Descarga la app
educalingo
Buscar
Los hombres intentan purificarse manchándose de sangre. Es como si, después de haberse manchado con barro, quisieran limpiarse con barro.
Heráclito de Efeso

Significado de "manchado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANCHADO

La palabra manchado procede del participio de manchar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MANCHADO

man · cha · do play
Manchado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCHADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manchado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MANCHADO EN ESPAÑOL

definición de manchado en el diccionario español

En el diccionario castellano manchado significa que tiene manchas.

PALABRAS QUE RIMAN CON MANCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MANCHADO

mancera
mancerina
mancha
manchabrava
manchada
manchadiza
manchadizo
manchador
manchamantel
manchamanteles
manchar
máncharras
manchega
manchego
manchón
manchosa
manchoso
manchú
manchuriana
manchuriano

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MANCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinónimos y antónimos de manchado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANCHADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «manchado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de manchado

ANTÓNIMOS DE «MANCHADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «manchado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de manchado

PALABRAS RELACIONADAS CON «MANCHADO»

manchado jaspeado listado mugriento pintado pringado rayado sucio teñido veteado lavado limpio cafe cuello marron intermenstrual satiricon vaginal bozo tiene manchas manchado caracol obra expone lenguaje diamantino inquebrantable resplandor poesía amor trascendente proyecta hacia final filosófico todos concierne ambivalencia hombre marisa retrato adolescente prestigioso abogado reanuda actividad tras paso política recibe misterioso encargo misteroso porque solicitante escuda anonimato defender acusado haber asesinado madre fruto pecar edad media culpa pecado estuvieron entre obsesiones hombres mujeres medievo buena parte representación universo conceptual dependía circunstancia papel novela golpe estado cielo pulgon alfalfa mexico

Traductor en línea con la traducción de manchado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANCHADO

Conoce la traducción de manchado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manchado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de manchado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

manchado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

stained
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

धब्बेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رصدت
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пятнистый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

manchado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তিলকিত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tacheté
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ditemui
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

getupft
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

発見
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

더럽혀진
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kesawang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lốm đốm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காணப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कलंकित
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

benekli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

maculato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

cętkowany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

плямистий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

reperat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στίγματα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

raakgesien
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spotted
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

flekket
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de manchado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

manchado
manchado 
  sullied ; soiled ; tarnished.
 And never is the activity sullied and warped by competition between children to see whether one can read 'better' than another.
 The painting is a still life depiction of a soiled tablecloth on a table.
 Coca-Cola appears to be taking pains to buff up its tarnished image - a controversy continues to brew over pesticides found in its soda products.
manchado de barro 
draggled
 He looked up and descried a gym class, all wet and draggled, scurrying back across the sodden football field.
manchado de tinta 
inky
 Copies can generally be recognized by such signs as set-off from fresh-made proofs, inky thumb-marks, and a general air of dog-eared grubbiness.
tener las manos manchadas de sangre 
have + blood on + Posesivo + hands
 I put you on notice that you may argue till the cows come home about Jabari having blood on his hands, but the plain truth in this case is that Jabari and Hamas were honoring the ceasefire.

Tendencias de uso de la palabra manchado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANCHADO»

El término «manchado» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manchado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manchado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «manchado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANCHADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manchado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manchado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre manchado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «MANCHADO»

Citas y frases célebres con la palabra manchado.
1
Heráclito de Efeso
Los hombres intentan purificarse manchándose de sangre. Es como si, después de haberse manchado con barro, quisieran limpiarse con barro.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MANCHADO»

Descubre el uso de manchado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manchado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Caracol Manchado
El Caracol Manchado es una obra que expone con lenguaje diamantino, por su inquebrantable resplandor y poesía, un amor trascendente que se proyecta hacia un final filosófico que a todos nos concierne: la ambivalencia del hombre y su ...
Arnoldo Tauler, 2011
2
Retrato de un adolescente manchado
Un prestigioso abogado que reanuda su actividad tras su paso por la política, recibe el misterioso encargo («misteroso» porque el solicitante se escuda en el anonimato) de defender a un adolescente acusado de haber asesinado a su madre.
Jordi Sierra i Fabra, 1997
3
Pecar en la Edad Media
La culpa y el pecado estuvieron entre las obsesiones de los hombres y las mujeres del medievo, por lo que buena parte de la representación de su universo conceptual dependía de tal circunstancia.
Ana Isabel Carrasco Manchado, María del Pilar Rábade Obradó, 2008
4
Manchado
Adventures of a small boy and his best friend, his dog.
Jorge Eduardo Rodríguez Ruiz, Freddie Harrison, 1979
5
Fragmentos de un Cuaderno Manchado de Vino: Relatos y ...
This book could be both the doorway into the universe of Bukowski and also a resounding climax for his readers.
Charles Bukowski, 2012
6
Espiritu en Nuestros Sentimientos, El
Con frecuencia el ser humano se siente sucio y manchado. No nos referimos a la falta de higiene física sino a un sentimiento que se suele describir como una sensación de suciedad. Nos sentimos sucios por dentro, indignos del aprecio y ...
Roberto Viola, Ana Sommer
7
Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad: ...
propaganda y representación en el conflicto sucesorio (1474-1482) Ana Isabel Carrasco Manchado. El domingo día 20 la comitiva regia llegó por el río a una legua y media de Sevilla, a un lugar llamado la Rinconada1"'. Desde allí no se ...
Ana Isabel Carrasco Manchado, 2006
8
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
L. ESTE hermoso rascon, que es tambien de los mayores, tiene las alas de color pardo-rojo, y lo restante del plumaje manchado , mosqueteado y recamado de blanco en campo de hermoso color negro. Encuentrase en la Guayana como los  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
9
Actas capitulares de San Luis
[manchado: . . . ] dras de que se compone esta ciudad y [manchado] arregladas las asequias y que devemos [roto: . . .] atender en lo que le pertenese, son [ manchado: sinco ?] [roto: . . .] zinos que tuvieren sitio o edifisio en la [roto: . . . ] dra se ...
San Luis (Argentina : Province), 1983
10
Sindrome de intestino irritable y otros trastornos ...
Clasificación y fisiopatología Tabla 13.3 Clasificación etiológica de la incontinencia fecal • Pseudoincontinencia: manchado fecal versus urgencia. • Incontinencia de rebosamiento. • Incontinencia con piso pélvico normal: estados diarreicos o ...
Enriquez, Enríquez Blanco, Schneider, Rodríguez, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANCHADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manchado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Justicia contra los que han manchado el honor de Víctor Barrio
«Ha mostrado su decisión absoluta de perseguir a los personajes que han manchado el nombre de su hijo hasta donde la ley nos ampare. Más allá de las ... «ABC.es, Jul 16»
2
Okjeda desde Francia: "Yo no me vendo por un gol manchado de ...
Okjeda desde Francia: “Yo no me vendo por un gol manchado de independentismo”. Play. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Remaining Time -0:00. «OKDIARIO, Jun 16»
3
Un escudo manchado
Los aficionados del Barça con alguna que otra cana brillando en el flequillo sabemos que nuestro club lleva una vida entera conviviendo con la tragedia, ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
Canaco llama a votar con programa 'Dedo manchado'
La Canaco dio a conocer hoy que serán alrededor de 50 los establecimientos que participarán este domingo en la campaña “Dedo manchado descuento ... «EL DEBATE, Jun 16»
5
Un toro manchado de chapapote en el Teatro Real por ¿el arte?
La bailarina Flora Gaudín ante el toro Easy Rider, durante el ensayo de 'Moisés y Aarón'. EFE. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. 1 Comentarios. «El Mundo, May 16»
6
Manchado reconoce dos contratos para vips del PSOE
El ex senador del PSIB Antoni Manchado declaró ayer como investigado -la nueva denominación del término imputado- dentro de las pesquisas del caso ... «El Mundo, Abr 16»
7
Albiol afirma que Podemos se financia con "dinero manchado de ...
El líder del PP en Cataluña, Xavier García Albiol, ha dicho que ve a Pablo Iglesias "sin ética" y a Podmeos con "dinero manchado de sangre". Además, Albiol ha ... «LA SEXTA NOTICIAS, Abr 16»
8
Saprissa saca con viveza un duelo manchado por roces
El florense Allan Miranda y el morado Roy Miller dejaron en evidencia las fricciones en la gramilla del Ricardo Saprissa. | JOHN DURÁN. Corría el minuto 25; ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
9
El respaldo del PSIB a Manchado provoca otra tormenta en el Pacte
El apoyo del PSIB-PSOE al ex senador socialista Antoni Manchado después de que la jueza del caso Multimedia le haya imputado tres delitos y le haya citado ... «El Mundo, Mar 16»
10
La jueza imputa por tres delitos al candidato del PSIB al Senado
El ex senador y candidato del PSIB al Senado en las pasadas elecciones del 20 de diciembre, Antoni Manchado, deberá declarar ante una jueza de Palma en ... «El Mundo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «MANCHADO»

manchado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manchado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/manchado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z