Descarga la app
educalingo
mesticia

Significado de "mesticia" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MESTICIA

La palabra mesticia procede del latín maestitĭa.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MESTICIA

mes · ti · cia


Mesticia es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTICIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mesticia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESTICIA EN ESPAÑOL

definición de mesticia en el diccionario español

En el diccionario castellano mesticia significa aflicción, pena, tristeza.


PALABRAS QUE RIMAN CON MESTICIA

acomodaticia · adventicia · agnaticia · alimenticia · arrendaticia · crediticia · estulticia · excrementicia · experticia · facticia · ficticia · injusticia · justicia · leticia · noticia · pignoraticia · prelaticia · sinjusticia · subrepticia · traslaticia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MESTICIA

mesquite · mesta · Mesta · mestal · mestenca · mestenco · mesteña · mesteño · mester · mestiza · mestizaje · mestizar · mestizo · mesto · mestrual · mestruo · mestura · mesturar · mesturera · mesturero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MESTICIA

aditicia · arrepticia · codicia · cognaticia · colecticia · comendaticia · delicia · franquicia · frumenticia · guarenticia · obrepticia · obstetricia · patricia · pontificia · primicia · propicia · recrementicia · sarmenticia · supositicia · translaticia

Sinónimos y antónimos de mesticia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MESTICIA»

mesticia · aflicción · pena · tristeza · mesticia · vocabularium · lexicon · ecclesiasticum · hispanicum · significan · tambiep · predicación · apostóles · afsi · como · callaron · temor · muerte · christo · mismo · tres · dias · semana · santa · tocan · campanas · señal · pero · llama · pueblo · nbsp · concierto · tiempos · mayoría · apoya · laura · dice · ella · gusta · así · suena · romántico · cargado · qué · culta · grita · masculina · pesantez · matiza · engreída · directora · aquí · vosotros · mundo · nuevo · mediocre · queque · cansó · tachón · tecnócrata · chirona · frecuente · gran · trompada · basta · suero · ponzoña ·

Traductor en línea con la traducción de mesticia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MESTICIA

Conoce la traducción de mesticia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mesticia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

mesticia
1.325 millones de hablantes
es

español

mesticia
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Mestiza
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

mesticia
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

mesticia
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

mesticia
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

mesticia
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

mesticia
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

mesticia
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

mesticia
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

mesticia
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

mesticia
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

mesticia
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mesticia
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mesticia
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

mesticia
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

mesticia
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

mesticia
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

mesticia
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

mesticia
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

mesticia
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

mesticia
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

mesticia
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

mesticia
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mesticia
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mesticia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mesticia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESTICIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mesticia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mesticia».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mesticia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MESTICIA»

Descubre el uso de mesticia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mesticia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Significan tambiep la Predicación de los Apostóles, que afsi como callaron por temor de la Muerte de Christo , afsi mismo en los tres dias de la Semana Santa , no tocan las Campanas , en señal de mesticia ; pero fe llama al Pueblo con las ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
2
CONCIERTO -en tres tiempos-
La mayoría le apoya. Laura dice que a ella le gusta así; le suena muy romántico, muy cargado de mesticia. —¡Qué culta! – Grita una voz masculina. —De mesticia y pesantez – matiza engreída Laura –. Y la directora aquí soy yo no vosotros, ...
Gloria Paniagua, 2008
3
Mundo nuevo
Un dfa Mediocre, Queque, se cansó de Tachón el tecnócrata y de su chirona frecuente y le dio una gran trompada a la mesticia, ¡basta ya de su suero de ponzoña!, y se fue del pueblo en que habla nacido. Serla ladrón en cualquier lado.
4
Mundo neuvo
Un día Mediocre, Quequé, se cansó de Tachón el tecnócrata y de su chirona frecuente y le dio una gran trompada a la mesticia, ¡basta ya de su suero de ponzoña!, y se fue del pueblo en que habla nacido. Sería ladrón en cualquier lado.
5
Caína muerte
Un día Mediocre, Quequé, se cansó de Tachón el tecnócrata y de su chirona frecuente y le dio una gran trompada a la mesticia, ¡basta ya de su suero de ponzoña!, y se fue del pueblo en que había nacido. Sería ladrón en cualquier lado.
H. A. Murena, 1971
6
Visiones de Babel
Un día Mediocre, Quequé, se cansó de Tachón el tecnócrata y de su chirona frecuente y le dio una gran trompada a la mesticia, ¡basta ya de su suero de ponzoña!, y se fue del pueblo en que había nacido. Sería ladrón en cualquier lado.
H. A. Murena, Guillermo Piro, 2002
7
El ojo mocho
... hombre condenado: era una gran mesticia, que tampoco se olvida. Y ahora es mesticia el grito no respondido, es mesticia la ciara la antigua rebeldía, es mesticia este pensamiento en mi mismo: el pensamiento de la vejez. 8 El mar, el mar.
8
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
117. Barón, anno 1073. Contiene el mismo significado , que el Alleluia , y se pronuncia en señal de mesticia en lengua Latina. *j Laus tibi Christe. Estas palabras se dicen del Pueblo , acabado el Evangelio ; es costumbre antigua en la Iglesia ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
9
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
Mesticia es mejor que tristeza. Por no decir : Tengo ventosidades , dirá : Tengo éolos , 6 zafiros infectos. Pide el Medico el pulso , ó otra cosa á alguna persona ; no se ha de decir Tome V. md. ni esta maldita voz se oijja en boca de hembra.
Francisco de Quevedo, 1821
10
Obras jocosas
Francisco de Quevedo. la prosa , se irá castrando la palabra de esta manera : Denme un pastel de virilidades , ó hágase hombre el guisado. Mesticia es mejor qne tristeza. Por no decir : Tengo ventosidades , dirá : Tengo ...
Francisco de Quevedo, 1821

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESTICIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mesticia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vejez saludable, reto individual y social
Con la descendencia y la combinación de genes que dieron paso a la mesticia, encontramos un bloque de genes altamente eficientes contra enfermedades ... «El Universal.mx, Jun 12»
2
Volver a casa
Lo mismo sucede por ejemplo con la palabra mesticia (pena, dolor), que aparece tanto en Malditos los gallos como en La casa encontrada; o la hermosa ... «Página 12, Abr 11»

IMÁGENES SOBRE «MESTICIA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mesticia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mesticia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES