Descarga la app
educalingo
Buscar
Ancho de espaldas y estrecho de culo, maricón seguro.
Refranero español

Significado de "maricón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARICÓN

ma · ri · cón play
Maricón es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARICÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maricón puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MARICÓN EN ESPAÑOL

maricón

Maricón

Maricón es un adjetivo y sustantivo habitualmente de carácter peyorativo, originalmente aumentativo de Marica. Marica se usa como insulto grosero con los significados de hombre homosexual; hombre afeminado, además de hombre de poco ánimo y esfuerzo. En España el uso de ciertos términos con carácter peyorativo pueden dejan de tener ese carácter según el contexto en el que se use. Es el caso de su uso en el lenguaje coloquial entre personas con gran confianza entre ellas en el que esos términos pueden ser un halago referido a la habilidad o astucia con que se ha realizado algo, un ejemplo son las frases: “que maricón eres/es”, “que cabrón eres/es” o “que hijo de puta eres/es”.

definición de maricón en el diccionario español

La definición de maricón en el diccionario castellano es marica. Otro significado de maricón en el diccionario es también sodomita.

PALABRAS QUE RIMAN CON MARICÓN


altaricón
al·ta·ri·cón
altiricón
al·ti·ri·cón
bobalicón
bo·ba·li·cón
borricón
bo·rri·cón
criticón
cri·ti·cón
cronicón
cro·ni·cón
Helicón
he·li·cón
hocicón
ho·ci·cón
lexicón
le·xi·cón
mojicón
mo·ji·cón
pericón
pe·ri·cón
picón
pi·cón
politicón
po·li·ti·cón
practicón
prac·ti·cón
replicón
re·pli·cón
rubicón
ru·bi·cón
salpicón
sal·pi·cón
simpaticón
sim·pa·ti·cón
tabicón
ta·bi·cón
trompicón
trom·pi·cón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MARICÓN

mariache
mariachi
mariachis
marial
mariana
marianista
mariano
marica
maricangalla
maricona
mariconada
mariconear
mariconeo
mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MARICÓN

ancón
balcón
basilicón
bolsicón
catalicón
catolicón
chacón
cibicón
concón
diacatolicón
estomaticón
falcón
guachicón
halcón
malecón
meticón
misticón
rincón
tacón
talicón

Sinónimos y antónimos de maricón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARICÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «maricón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de maricón

PALABRAS RELACIONADAS CON «MARICÓN»

maricón marica maricón adjetivo sustantivo habitualmente carácter peyorativo originalmente aumentativo como insulto grosero significados hombre homosexual afeminado además poco ánimo esfuerzo españa ciertos términos pueden dejan tener según otro también sodomita manual desenfadado juan gonzález martínez podemos hablar casi cualquier cosa menos petit comité porque corrección política limita mucho condiciona sobremanera pienso provocador hable maricones nbsp quot fuera clóset directamente jamás nunca dieron ganas dolor para vivía imaginaba mamá papá tendría más heavy todavía tampoco había nada comunicar cuadra fusileros llegamos

Traductor en línea con la traducción de maricón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARICÓN

Conoce la traducción de maricón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maricón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de maricón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

FAG
1.325 millones de hablantes

español

maricón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fagot
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सिगरेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كدح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пидор
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cansaço
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কঠোর পরিশ্রম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pédé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memenatkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kippe
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

たばこ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

궐련
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fag
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm việc vất vả
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கட்டுடல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सिगारेट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ibne
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sigaretta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

harować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пидор
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

corvoadă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πούστης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fag
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fag
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de maricón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

maricón
maricón 
  queer ; fag ; faggot ; gay ; poofter ; poof ; homo.
 Approximately 100 young adult novels with gay/lesbian/queer content have been published since the first one appeared in 1969.
 Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', 'fag', 'fagette', and 'dyke'.
 Homophobic terms like 'poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
 There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.
 Homophobic terms like 'poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
 Men who think bags make them look like poofs obviously need to become a bit more secure in their own sexuality.
 If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.
maricón de armario 
closet homo
 Tell your buddy he is a closet homo and needs a dick in his dumper.
maricón el último! 
the devil take the hindmost
 Many people have been made redundant in the takeover and those who joined last were the first to go - the principle of devil take the hindmost applied.

Tendencias de uso de la palabra maricón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARICÓN»

El término «maricón» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.241 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maricón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maricón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «maricón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARICÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maricón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maricón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre maricón

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «MARICÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término maricón.
Ancho de espaldas y estrecho de culo, maricón seguro.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MARICÓN»

Descubre el uso de maricón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maricón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual del maricón desenfadado
Juan GonzÁlez MartÍnez. podemos hablar casi de cualquier cosa (al menos en petit comité, porque la corrección política nos limita mucho y nos condiciona sobremanera; pienso, por ejemplo, en que es provocador que yo hable de maricones ...
Juan GonzÁlez MartÍnez, 2005
2
Fuera del clóset
—Directamente, jamás. Nunca me dieron ganas: si era un dolor para mí que lo vivía, me imaginaba que para mi mamá y mi papá tendría que ser más heavy todavía. Tampoco había nada que comunicar porque yo era el maricón de la cuadra, ...
Octavio Crespo, Jordi Castell, 2010
3
Los Fusileros
Ya poh, llegamos donde el compadre y claro, era maricón, un mino bonito, era actor de teatro y cantante, y cuando estábamos hablando cualquier cosa, como para entrar en confianza, el Axel de repente dice Permiso, yo tengo que hacer, ...
PEÑA, JUAN CRISTÓBAL, 2012
4
Sesión continua: Finalista del XIII Premio Odisea de Literatura
Mondarse de risa.Vamos, que penséque le daría un sinapismo y todo de las carcajadas que soltaba. No me creyó. Y esoqueya mejode tener que reconocerque soy, aestas alturas demivida, con doshijas ya criadascomo quien dice, maricón.
Esther Peñas, Esther Peñas Domingo, 2012
5
100 y más historias reales
Nunca. me. molestó. que. me. llamaran. maricón. La. homosexualidad nunca fue del todo un problema para mí. Desde niño tuve noviecitos en el autobús de la escuela, y apenas tenía diez años cuando los amigos de mi hermano mayor me  ...
Heidie Germán, Various, Estela Serafini, 2009
6
Maricones eminentes: Arenas, Lorca, Puig y yo
Al mismo tiempo Manrique narra su propio viaje intelectual y emocional hasta convertirse en un autor.
Jaime Manrique, 2000
7
Escrito en el agua
¡No me digas queeres maricón! Aquella palabra, “maricón”, me sentó como una puñalada en elcorazón. Erauna palabra demasiado ofensiva. Yono podía soportar quenadie mellamaramaricón. Para míla palabra “maricón”, como las palabras ...
Pedro Menchén, Pedro Menchén Torres, 2012
8
El Evangelio según la Maluna
—¡Coño, no exageres, que la mía me pone a escribir y tampoco me doy contra el quicio!. Un día quisimos jugar a las imitaciones, y yo decidí hacer de Jesús y a el de mí. Y para decir verdad, no he visto un Jesús más maricón en mi vida que ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
9
Diccionarios, discursos etnográficos, universos léxicos: ...
Por otra, Gagini ensaya varios abordajes explicativos: 1) sinonímico: "sodomita", "afeminado", "hermafrodita"; 2) sinonímico coloquial: "maricón", "maricas"; 3) mixto (explicación sinonímica más descripción): "afeminado, maricón, que imita los ...
Francisco Javier Pérez, 2000
10
Pequeño atlas léxico del cuerpo humano en la provincia de Canta
Yangas Maricón. Maricón. Maricón. Maricón. Acomplejau. Chivato. Maricón. Maricon. Rosquete. Maricón. Cabro. Maricón. Rosquete. Maricón. Maricón. Mujerón. Maricón. Maricón. Maricón. Maricón. Afeminao. Maricón. Rosquete. Maricón.
Augusto Alcocer Martínez, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARICÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maricón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Video: A Flavio Mendoza le dijeron "maricón" y se agarró a ...
UENOS AIRES.- El prestigioso coreógrafo Flavio Mendoza fue grabado protagonizando volentos incidentes en un estacionamiento de la calle Corrientes, muy ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ago 16»
2
"Maricón de mierda", los vecinos insultan al alcalde de Terrasa por ...
Maricón de mierda", dice uno de los tuits dirigidos al alcalde. Ballart afirma que el hecho de discrepar de algunas decisiones "no justifica ninguna amenaza o ... «El Español, Ago 16»
3
Polémica por el 'matarile al maricón' que sonó en las fiestas de ...
"Matarile al maricón". Esa es una de las frases, parte de la canción Puto del grupo Molotov, que se pudo escuchar el domingo pasado en las ferias de las ... «eldiario.es, Ago 16»
4
Fuerte pelea entre Francisco Delgado y Trezeguet: "Sos un maricón"
Fuerte pelea entre Francisco Delgado y Trezeguet: "Sos un maricón". Se enfrentaron en El Debate, luego de que el panelista acusara al ganador del reality de ... «El Liberal Digital, Jul 16»
5
Bárcenas llama "maricón" y agrede a un hombre que le increpó al ...
Bárcenas le contestó: "Maricón, hijo de puta, tú no sabes nada de lo que había pasado", y a continuación le agredió, pegándole puñetazos hasta que el ... «Público, Jun 16»
6
La divertida versión 'Arriba, maricón' de Kika Lorace a ritmo del ...
¡Vamos arriba maricón, dale! ¡Vamos a mover esos abdominales! El nuevo vídeo de la 'drag queen' Kika Lorace es de lo más divertido. Rodeada de chulazos ... «Radio Europa FM, Jun 16»
7
Beto Casella atacó a Marcelo Tinelli: "¡Qué maricón, viejo!"
Beto Casella tildó de maricón a Marcelo Tinelli por no ir al aire hoy con ShowMatch por jugarse el partido entre Argentina y Chile. Beto Casella apuntó contra ... «Diario Veloz, Jun 16»
8
De qué hablamos cuando hablamos de "maricón" (en el fútbol)
El maricón más sonado de los campos de fútbol es el que sale de boca de hordas de aficionados pretendiendo ridiculizar a algún jugador. Guti, maricón. «Vanity Fair, May 16»
9
Un hombre, agredido al grito de “maricón” en Vallecas
Un chico gay de 34 años fue agredido a plena luz del día en su barrio con patadas y puñetazos mientras el agresor le llamaba “maricón, travesti, sidoso, ... «EL PAÍS, Abr 16»
10
Un vigilante del Metro de Madrid agrede al grito de “maricón” a un ...
Maricón, ¿por qué no me chupas la polla?”. Un joven de 27 años interpone una denuncia por abusos y vejaciones por parte de un vigilante del Metro Puerta ... «El Español, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «MARICÓN»

maricón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maricón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/maricon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z