Descarga la app
educalingo
Buscar
Crecerá el membrillo, y mudará el pelillo.
Refranero español

Significado de "membrillo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MEMBRILLO

La palabra membrillo procede del latín melimēlum, manzana dulce, la cual a su vez procede del griego μελίμηλον.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MEMBRILLO

mem · bri · llo play
Membrillo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMBRILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Membrillo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEMBRILLO EN ESPAÑOL

membrillo

Cydonia

Cydonia es un género de plantas perteneciente a la familia de las Rosáceas. Se trata de un género monotípico, cuya única especie es Cydonia oblonga, comúnmente llamado membrillo o membrillero.

definición de membrillo en el diccionario español

La primera definición de membrillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es arbusto de la familia de las Rosáceas, de tres a cuatro metros de altura, muy ramoso, con hojas pecioladas, enteras, aovadas o casi redondas, verdes por el haz y lanuginosas por el envés, flores róseas, solitarias, casi sentadas y de cáliz persistente, y fruto en pomo, de diez a doce centímetros de diámetro, amarillo, muy aromático, de carne áspera y granujienta, que contiene varias pepitas mucilaginosas. Es originario de Asia Menor; el fruto se come asado o en conserva, y las semillas sirven para hacer bandolina. Otro significado de membrillo en el diccionario es fruto de este arbusto. Membrillo es también conserva de frutas. Membrillo de guayaba, de manzana.

PALABRAS QUE RIMAN CON MEMBRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MEMBRILLO

membranácea
membranáceo
membranófono
membranosa
membranoso
membranza
membrar
membresía
membretado
membretar
membrete
membría
membrilla
membrillar
membrillate
membrillero
membrillete
membruda
membrudamente
membrudo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MEMBRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinónimos y antónimos de membrillo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MEMBRILLO»

membrillo carne cydonia género plantas perteneciente familia rosáceas trata monotípico cuya única especie oblonga comúnmente llamado membrillero primera lengua española arbusto tres cuatro metros altura ramoso hojas pecioladas enteras aovadas casi redondas verdes lanuginosas envés flores róseas solitarias sentadas cáliz persistente fruto pomo diez doce centímetros diámetro amarillo aromático áspera granujienta contiene varias pepitas mucilaginosas originario asia menor come asado conserva semillas sirven para hacer bandolina otro este membrillo también frutas guayaba manzana siempre serás víctor erice contrario fundidos encadenados muestran evolución pintura materializan tiempo sucesión tanto acción como inacción más dividir sucesividad proceso nbsp durazno ciruelo chavacano cerezo duendecillo gremlin esta colección obra original gran riqueza debido innegable personalidad ilustraciones

Traductor en línea con la traducción de membrillo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEMBRILLO

Conoce la traducción de membrillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de membrillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de membrillo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

membrillo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

quince
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

श्रीफल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سفرجل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

айва
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

marmelo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Quince
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

coing
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

quince
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Quitte
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

花梨
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

마르 멜로
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

quince
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trái mộc qua
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சீமைமாதுளம்பழம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

त्या फळाचे झाड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ayva
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mela cotogna
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pigwa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

айва
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

gutuie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κυδώνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kweper
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kvitten
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kvede
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de membrillo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

membrillo
membrillo 
  quince.
 Quince can be peeled and cored like apples and pears.
carne de membrillo 
quince jelly
 The importance of pectin in food is its ability to form the gels that are the basis fruit preserves such as orange marmalade, peach jam, and quince jelly.
dulce de membrillo 
quince jelly
 The importance of pectin in food is its ability to form the gels that are the basis fruit preserves such as orange marmalade, peach jam, and quince jelly.
veranillo de los membrillos 
Indian summer
 It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.

Tendencias de uso de la palabra membrillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEMBRILLO»

El término «membrillo» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.167 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «membrillo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de membrillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «membrillo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEMBRILLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «membrillo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «membrillo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre membrillo

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «MEMBRILLO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término membrillo.
Crecerá el membrillo, y mudará el pelillo.
Ya en el veranillo, la madurez del membrillo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MEMBRILLO»

Descubre el uso de membrillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con membrillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El sol del membrillo: Víctor Erice, 1992
Por el contrario, los fundidos encadenados que en El sol del membrillo muestran la evolución de la pintura (ver 6.4) materializan el tiempo en su sucesión, tanto el de acción como el de inacción; más que dividir la sucesividad del proceso ...
José Saborit, 2003
2
Duendecillo Membrillo / Membrillo Gremlin
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
‎2005
3
Membrillo: Papa Noel del Jardin
Y Membrillo empieza a recibir decenas de cartas y listas de regalos por parte de amigos y conocidos de la vecindad. En un principio, intenta convencerles de su error, pero ellos hacen oídos sordos.
Antoon Krings, 2011
4
Arte de destilar aguardientes y licores
Ratafia de membrillo. Zumo de membrillo, seis cuartillos: aguardiente, trece azumbres: clavillo quebrantado, dos dracmas: canela quebrantada, una dracma: azúcar quebrantada, tres libras. Se destila el aguardiente con el clavillo y la canela, ...
‎2002
5
Definitive Dictionary of Terminologies of Mind in Homoeopathy
Membrillo. (Quince - Inglés) Es la fruta del género Cydonia de la familia de la Rosa (Rosaceae). El pequeño árbol de muchas ramas tiene hojas enteras con pequeñas espículas y produce flores solitarias blancas o rosas como las de la pera ...
H. L. Chitkara, N. N. Saha, 2000
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Uno de los nombres que dieron los latinos al fruto del membrillo es Maltón cotoneum; y este nombre segun el docto médico Andres de Laguna se a- propió en la sucesion de los tiempos al Melocoton por ser un fruto que el arte babia ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Secretos de los dulces caseros
A la cabeza de la lista, figura el membrillo que, según un manuscrito del siglo III d.C.: «Lo mismo cura una herida de lanza que despierta los deseos del amor». Aconsejaba «...mezclar un poco de dulce de membrillo con hidromiel y dárselo a  ...
Delfina Aristizábal, 2004
8
Utilización agroindustrial del nopal
Taifi Por su parte Sepúlveda et al, (2000), desarrollaron láminas deshidratadas de tuna en mezcla con pulpa de membrillo (Cydoma oblonga) en distintas proporciones, para proporcionarle acidez en forma natural y tratar de evitar la adición ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
9
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
MEMBRILLO. Fruta muy conocida en todas partes. La variedad que suelen llamar melocotón (véase MELOCOTON)) no es la que se emplea en las diferentes clases de dulces que se hacen con el membrillo, que para esto se escoge el mas ...
Mariano Galván Rivera, 1845
10
Obras completas
Inés Arredondo. EL MEMBRILLO ... en los ojos del otro. Elisa sonrió en la plenitud de su felicidad y su pureza, dueña inconsciente de un mundo perfecto. Alrededor de ese momento central fue viviendo los días siguientes, 19 EL MEMBRILLO ...
Inés Arredondo, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEMBRILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término membrillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
"No voy a arriesgar mi carrera por un dulce de membrillo o de batata"
Finalmente los terminó dando de baja porque "no voy a arriesgar una carrera de 54 años por un dulce de batata, membrillo o aceitunas de bajo sodio". «Politica Argentina, Sep 16»
2
Los 5 beneficios medicinales del membrillo
El fruto del membrillo es el que posee cualidades medicinales tanto la pulpa como las semillas, pero el membrillo fresco no suele consumirse debido a que no ... «Vozpopuli, Sep 16»
3
Van por la Cajeta de Membrillo más grande y más pesada del mundo
En el programa, que incluye expo venta de productos tradicionales y presentaciones de recetarios destaca la elaboración de "la cajeta de membrillo más ... «Milenio.com, Ago 16»
4
Detienen a “Mudo y Membrillo” tras un violento asalto
Detienen a “Mudo y Membrillo” tras un violento asalto. En un rápido accionar policial detuvieron a los arrebatadores, uno de ellos sería un adolescente. «El Liberal Digital, Jul 16»
5
López Resina: “Hemos tenido que innovar hasta con el membrillo
Pensé una serie de atributos para una marca que en ese momento tenía dos productos, como el membrillo, que es la estrella –vendemos tres millones de euros ... «Cinco Días, Jun 16»
6
Juan Pedro Rastellino, al rescate del membrillo
Todos comimos dulce de membrillo alguna vez en la vida. Sólo, en contraste con el queso en el postre vigilante; como relleno de la pastafrola o de los ... «LA NACION, Jun 16»
7
El lucentino Antonio Nieto se alza con el “Membrillo de Oro”
El cantaor lucentino Antonio José Nieto Fernández se ha alzado con el primer premio en la cuarta edición del Concurso de Cante Membrillo de Oro, cuya gala ... «cordobaflamenca.com, Jun 16»
8
EXCLUSIVO: El “membrillo-gate” del general Fuente-Alba
Sin embargo, una de estas funciones ha pasado inadvertida: en 2007 dio término judicial a un millonario fraude fiscal conocido como “Membrillo-Gate”, ... «Diario y Radio Uchile, May 16»
9
Berenjenas con mayonesa de membrillo
Para rematar la acompañaremos de una ajonesa –mayonesa con un punto de ajo– con dulce de membrillo, sustituyendo así la miel de caña de la versión ... «EL PAÍS, May 16»
10
Bocadillo de jamón cocido con dulce de membrillo, pera y queso ...
Los astros se juntaron hace poco en mi casa cuando llegaron casi al mismo tiempo dos deliciosos regalos. En primer lugar un dulce de membrillo artesano que ... «Directo al Paladar, May 16»

IMÁGENES SOBRE «MEMBRILLO»

membrillo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Membrillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/membrillo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z