Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pédé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÉDÉ EN FRANCÉS

pédé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉDÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pédé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÉDÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pédé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

homosexual

Pédé

"Fagot" es un término despectivo para un homosexual masculino. Esta denominación, depreciativa, puede usarse comúnmente, de la misma manera que la palabra "puta", en lenguaje popular y grosero, sin ser particularmente marcada por la intención homofóbica. Por lo tanto, no es raro oír: "Joder, usted vio este partido, ¿qué fag este árbitro! ". No obstante, conserva un carácter homofóbico y, como tal, el uso del término "maricón" es punible con la ley francesa de seis meses de prisión y 22.500 euros de multa. A veces también es asumida por la comunidad homosexual asumiendo, como un término de autodesignación, sin connotaciones insultantes. En suma, la connotación del término debe analizarse ante todo en relación con la identidad del hablante, por ejemplo homosexual o no, pero también con la situación de uso del término, presencia por ejemplo de hostilidad o no. « Pédé » est un terme péjoratif désignant un homosexuel masculin. Cette dénomination, dépréciative, peut être usitée couramment, au même titre que le mot « putain », dans le langage populaire et grossier, sans être particulièrement empreinte d'intention homophobe. Ainsi, il n'est pas rare d'entendre  : « Putain, t'as vu ce match, quel pédé cet arbitre ! ». Elle garde néanmoins un caractère homophobe et comme tel, l'emploi du terme « pédé » est punissable par la loi française de six mois d'emprisonnement et 22 500 € d'amende. Il est parfois aussi repris par la communauté homosexuelle s'assumant, comme terme d'auto-désignation, sans connotation injurieuse. En somme, la connotation du terme est à analyser avant tout en lien avec l'identité du locuteur, par exemple homosexuel ou non, mais aussi avec la situation d'utilisation du terme, présence par exemple d'hostilité ou non.

definición de pédé en el diccionario francés

La definición de marica en el diccionario es un hombre que experimenta un amor y una atracción sexual por los niños pequeños, niños o adolescentes; p. ext. homosexual.

La définition de pédé dans le dictionnaire est homme qui éprouve une attirance amoureuse et sexuelle pour les jeunes garçons, enfants ou adolescents; p. ext. homosexuel.

Pulsa para ver la definición original de «pédé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÉDÉ


abécédé
abécédé
décédé
décédé
excédé
excédé
obsédé
obsédé
possédé
possédé
procédé
procédé
suédé
suédé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÉDÉ

pédanter
pédanterie
pédantesque
pédantesquement
pédantique
pédantisant
pédantiser
pédantisme
pédantocratie
pédantroque
pédéraste
pédérastie
pédérastique
pédestre
pédestrement
pedestrian
pédestrian
pedestrianisme
pédestrianisme
pédiatre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÉDÉ

abor
accor
amen
bien-fon
bor
bro
comman
con
débor
déci
dégra
fon
gar
gui
inon
mansar
recomman
regar
sou

Sinónimos y antónimos de pédé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÉDÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pédé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pédé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÉDÉ»

pédé pédéraste blague pédés georges clooney définition pédé terme péjoratif désignant homosexuel masculin cette dénomination dépréciative peut être usitée couramment même titre putain dans langage populaire grossier sans particulièrement empreinte intention phoque expressio citer pour ceux sauraient important rappeler abréviation vient grec nbsp wiktionnaire michel étonnant… était littré avait fini savoir voulait dire pierre jean rémy enfants reverso conjugaison voir pèdze pédégé pédèse expression usage contraire grammaire insulte parmi plus fréquentes désigne priori hommes homosexuels très ancien homme éprouve attirance amoureuse sexuelle jeunes garçons adolescents anton hétérosexuel définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés francparler etre totalement part noter origine aime attention gars quenelle truc nouvel janv dieudonné humour personne doute fallait faire débattre france entière spécialité lyonnaise libération févr vieillissant gens deviennent conservateurs craintifs conscients leur mortalité réactionnaires

Traductor en línea con la traducción de pédé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÉDÉ

Conoce la traducción de pédé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pédé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

同性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

homosexual
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

homosexual
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

समलैंगिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مثلي الجنس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гомосексуальный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

homossexual
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সমরতি
260 millones de hablantes

francés

pédé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

homoseksual
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Homosexuelle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ホモセクシャル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

동성애의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

homoseksual
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đồng tính luyến ái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஓரின
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अशी व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

homoseksüel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

omosessuale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

homoseksualista
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гомосексуальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

homosexual
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ομοφυλόφιλος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

homoseksuele
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

homosexuell
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

homoseksuell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pédé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÉDÉ»

El término «pédé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.136 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pédé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pédé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pédé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÉDÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pédé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pédé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pédé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÉDÉ»

Descubre el uso de pédé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pédé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CONVERSATIONS SUR L'HOMO(PHOBIE): L'éducation comme rempart ...
1) Il fait émerger les représentations chez les protagonistes — celui qui insulte (l' agresseur) : « pédé » est la réponse à « NTM » — celui qui est insulté (l'agressé) va montrer que l'insulte « pédé » est blessante. _ .2)' il protège l'agresseur en ...
Philippe Clauzard, 2002
2
Maurice Sachs le désoeuvré
Pédé polymorphe, Sachs fait scintiller l'étoile rose de l'homosexualité et renvoie ses frères à l'excès d'eux-mêmes en déclinant toutes les espèces du genre. Comme un littéraire voit tout par la littérature, Sachs homosexualise chacune des  ...
Thomas Clerc, 2005
3
Aimez-vous le queer?
L'emploi du terme 'pédé' provoque chez Querelle une réaction corporelle. A un moment dans le texte, il réagit au regard désespéré et adorateur du lieutenant Seblon en méprisant le fait que Seblon soit 'pédé'. Et puis, il commence à réfléchir ...
Lawrence R. Schehr, 2005
4
Homosexualité intime: Le couple homosexuel par-delà le bien ...
homosexuelles pressentent ou finissent par entendre de plus en plus distinctement ce que les autres leur murmurent (ou auraient murmuré) à l'oreille: «P'tit pédé, p'tit pédé, je le vois, tu vas devenir pédé, je l'ai toujours su... 5» Il arrive que les ...
Philippe Arino, 2008
5
Dieu t'aime
Ça reste une gifle de pédé. YVAN : Je ne suis pas pédé Dam. DAM : Moi je dis une gifle de pédé. YVAN : Dam. DAM : Ne me demande rien papa. Je suis ton fils tout de même. YVAN : T'en veux une autre ? DAM : Disons ouais moi je préfère ...
Jacques Albert, 2006
6
Langue de vipère et oeil de biche: les dessous scientifiques ...
Pourquoi dit-on « pédé comme un phoque»? Nous ne savons pas très bien pourquoi. Dans l'expression qui signifie complètement homosexuel le mot pédé vient de pédéraste. C'est par homonymie et non à cause des mœurs du cycliste que ...
Isabelle Brisson, 2008
7
L'instant du crépuscule
Ça finira chaque jour en bagarre. Alors, rentrez chez vous ! Moi, à votre âge, mes parents ne me laissaient pas... — Oh, c'est bon ! J'ai dix-huit ans, je suis pas un gamin ! Mais toi, par contre, t'es un vrai pédé pour faire des choses comme ça !
Guichard Derac, 2007
8
Confidence / Dévoilement de soi dans l'interaction
En optant pour le terme dévalué pédé, qui ne circule ni dans sa communauté ni dans la communauté étudiante, il se démarque à la fois des siens, de ses mêmes et parle comme les autres auxquels il appartient de moins en moins.
Catherine Kerbrat-Orecchioni, Véronique Traverso, 2007
9
La Maison jaune
T : La « Complainte du Pédé ». Ça a été édité à l'étranger, en « tamizdat ». K. : C' est quoi un pédé. T : Aucune idée, pour l'instant. Voyons... Pédé... P.D. Président- Directeur. A tous les coups, c'est une huile du Parti !... K. : Et l'auteur ?
Aleksandr Aleksandrovič Zinovʹev, 1982
10
Des genres qui dérangent: La transgression de Manuel Puig
239), « pédé cancanier » (Ibid. : 239) [Esther]. L'étude des insultes se révèle ici fort intéressante, celle qui revient le plus souvent est le mot « pédé » [marieo'n] avec plusieurs déclinaisons. L'ajout du diminutif [marieeneito] rend l'insulte encore ...
Gérald Larrieu, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÉDÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pédé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plainte rejetée dans l'affaire Frimpong
d'ailleurs ton propos aurait eu plus de poids si tu avais mis des guillemets au mot "pédé" ou tout simplement utilisé un autre terme... Répondre ... «SO FOOT, Jul 15»
2
Dire gay ou hétéro, « c'est un truc d'Européen »
Pourtant le mot « pédé » y est bien utilisé. Il sert à stigmatiser, non celui qui couche avec des hommes, mais celui qui s'écarte des normes du ... «Rue89, Jul 15»
3
Jeune homo chassé par sa famille cherche toit
Le fait qu'il soit pédé, comme sa mère le dit, a été le prétexte pour le mettre à la porte. Dans l'autre cas, la mère refusait l'homosexualité de son ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Pape Samba Mboup tire sur l'imam Samb : « Chaque fois qu'il …
Wade a corrompu tous les segments de la société en croyant les tenir pour faire passer son pédé de fils, mais le peuple veille. Moralité : il ne ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Mariage gay: Bruno Le Maire "fier" d'avoir été hué par les opposants
À cette occasion, Bruno Le Maire avait aussi été insulté de "sale pédé" et de "connard" pendant son intervention, comme l'ont rapporté des ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique”
... me convoque pour me dire qu'à son avis il ne faut pas nourrir d'espoir vu mon physique quasi efféminé, pour ne pas dire de pédé. Et surtout ... «Télérama.fr, Jul 15»
7
Joyeux anniversaire Vin Diesel ! Trois choses à savoir sur la star de …
... en déclarant: "Vin Diesel, c'est un petit pédé" dans le sens où il n'est capable de rien. Connaissant la réputation corsé de Mathieu Kassovitz, ... «Staragora, Jul 15»
8
Comment réagissent des hommes homosexuels lorsqu'on les traite …
... Video a demandé à une trentaine d'hommes gays comment ils réagissent face à une insulte telle que «faggot» (équivalent à "pédale"/"pédé" ... «Yagg, Jul 15»
9
Un linguiste a cartographié les insultes les plus utilisées aux États …
L'Arizona et le Nevada aiment bien «pédé» («faggot»), alors que «motherfucker» est une spécialité du Texas et de la Louisiane. À LIRE AUSSI. «Slate.fr, Jul 15»
10
Littérature : les coups de coeur de la rédaction pour bouquiner sur la …
Être "pédé", là où il vit, ce n'est pas envisageable. Alors il s'entraîne à être "un dur", car seuls les durs sont acceptés dans cet endroit où ... «Puretrend.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pédé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pede>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z