Descarga la app
educalingo
macaco
" Juega con el macaco, pero no le tires de la cola."
Refranero español

Significado de "macaco" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MACACO

La palabra macaco procede del portugués macaco, voz del Congo, que designa una especie de mono.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MACACO

ma · ca · co


Macaco es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACACO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Macaco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MACACO EN ESPAÑOL

definición de macaco en el diccionario español

La definición de macaco en el diccionario castellano es moneda macuquina del valor de un peso. Otro significado de macaco en el diccionario es también canica.


PALABRAS QUE RIMAN CON MACACO

caco · charancaco · hicaco · hominicaco · icaco · monicaco · tacaco

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MACACO

macá · macabea · macabeo · macabí · macabra · macabro · macaca · macacada · macachín · macacinas · macacoa · macadam · macadamizar · macadán · macaense · macagua · macagüita · macana · macanazo · macanche

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MACACO

anaco · atraco · austriaco · braco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · maco · naco · opaco · paco · polaco · policíaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

Sinónimos y antónimos de macaco en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MACACO»

macaco · cordero · moneda · macuquina · valor · peso · otro · también · canica · amor · diminuto · quot · hablo · sobre · raza · pieles · sino · soñadores · devoradores · animados · metepatas · mochilas · espalda · pesan · mucho · llevan · nada · presente · paso · zancadilla · hizo · hombre · cuentos · libro · personal · macaco · pasado · antón · educación · primaria · ciclo · trabajan · tren · mercancías · pepes · desde · pablo ·

Traductor en línea con la traducción de macaco a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MACACO

Conoce la traducción de macaco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de macaco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de macaco en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

macaco
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

macaque
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अफ्रीका का लंगूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

المكاك
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

макака
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

macaco
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

একজাতের ছোটো লেজওয়ালা বাঁদর
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

macaque
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

beruk
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Makaken
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

マカク
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

짧은 꼬리 원숭이
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Makaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khỉ ở miền nhiệt đới
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

குரங்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

माकड
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

makak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

macaco
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Makak
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

макака
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

macac
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μακάκος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

makaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

makak
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

macaque
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de macaco en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

macaco
macaco 
  Barbary ape.
 He challenged the work of anatomists such as Galen (2nd century AD), whose understanding of the human body was based on the study of farm animals and Barbary apes.

Tendencias de uso de la palabra macaco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACACO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macaco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «macaco».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre macaco

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «MACACO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término macaco.
Juega con el macaco, pero no le tires de la cola.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MACACO»

