Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mientre" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MIENTRE

La palabra mientre procede de demientre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MIENTRE

mien · tre play
Mientre es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIENTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mientre es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MIENTRE EN ESPAÑOL

definición de mientre en el diccionario español

En el diccionario castellano mientre significa mientras.

PALABRAS QUE RIMAN CON MIENTRE


chantre
chan·tre
contre
con·tre
demontre
de·mon·tre
diantre
dian·tre
entre
en·tre
sochantre
so·chan·tre
vientre
vien·tre

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MIENTRE

mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
miente
mientra
mientras
miera
miércale
miércoles
mierda
mierdoso
mierla
mierra
mies

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MIENTRE

arrastre
bimestre
buitre
campestre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
extraterrestre
ilustre
lastre
lustre
maestre
postre
salitre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre

Sinónimos y antónimos de mientre en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MIENTRE»

mientre mientras documentación catedral uviéu sieglu xiii apro todos comunal ayan parte cada deue grado buena luntat otra prima ninguna siquier acrescentamiento temporal uiene dcnt promete nuestro sennor acada quil diere nbsp documentos monasteriu balmonte sieglos mellor complida otros lieuan pusian case posian tienen vsan nombre segund pusiado derechos abciones sennorio fuero

Traductor en línea con la traducción de mientre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIENTRE

Conoce la traducción de mientre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mientre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

mientre
1.325 millones de hablantes

español

mientre
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

While
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

mientre
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

mientre
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

mientre
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

mientre
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

mientre
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mientre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mientre
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

mientre
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

mientre
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

mientre
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mientre
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mientre
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

mientre
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

mientre
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mientre
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mientre
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

mientre
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

mientre
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mientre
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

mientre
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

mientre
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mientre
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mientre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mientre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIENTRE»

El término «mientre» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mientre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mientre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mientre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIENTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mientre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mientre» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mientre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MIENTRE»

Descubre el uso de mientre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mientre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documentación de la Catedral d'Uviéu: sieglu XIII[2]
tan apro & todos comunal mientre ayan parte. cada uno lo deue dar de grado. & de buena uo- luntat. & sin otra prima ninguna. Siquier por el acrescentamiento del temporal que uiene dcnt. lo que promete nuestro sennor acada uno quil diere  ...
Catedral de Oviedo (Spain), Ana Isabel Fernández Rodríguez, Academia de la Llingua Asturiana, 1996
2
Documentos del Monasteriu de Balmonte (sieglos XIV y XV)
... que mellor et mas complida mientre lo otros oy dia lieuan & pusian et case posian o tienen o vsan por mi & en mi nombre et segund que mellor et mas complida mientre los yo hey pusiado con todos los derechos et abciones & sennorio que ...
‎2001
3
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
He si esta sancta costitucion 30 non emendar los vuestros corazones, nen quiserdes esta 31 nuestra 32 salut, oit 33 la nuestra sentencia, que nos damos abierta mientre cona ayuda de Dios , et con bona creencia 34 , et mandamos, que; sea ...
Real Academia Española, 1815
4
Los orígenes del español y los grandes textos medievales Mio ...
En el Fuero Real, que muestra unas formas bastante estabilizadas, predominan las formas apocopadas en -mient (derecha mient, firme mient,...) seguidas de cerca por las en -mientre y -miente (mintrosa mientre, soberbia miente,...), y solo  ...
Manuel Criado de Val, 2001
5
Vocabulario medieval castellano
MIENTRA, de mientre, mientras. Cid, 158: mientra que viva- des non seredes menguados. Id , 14o9: mientra que fóremos por sus tierras. Corvacho, 4, 1 : pasará, pues, mi fortuna asy mientra biuiere. Cast., Cапc., i, p. 179: por eso mientra ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Vocabulario del Libro de Alexandre
te; O 1736d rafez mient (P mientre); O 1803b ygual mient (P ygual ment); O 1872a apuesta miente (P ment); O 2241a firme mient (P ment). miente, s. f. ' mente, venir en mientes (acordarse)' (V. Oelschl.) 22 en P; 41 en O; 773b ençendidas las ...
Louis Furman Sas, 1976
7
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
mfs nos devemos gardar 1 desti caso, que de só uno " conna 14 ayuda de Dios esta- Dios non envie otra tal plaga sobre nos. vlescant concordada mientre ,r, quien venga Ca si Dios non parció 1 a los ángeles, que eno regno: que mientre 11 ...
Real Academia Española, 1815
8
Fuero juzgo en Latin y Castellano: cotejado con los mas ...
lut del príncipe , et por el provecho del *, et estas otras, que ennantamos % manda- mes que sean gardadas en tal manera, que todos amen benigna mientre los fillos del príncipe , et de los otros que son 3 de venir , et que lo ayuden, como ...
Visigoths, Real Academia Española, 1815
9
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
Amigos, mientre somos aqui, mientes metamos, Refresoavan en omne las oaras e las mientes, Si metieremos mientes en ell otro baston Bien lis benia en mientes (3) delos buenos castigos, Entendran bien que tienen a mala parte mientes.
Bart Edward Thomas, 1937
10
Guadalajara y su partido. Monografías provinciales.
Mas si ouieren a leuantar cuuallos o llagas de ommes primero leuanten aquello et despues den la quinta por suer— to asei misma mientre fagan si fueren menos de Rey o de otro sennor. Aquellos peones de Guadalfaiara non fagan fonsado.
Antonio Pareja Serrada, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIENTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mientre en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Ateneo 'Viento del Pueblo' de Orihuela reivindicó el carácter ...
Las vallas que recubren la Casa Natal del poeta Miguel Hernández en Orihuela lucían hoy republicanas mientre lee un manifiesto Ginés Saura, del Ateneo ... «Orihuela Digital.es, Oct 09»

IMÁGENES SOBRE «MIENTRE»

mientre

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mientre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mientre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z