un jefe levita (15:8, 11). 4. Un escriba levita (24:6). 5. El primogenito de Obed-edom (26:4, 6, 7). 6. Un profeta valiente de Dios que prohibió a Roboam, rey de Judá, ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
6
La rana viajera
levita ni soy un proletario, y, sin embargo, cuando veo que en un periódico conservador se habla de los proletarios de levita, no puedo dejar de darme por aludido. indudablemente, la frase «proletario de levita» representa un concepto  ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
7
De la compasión al compromiso: La parábola del buen samaritano
Así lo hicieron el sacerdote y el levita de la parábola, como cuenta Jesús. El sacerdote y el levita «Coincidió que bajaba un sacerdote por aquel camino; al verlo, dio un rodeo y pasó de largo. Lo mismo hizo un levita que llegó a aquel sitio; ...
Vincenzo Paglia, 2009
8
Un cubiche en la luna: tres obras teatrales
tres obras teatrales Iván Acosta. LEVITA: Bueno, compañeros, la conferencia de prensa ha terminado. Por allí está la salida. (Los tres periodistas se levantan y se van del público. Las luces se concentran en el escenario.) EL NIÑO: ...
Iván Acosta, 1989
9
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la santa ...
Firmaron el do Eldesindo , que parece tenia Obispo Guislaberto Levita : qui en nombre de la Iglesia una por- est Viees Comts( y subió á la Se- poder de la Iglesia. Fecha 1. de mo: Remundo Clérigo: Sendere- Noviembre del año 3. del Rey do ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1775
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
fUndilbus levita , et monachus. fFrovidus levita et monachus. t Adrovario levita et monachus.. tS. Búlgara vi monachi. fAdalvertus Subdia- conus et monachus. tAmelius monachus. tArgemirus monachus. S. Gualulonii monachi. tSeníofredus  ...
Henrique Flórez, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEVITA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término levita en el contexto de las siguientes noticias.
1
Video: la mujer que "levita" en la Peatonal
Video: la mujer que "levita" en la Peatonal. Es común ver a músicos, payasos y hasta estatuas vivientes en las calles céntricas sanjuaninas. Sin embargo, en los ... «Diario de Cuyo, Ago 16»
2
El autobús chino que 'levita' sobre los atascos
Ya han comenzado las pruebas del TEB-1, de casi 22 metros de longitud, que ocupa dos carriles y circula en altura para que los coches pasen por debajo. «El Motor, Ago 16»
3
Carga tu móvil mientras este levita
... Móvil Levita. Ha llegado una nueva forma de cargar nuestro Smartphone. Se acabaron los cables, hoy tu móvil puede recuperar su batería mientras levita. «Staff5 News, Ago 16»
4
Ilusión óptica: ¿Kate Middleton ahora levita?
La Duquesa de Cambridge se ha convertido en la favorita de todo el mundo al mostrar simpatía y alegría en los lugares a los que asiste dejando un poco atrás ... «holaciudad.com, Jul 16»
5
Otro imputado de la ruta del dinero K en Panamá Papers
Edgardo Levita, imputado en la causa por la llamada "ruta del dinero K", aparece ... Levita, que presentó un amparo judicial para solicitar que no se vinculara su ... «LA NACION, May 16»
6
La unidad antilavado pidió la indagatoria de dos financistas
Son Edgardo Levita y Jorge Galitis. Aparecen como beneficiarios finales de la misteriosa empresa Aldyne de las islas Seychelles. La UIF sospecha que están ... «Clarín.com, Abr 16»
7
La mujer que levita sorprende en pleno centro de Santiago
"La mujer que levita", como todos la conocen, deslumbró a todos en los últimos días en la Plaza de las Chismosas, en pleno centro de la ciudad Capital de ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Abr 16»
8
Un tótem levita como por arte de magia dentro de una burbuja de ...
Con una mínima cantidad de conocimientos científicos y materiales muy económicos se pueden crear experimentos fascinantes para llamar la atención de ... «Gizmodo en Español, Feb 16»
9
Aire Bonsai: El bonsái que levita
La compañía japonesa Hoshinchu ha creado un bonsái que flota y gira sobre una base magnética, como si se tratase de magia o ciencia ficción. La planta en ... «MediaTrends, Ene 16»
10
Pánico y locura en China por un auto que levita solo: mirá el ...
Ocurre que no fue un accidente cualquiera, sino un auto que levita solo y choca contra los otros. Desafortunadamente no se tiene demasiada información del ... «El Intransigente, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «LEVITA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Levita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/levita>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES