Descarga la app
educalingo
macancoa

Significado de "macancoa" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MACANCOA

ma · can · co · a


Macancoa es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACANCOA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Macancoa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACANCOA EN ESPAÑOL

definición de macancoa en el diccionario español

En el diccionario castellano macancoa significa macacoa.


PALABRAS QUE RIMAN CON MACANCOA

barbacoa · caracoa · chilacoa · coa · cocoa · escoa · macacoa · mococoa

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MACANCOA

macacoa · macadam · macadamizar · macadán · macaense · macagua · macagüita · macana · macanazo · macanche · macandón · macaneada · macaneador · macaneadora · macanear · macaneo · macanuda · macanudez · macanudo · macaoense

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MACANCOA

anchoa · anoa · balboa · barloa · boa · broa · canoa · filloa · gamboa · goa · loa · moa · naiboa · oa · poa · proa · quínoa · roa · stoa · toa

Sinónimos y antónimos de macancoa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MACANCOA»

macancoa · macacoa · diga · escriba · luzbel · lucifer · príncipe · ángeles · rebeldes · macadam · macadán · calles · tienen · piso · fino · parece · sigue · todas · partes · dicen · bendito · dichos · modismos · expresiones · entre · ellos · cita · drae · aparece · como · usada · andalucía · así · pues · palabra · trasplantada · andaluces · tierras · americanas · aquí · sufrir · síncopa · consonante · nasal · quedó · nbsp · boletín · academía · artes · ciencias · puerto · rico · cervantes · frecuencia · frase · estar · hecho · alheña · quot · embio · loco · para · quedar · molidos ·

Traductor en línea con la traducción de macancoa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MACANCOA

Conoce la traducción de macancoa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de macancoa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

macancoa
1.325 millones de hablantes
es

español

macancoa
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Macancoa
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

macancoa
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

macancoa
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

macancoa
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

macancoa
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

macancoa
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

macancoa
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

macancoa
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

macancoa
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

macancoa
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

macancoa
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

macancoa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

macancoa
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

macancoa
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

macancoa
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

macancoa
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

macancoa
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

macancoa
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

macancoa
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

macancoa
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

macancoa
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

macancoa
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

macancoa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

macancoa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macancoa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACANCOA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macancoa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «macancoa».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre macancoa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MACANCOA»

Descubre el uso de macancoa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macancoa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Luzbel o Lucifer: Luzbel o lucifer es el príncipe de los ángeles rebeldes, macadam o macadán: Las calles tienen piso de macadam o macadán muy fino. macancoa o macacoa: Parece que la macancoa o macacoa lo sigue a todas partes.
J. Alberto Serna M., 2001
2
Los que dicen !ay bendito!: dichos, modismos y expresiones ...
Entre ellos, cita macacoa, que en el DRAE aparece como sinónimo de macancoa, usada en Andalucía. Así pues, la palabra fue trasplantada por los andaluces a tierras americanas y aquí, al sufrir síncopa de la consonante nasal, quedó ...
Rosario Núñez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde, 1999
3
Boletín de la Academía de Artes y Ciencias de Puerto Rico
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña, "embio al loco hecho una alheña". "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos". macacoa, f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria (Malaret) En Venezuela, murria,  ...
4
El Habla popular de Puerto Rico
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña. "embio al loco hecho una alheña." "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos." macacoa. f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria (Malaret). En Venezuela, murria  ...
Washington Lloréns, 1971
5
Nueva revista de filología hispánica
... halda ( harda) , jardazo, macancoa, pasiP8, 13 Aunque también podría considerarse la lista de enmiendas y adiciones al Diccionario que, ya con anterioridad a 1970, aparece regularmente en el Boletín de la Real Academia Española.
6
Ponencia
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña. "embio al loco hecho una alheña". "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos". Macacoa, f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria ( Malaret ) En Venezuela, ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
7
Actas y labores
And. Macancoa. Murria (Malaret). En Venezuela, murria, tristeza (D.M.). Caerle a uno la macacoa. Caerle a uno "la de mala". Mabí. m. Bebida fermentada de la corteza del árbol del mabí ( Culebrina reclinata). T. en Sto. Domingo y Haití.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
8
Gades
MACANCOA: 'Una especie de tristeza y cargazón de cabeza que hace andar cabizbajo y melancólico al que la padece'. El DRAE recoge esta acepción y añade que el término es propio de Andalucía y equivalente a macacoa, que aparece ...
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... la familia de la ramnáceas, de corteza amarga. // 2. Bebida fermentada hecha con la corteza de este árbol. macacoa. f. P. Rico. Mala suerte. // 2. Col. y Venez. Murria, tristeza. macal. m. Chile. Sitio poblado de planta de maqui. macancoa. f.
Academia Argentina de Letras, 1968
10
Modismos Y Coplas de Ida Y Vuelta
América. LIMOSNERO.— América. LOCERÍA.— Colombia, Cuba, Chile, Honduras. LOMILLOS.— América. LUVIA.— Méjico. MACACOA. — (En muchos lugares de Andalucía, MACANCOA.>— Venezuela. MACHEAR.— Méjico. MADRINA (2).
Manuel Barrios, 1982

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACANCOA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macancoa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Su propio afán
... la sombra de la vuelta al trabajo, la política española calentando motores, o sea, ha bastado lo de siempre para que yo sienta la macancoa del fin del verano, ... «Diario de Cádiz, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «MACANCOA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macancoa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/macancoa>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES