Descarga la app
educalingo
Buscar
Lo que parte el colmillo, sale al carrillo.
Refranero español

Significado de "carrillo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARRILLO

La palabra carrillo procede del diminutivo de carro.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARRILLO

ca · rri · llo play
Carrillo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carrillo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRILLO EN ESPAÑOL

definición de carrillo en el diccionario español

La definición de carrillo en el diccionario castellano es parte carnosa de la cara, desde los pómulos hasta lo bajo de la quijada. Otro significado de carrillo en el diccionario es también polea.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARRILLO

carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillón
carrilluda
carrilludo
carrindanga
carriño
carriola
carriona
carrique
carriquí
carrito

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinónimos y antónimos de carrillo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARRILLO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «carrillo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de carrillo

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARRILLO»

carrillo buchete mejilla moflete pómulo parte carnosa cara desde pómulos hasta bajo quijada otro también polea primer amor manual autodiagnóstico estratégico obras luys carrillo soto mayor santa golfa quot extraordinario relato donde protagonista comparte miedos experiencias más íntimas pensamientos secretos vida mujer como novia hija esposa amante madre amiga humano poder coleccionismo arte alvar book presents many references important active figure from century mexican world gallery owner inés collectors alberto pani manuel espinosa yglesias artists jose clemente orozco david siqueiros años museo origen vocación ramón fundador sanitarismo nacional geronima jesus memorial dado juan chumacero

Traductor en línea con la traducción de carrillo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARRILLO

Conoce la traducción de carrillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carrillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de carrillo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

面颊
1.325 millones de hablantes

español

carrillo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cheek
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فك
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бородка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

papada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হনু
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bajoue
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

jowl
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Backe
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

jowl
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

jowl
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xương hàm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தாடை எலும்புத்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गालचा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gıdık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

guancia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

podgardle
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

борідка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

gușă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σαγόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

käke
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

underkjeve
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de carrillo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

carrillo
carrillo 
  cheek.
 There were many wrinkles in the hollows between his eyes and his cheeks; and the eyes were sad; they were very sad.
comer a dos carrillos  
stuff + Posesivo + face
stuff + Reflexivo + with
 We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoess.
 As soon as he had stuffed himself with a host of good dishes, he began to leap and spring, to laugh and to fart like a little ass well stuffed with barley.

Tendencias de uso de la palabra carrillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRILLO»

El término «carrillo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carrillo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carrillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carrillo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARRILLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carrillo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carrillo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carrillo

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CARRILLO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término carrillo.
Lo que parte el colmillo, sale al carrillo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARRILLO»

Descubre el uso de carrillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carrillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ni santa ni golfa
"'Ni Santa Ni Golfa' es un extraordinario relato donde la protagonista comparte sus miedos, sus experiencias más íntimas y sus pensamientos más secretos-- su vida de mujer como novia, hija, esposa, amante, madre y amiga; un ser humano ...
Martha Carrillo, 2009
2
El poder del coleccionismo de arte: Alvar Carrillo Gil
The book presents many references to important active figure from the 20th century Mexican art world: Art gallery owner Inés Amor; collectors Alberto J. Pani and Manuel Espinosa Yglesias and artists Jose Clemente Orozco, David A. Siqueiros ...
Ana Garduño, 2009
3
Ni santa ni golfa
Ni santa ni golfa es un extraordinario relato donde la protagonista comparte sus miedos, sus experiencias más íntimas y sus pensamientos más secretos... su vida de mujer como novia, hija, esposa, amante, madre y amiga; un ser humano con ...
Martha Carrillo Perea, 2011
4
¿es posible educar en valores en familia?
¿Vivimos en un mundo sin ética ni moral? ¿Es cierto que se están perdiendo los valores del pasado? ¿Qué responsabilidad tenemos las familias en la educación de los valores?
Isabel Carrillo Flores, 2007
5
Libro de la erudición poética
El Libro de erudicion poetica (1611), de Luis Carrillo y Sotomayor es el texto que mejor describe los principios del culteranismo.
Luis Carrillo y Sotomayor, 2012
6
Antologia *rustica
r PRESENTACION La Asociación Enrique Gómez Carrillo fue presentada, en la ciudad de Guatemala, el veintisiete de febrero del año dos mil tres, cuando el escritor habría cumplido ciento treinta años de vida. En esta ocasión, la Junta ...
Enrique Gómez Carrillo, 2004
7
La expropiación forzosa
En el campo de las afecciones a los derechos patrimoniales de los ciudadanos, la expropiación forzosa por causa de utilidad pública o de interés social es la más incisiva de las prerrogativas administrativas y, a su vez, una de las más ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
8
Batallas y quinquagenas
Carrillo, don Alonso, el Cojo, mayorazgo de Gómez Carrillo de Acuña, (época de Juan II), II) 48. III) 189, 194, 195. Carrillo, don Alonso, sobrino del arzobispo don Alonso Carrillo, I) 470. Carrillo, Alonso, hijo de Juan Carrillo y doña Inés de ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2002
9
Los orígenes de la teoría pedagógica en México: elementos ...
APORTES TEÓRICOS AL CAMPO DE LA TEORÍA PEDAGÓGICA Y DE LA DIDÁCTICA Este trabajo pretende rescatar y resigrúficar el pensamiento de los autores seleccionados (Carlos A. Carrillo, Enrique C. Rébsamen y Luis E. Ruiz) en el ...
Alberto Rodríguez, 1998
10
Soy poderosa ¡y qué!
Martha Carrillo te dice cuál es la estrategia para generar pensamientos positivos, para hacerte poderoso y alcanzar tus metas; la constancia, la tenacidad, la práctica y la visualización te convertirán en un ser magnético que atraerá ...
Martha Carrillo Perea, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carrillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alba Carrillo se derrumba en 'Hable con ellas' y sus compañeras no ...
La modelo Alba Carrillo se estrenó este domingo como presentadora y tertuliana en el espacio de Telecinco Hable con ellas, que acabó protagonizando ella ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Feliciano López estudia demandar a Alba Carrillo
Feliciano estudia demandar a Alba Carrillo Calma. Esta foto no muestra un acercamiento entre Alba Carrillo y Feliciano López. El sol que brilla sobre ambos no ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
La madre de Alba Carrillo: 'Sabía que esa boda era una ...
La separación de Alba Carrillo y Feliciano López sigue dando mucho que hablar. Comentarios de una y otra parte se han cruzado estos días despertando ... «Hola, Jul 16»
4
Juez le niega la libertad a Vicente Carrillo Leyva, el hijo de “El ...
Un juez federal negó la libertad a Vicente Carrillo Leyva, alias “El Ingeniero” o “El Vicentillo” -- el hijo del afamado narcotraficante “El Señor de los Cielos”-- ... «Univisión, Jun 16»
5
El dardo de Alba Carrillo a Feliciano López
Alba Carrillo ha vuelto a la escena pública. La modelo ha roto su silencio en Instagram, tras varios días en los que su separación con Feliciano López ha sido el ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Alba Carrillo y Feliciano López: así han sido los once meses que ...
Su matrimonio ha durado menos de un año. Alba Carrillo y Feliciano López se casaron el 17 de julio y su separación ya es un hecho. Mientras el tenista estaba ... «Hola, Jun 16»
7
Las dispares razones de la ruptura de Alba Carrillo y Feliciano López
«Feliciano me ha pedido el divorcio de manera fría y distante», asegura Carrillo, mientras posa con camisa blanca y rostro inocente. La modelo añade que ella ... «ABC.es, Jun 16»
8
Presidente Maduro repudió el asesinato del Alcalde Marco Tulio ...
Carrillo fue asesinado la noche del pasado jueves de múltiples disparos en las afueras de su residencia (8:20 pm), confirmó el gobernador del estado Henry ... «Noticias24, Abr 16»
9
André Carrillo: la buena decisión de haber fichado por Benfica
Luego de un largo y dramático enfrentamiento con el Sporting de Lisboa, André Carrillo logró resolver su contrato con el club de los 'Leones' para fichar por el ... «El Comercio, Feb 16»
10
André Carrillo: ¿Cuánto dinero ganará en el Benfica?
El atacante peruano André Carrillo se ha convertido en nuevo jugador del Benfica de la primera división del fútbol portugués. Tras no renovar su contrato con el ... «Perú.com, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «CARRILLO»

carrillo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carrillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carrillo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z