Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "macazuchil" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MACAZUCHIL

La palabra macazuchil procede del náhuatl meca zochitl.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MACAZUCHIL

ma · ca · zu · chil play
Macazuchil es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACAZUCHIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Macazuchil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACAZUCHIL EN ESPAÑOL

definición de macazuchil en el diccionario español

En el diccionario castellano macazuchil significa planta de la familia de las Piperáceas, cuyo fruto, de sabor muy fuerte, empleaban los habitantes de México para perfumar el chocolate y otras bebidas en que entraba el cacao.

PALABRAS QUE RIMAN CON MACAZUCHIL


cauchil
cau·chil
chischil
chis·chil
conchil
con·chil
mochil
mo·chil
muchachil
mu·cha·chil
pechil
pe·chil

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MACAZUCHIL

macaoense
macaón
macaquear
macar
macarela
macarelo
macarena
macareno
macareo
macarra
macarro
macarrón
macarronea
macarrónica
macarrónicamente
macarrónico
macartismo
macasar
macaurel
maceador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MACAZUCHIL

abril
brasil
cacalosúchil
cempasúchil
civil
difícil
e mail
fácil
guamúchil
huamúchil
jacalasúchil
jacalosúchil
móvil
perfil
sacalosúchil
sempasúchil
súchil
chil
zempasúchil
zutuhil

Sinónimos y antónimos de macazuchil en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MACAZUCHIL»

macazuchil planta familia piperáceas cuyo fruto sabor fuerte empleaban habitantes méxico para perfumar chocolate otras bebidas entraba cacao biblioteca hacienda españa legislación haga estanco mayor menor vainillas deque compone cobre demás ingredientes pague cada libra medio nbsp escrituras acuerdos administraciones suplicas baga baynillas doce reales haza fyaaco boletín filología mecasuchil méjico drae término náhualt valor ambición lanzaban disimulo miradas circunstancias mientras tanto malinche traducía palabras emperador cuando éste interrumpía brevemente empeño dice esta ocasión contener vainilla arancel tarifa fixan estimaciones arxiota tenyir lliura macazuchil paper blanch efcriurer rayma comù papèr marquilla papèrjvlarca major dorât color alfabético temática invicta vene serpiente venenosa

Traductor en línea con la traducción de macazuchil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACAZUCHIL

Conoce la traducción de macazuchil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de macazuchil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

macazuchil
1.325 millones de hablantes

español

macazuchil
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Macabre
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

macazuchil
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

macazuchil
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

macazuchil
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

macazuchil
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

macazuchil
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

macazuchil
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

macazuchil
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

macazuchil
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

macazuchil
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

macazuchil
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

macazuchil
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

macazuchil
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

macazuchil
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

macazuchil
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

macazuchil
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

macazuchil
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

macazuchil
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

macazuchil
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

macazuchil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

macazuchil
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

macazuchil
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

macazuchil
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

macazuchil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macazuchil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACAZUCHIL»

El término «macazuchil» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «macazuchil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macazuchil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «macazuchil».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre macazuchil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MACAZUCHIL»

Descubre el uso de macazuchil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macazuchil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca de Hacienda de España: Legislación ...
Que se haga estanco por mayor ó por menor del chocolate, y del cacao, vainillas y macazuchil deque se compone, y que no se cobre de los demás ingredientes, y se pague de cada libra de chocolate 1 real , y del cacao y macazuchil medio ...
José López Juana Pinilla, 1843
2
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas, de los ...
... macazuchil , de que fe compone , y que Se baga Estanco del no fe cobre de los dem is ingredientes , y fe pague de cada libra de c chocolate vn real , y de el cacao, y macazuchil medio real de cada libra , y de la de baynillas doce reales ...
Francisco Asensio ((Madrid)), 1734
3
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
Que fe haga estanco, por mayor, ò por menor , de el chocolate, m. y de el cacao, baynillas, y macazuchil , de que fe compone , y que Se haZa fyaaco del no le cobre de los demás ingredientes, y fe pague de cada libra de s chocolate vn real  ...
Francisco Asensio ((Madrid)), 1734
4
Boletín de filología
MECASUCHIL 'planta de la familia de las piperáceas, cuyo fruto, de sabor muy fuerte, empleaban los habitantes de Méjico para perfumar el chocolate y otras bebidas en que entraba el cacao' (DRAE, XX*, s.v. macazuchil). El término náhualt ...
5
El Valor Del Chocolate Y El Sabor de la Ambición
... que se lanzaban con disimulo miradas de circunstancias. Mientras tanto, La Malinche traducía las palabras del emperador cuando éste interrumpía brevemente su empeño.- Dice que en esta ocasión contener vainilla y macazuchil.
Marián Sáiz Rego, 2008
6
Arancel o tarifa en que se fixan las estimaciones de los ...
23. Arxiota per tenyir, la lliura. 24. Macazuchil , la lliura. 25. Paper blanch fi per efcriurer , la rayma. ..... 2 6. Paper dit comù , la rayma. 27. Papèr de Marquilla, la rayma. г 8. PapèrJVlarca major , la rayma. 3p. Papèr dorât, y color, la rayma >o.
‎1770
7
Alfabético temática Invicta
Vene:. Serpiente no venenosa. macayo m. Amér. Árbol tropical de corteza y frutos medicinales, macazuchil m. Planta de la familia de las piperáceas, maceracion / Operación de extracción de los principios activos de una sustancia orgánica, ...
8
El comercio y tráfico marítimo del norte de España en el ...
Además se añadió después el millón moderno, de 24 maravedies en cacao y chocolate, de modo que estos dos productos aparecen así con 59,5 y 68 maravedies de recargo respectivamente. Como sea que las importaciones de macazuchil ...
Aingeru Zabala, Universidad de Deusto. Sede en San Sebastián. Sección de Historia, 1983
9
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Se halla el indigenismo en tierras mejicanas con diferentes variantes recogidas en los repertorios lexicográficos: mecasuchil, mecaxóchil, macazuchil m. Mechoacán 'Raíz de una planta vivaz de la familia de las convolvuláceas, oriunda de ...
Manuel Galeote, 1997
10
5 Steps to a 5 AP Spanish Language and Culture with MP3 ...
El chocolate azteca se mezclaba con miel, vainilla, pimienta y macazuchil. Los aztecas creían que el chocolate tenía calidades médicas y 10 afrodisíacas. Al llegar a Europa los europeos añadieron el azúcar al chocolate para crear dulces y ...
Dennis LaVoie, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macazuchil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/macazuchil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z