Descubre el uso de macaco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macaco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amor a lo diminuto
"... hablo sobre mí y los de mi raza, no hablo de pieles sino de soñadores, devoradores animados y metepatas, hablo sobre mochilas en la espalda que pesan mucho y no llevan nada, hablo sobre el presente del paso, y la zancadilla del ...
Macaco Macaco, 2012
2
Amor a lo diminuto: el libro mas personal de Macaco
hablo sobre mí y los de mi raza,..no hablo de pieles sino de soñadores, devoradores animados y metepatas,..hablo sobre mochilas en la espalda que pesan mucho y no llevan nada,..hablo sobre el presente del paso, y la zancadilla del pasado, ...
Dani Macaco, 2012
3
Macaco y Antón, Educación Primaria, 1 ciclo
Macaco y Antón trabajan en un tren de mercancías.
Alfredo Gómez Cerdá, 2011
4
El sistema Mervioso Central Humano,4oed.
... neurona estrellada con dendritas escasamente espinosas que se extiende desde la lámina IVC hasta la lámina VI en la corteza visual primaria del macaco ( Lund422); D, célula horizontal en la lámina I de la neocorteza del erizo (Valverde y ...
Nieuwenhuys, 2009
5
Nuevas tendencias en comunicación
Nos ponemos en contacto con EMI, el sello musical que representa a Macaco. Tenemos muy claro que debemos encontrar un campo común de beneficios para todos los que participamos en la acción, para asegurar que sea un éxito, así que ...
Joaquín Sánchez Herrera, 2010
6
Catálogo 15 BAFICI
Marco Macaco es su debut en el largometraje. Bom in 7980, he majored in Animafion Filmmak— ing at fire Denmark Nafional Film School, where he directed several short films, including Poor Bob (2005) and Mambo Grill (2006). His gradu— ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
7
Historia natural, general y particular
JC/ntre todos los Micos y Monos de cola larga , el Macaco (Estampa cccn) es el que mas se i Macaco. Nombre de este animal en su país nativo, Congo , y que hemos adoptado. Cercopithecus Angolensis majar , in Congo vocatur Macaquo.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
8
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Eslejóven Macaco es alegre; pero se nota ya malignidad en sus juegos. La longitud de su cuerpo es de unas once pulgadas, y todas sus partes con poca diferencia guardan proporción con las del adulto. «A los tres años el Macaco macho se ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
9
Don Juan Trapisonda, ó, El demonio en una casa: juguete ...
MACACO. » D. Juan. Ya van por sus medallones cada una á su cuarto ; pues , hoy haré mi pacotilla , y luego me marcharé antes que á buscarme vengan las victimas que dejé de acreedores y queridas: mas llega Macaco. El tan tiznado ! ja ...
Juan de Alba, 1850
10
Correspondance
III]. El. macaco. flameante. Traducción: Colette Charbonnier y Elisa Luengo Albuquerque ROPONEMOS llamar así al nuevo idioma instaurado en nuestro país por un grupo de jóvenes escritores de temible espontaneidad. EL MACACO  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACACO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macaco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Macaco y DKB, protagonistas musicales en las fiestas de Palos de ...
Los artistas Macaco y DKB protagonizan las actuaciones musicales preparadas por el Ayuntamiento de Palos de la Frontera con motivo de sus fiestas, que ... «abcdesevilla.es, Ago 16»
2
Supersubmarina, Macaco y Duncan Dhu, en las fiestas de Salamanca
Supersubmarina, Fangoria, Macaco, Duncan Dhu y David de María serán los grupos y solistas que protagonizarán los conciertos de las próximas Ferias y ... «ABC.es, Jul 16»
3
Marky Ramone, Macaco y Kiko Veneno, en el 15º aniversario del ...
Marky Ramone, Macaco, Kiko Veneno y Sidonie son algunos de los artistas que actuarán en la próxima edición del festival Acústica de Figueres (Girona), que ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Macaco: "No alecciono, busco debate"
Macaco -nombre artístico de Daniel Carbonell (Barcelona, 1972)- despide el festival Mil.lenni este viernes con un concierto en la Sala Barts de su nuevo tour ... «El Periódico, May 16»
5
Macaco, Sopa de Cabra y Quimi Portet, en el Petits Camaleons de ...
La 5ª edición del Petits Camaleons, el festival de Sant Cugat de música para los más pequeños, contará este año con artistas como Sopa de Cabra, Macaco, ... «La Vanguardia, May 16»
6
Macaco, Chambao, Mala Rodríguez y El Canijo de Jerez, en el ...
Los primeros artistas de su cartel son Macaco, Chambao, Mala Rodríguez, El Canijo de Jerez, Tote King & Shotta, Miguel Campello y Morodo, entre otros. «Europa Press, May 16»
7
MADRID.-Getafe.- Mago de Oz, Asfalto, Marta Sánchez, Macaco y ...
Las fiestas patronales de Getafe contarán este año con las actuaciones de Mago de Oz, Asfalto, Marta Sánchez, Macaco y Celtas Cortos entre el 13 y el 22 de ... «La Vanguardia, May 16»
8
Las Dalias traslada el concierto de Bebe y Macaco de su apertura a ...
redacción | ibiza «Ante la calurosa acogida del público», Las Dalias ha trasladado a la explanada principal del espacio de este espacio de Sant Carles su ... «Diario de Ibiza, Abr 16»
9
Macaco se une a Bebe en Las Dalias
redacción | ibiza Macaco volverá a pisar el escenario de Las Dalias el próximo 1 de mayo en un concierto que convertirá su Opening Festival en una gran cita ... «Diario de Ibiza, Mar 16»
10
El tráfico ilegal de especies condena a los macacos de Berbería
Los macacos viven en diversas regiones del mundo, desde el norte de África y Gibraltar hasta China y Japón. Muchas de las 22 especies de estos primates no ... «SINC, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «MACACO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macaco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/macaco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES