Descarga la app
educalingo
ochavo
" Mozo es el que esta sano; rico el que no debe ni un ochavo."
Refranero español

Significado de "ochavo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OCHAVO

La palabra ochavo procede del latín octāvus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OCHAVO

o · cha · vo


Ochavo es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCHAVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ochavo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OCHAVO EN ESPAÑOL

definición de ochavo en el diccionario español

La primera definición de ochavo en el diccionario de la real academia de la lengua española es octavo. Era. Otro significado de ochavo en el diccionario es moneda española de cobre con peso de un octavo de onza y valor de dos maravedís, mandada labrar por Felipe III y que, conservando el valor primitivo, pero disminuyendo en peso, se siguió acuñando hasta mediados del siglo XIX. Ochavo es también edificio o lugar que tiene forma ochavada.


PALABRAS QUE RIMAN CON OCHAVO

avo · bravo · cachavo · cavo · centavo · chavo · clavo · decimoctavo · dieciochavo · escandinavo · esclavo · favo · havo · javo · moldavo · octavo · onceavo · pavo · pravo · yugoslavo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OCHAVO

ochar · ochava · ochavada · ochavado · ochavar · ochavario · ochavón · ochavona · ochenta · ochentañal · ochentava · ochentavo · ochentena · ochenteno · ochentón · ochentona · ocho · ochocientas · ochocientos · ochomil

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OCHAVO

bicóncavo · calatravo · catorceavo · cóncavo · cuarentavo · diecinueveavo · dieciseisavo · doceavo · dozavo · eslavo · flavo · gallipavo · moravo · quinceavo · sesentavo · travo · treceavo · veinteavo · yugoeslavo · zuavo

Sinónimos y antónimos de ochavo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «OCHAVO»

ochavo · moruno · clavo · tener · primera · lengua · española · octavo · otro · moneda · cobre · peso · onza · valor · maravedís · mandada · labrar · felipe · conservando · primitivo · pero · disminuyendo · siguió · acuñando · hasta · mediados · siglo · ochavo · también · edificio · lugar · tiene · forma · ochavada · nace · para · proverbio · acto · verso · religiosidad · popular · modelos · identidad · españa · américa · parte · conjunto · dependencias · constituían · edad · media · capilla · sagrario · sacrum · aerarium · tesoro · espacio · ocupan · actualmente · bancos · misma · nbsp · comedias · igualen · notoria · diferencia · juzgólo · almirante · corresponde · quien · hernando · será · necio · replique · premio · guarda · urna · blanca · bernardo · coüde · suyo · presenta · juan · ruiz · alarcon · mendoza · alabarme · conde · alabaros · lisonja · vuestra · solo · merecí · igualarme · gusto · alabéis · qué · honrado · competir · fué · sentencia · como · señor ·

Traductor en línea con la traducción de ochavo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OCHAVO

Conoce la traducción de ochavo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ochavo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

一文钱
1.325 millones de hablantes
es

español

ochavo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Eighth
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

पेनी का चौथा भाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شىء ضئيل القيمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

фартинг
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

ceitil
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পেনির চতুর্থাংশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

liard
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

farthing
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Farthing
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

三文
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

파싱
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

farthing
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đặt hết tiền một lần
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

காசுக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

पैशाला
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

metelik
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

quarto di penny
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

grosz
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

фартинг
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

gologan
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φαρδίνιο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stuiwer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skärv
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

øre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ochavo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCHAVO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ochavo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ochavo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ochavo

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «OCHAVO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ochavo.
El que nace para ochavo no puede llegar a cuarto.
Mozo es el que esta sano; rico el que no debe ni un ochavo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OCHAVO»

Descubre el uso de ochavo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ochavo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Religiosidad popular y modelos de identidad en España y América
El Ochavo forma parte del conjunto de dependencias que constituían en la Edad Media la Capilla del Sagrario (sacrum aerarium) o tesoro: el espacio que ocupan actualmente los bancos de la capilla del Sagrario, la misma capilla del ...
J. Carlos Vizuete Mendoza, Palma Martínez-Burgos García, 2000
2
Comedias
1 Que igualen tan notoria diferencia i OCHAVO. Juzgólo el Almirante, y corresponde A quien es. HERNANDO. Será un necio quien replique. OCHAVO. Su premio guarda en la urna blanca el BERNARDO. [COüde. Y el suyo le presenta don ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1866
3
Comedias de Don Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, 20
El alabarme, Conde, es alabaros ; Lisonja es vuestra la lisonja mia ; Que st á vos solo merecí igualarme, Gusto que os alabéis con alabarme. ochavo. ¡Qué honrado competir! CONDE. Fué la sentencia Como de tal señor. A. Sala en casi de ...
Juan Ruiz de Alarcón, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
4
Comedias, col. hecha e ilustrada por J.E. Hartzenbusch
1 Que Igualen tan notoria diferencia I OCHAVO. Juzgólo el Almirante, y corresponde A quien es. HERNANDO. Será un necio quien replique. OCHAVO. Su premio guarda en la urna blanca el Hernando. [Conde. Y el suyo le presenta don ...
Juan Ruiz de Alcarón y Mendoza, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866
5
El examen de maridos
HERNANDO OCHAVO HERNANDO OCHAVO HERNANDO OCHAVO HERNANDO OCHAVO HERNANDO HERNANDO por una puerta, y por otra OCHAVO ¡Vítor el Conde Carlos! ¡Vítor! ¡Cola! ¡El Marqués don Fadrique, vítor! ¡ Mientes!
Juan Ruiz de Alarcón, Maria Grazia Profeti, 1997
6
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ...
nes en la mano izquierda, y lo enseñaras; diciendo : Señores , aora voy ti dar e/ le ochavo a efte otro Cavallero , tengan ustedes cuenta. Y le dirás , que abra la mano , y en vez de tirarle el ochavo ', le tirarás la peseta , que tienes escondida en ...
Pau Minguet i Irol, 1733
7
El examen de maridos
JORNADA TERCERA (Dentro ruido de cascabeles y atabales. Salen Hernando por una puerta, y por otra Ochavo.) Hernando ¡Vítor el Conde Carlos! ¡Vítor! Ochavo ¡Cola! ¡El Marqués don Fadrique, vítor! Hernando ¡Mientes! Ochavo Lacayo ...
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
8
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
Ochavo de Vedri£ds. □ □ • , У L. Aldehuélas. (las) R. А.Р.\Г:. Г "□ .• ; . V. Burgo millódo. S. S 1А'во£ы Î dfsilTTM *' ^ V. Carrascal. S.'S. A. O. por el Marqués de Erado. □ r.\.!-h-i: i .1 Lfcásrro-S*frA — -~» □— V. Castro -Xime'no. S.S. A* O. por  ...
‎1789
9
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Sepúlveda 461. TIERRA DE SEPULVEDA. 489. Aldehuelas. OCHAVO DE LA SIERRA DE CASTILLEJO. Ochavo de Cantalejo. Cantalejo Fuente rebollo. Cabezuela. Val de Si monte. Villar de Sobrepeñas. S. Pedro de Gaillos y sus barrios.
Tomás Gonzalez, 1829
10
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... y quedan seiscientos cincuenta y quatro pies, y seis séptimos j y tantos pies superficiales tienen todas las ocho paredes del propuesto ochavo , que multiplicadas por su altura, lo que montáre, serán los pies cúbicos de la propuesta medida ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCHAVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ochavo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Less Money Prompts Cuts at World Monuments Fund
The fund has helped with many projects, including the restoration of the Ochavo Chapel inside the 13th-century Toledo Cathedral in Spain. Credit World ... «New York Times, Jul 16»
2
El siglo XX de Prádena, a través de las fotos de los 'pelangutos'
... responsable de contenidos de acueducto2, relaciona con “la consideración de Ochavo, es decir, era como un cantón autonómico de la Comunidad de Villa y ... «Acueducto2.com, Jun 16»
3
Solé Diesel estrena dos tiendas
Por otra parte, destacar que Barcelona también contará con nuevo establecimiento Solé Diesel a través de José Antonio Ochavo que se inaugura el jueves 19 ... «Panorama Náutico, May 16»
4
Exhiben reliquias de santos y otros misterios en Catedral de Puebla
... tenía las reliquias de los primeros 8 obispos, incluso al interior se tenía una Capilla de reliquias, así como en el coro donde había 5 piezas, y en el ochavo. «Terra.com, May 16»
5
La Infantería en deuda con Camilo José Cela, por el general Dávila
“A pie y sin un ochavo en los bolsillos calados hasta los huesos y con el estómago frío; en la vista una nube de hielo y en el dedo que oprime el gatillo, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., May 16»
6
Se da a la fuga tras una colisión entre dos coches
Los hechos ocurrieron en torno a las siete de la mañana cuando este individuo conducía un vehículo por la plaza del Ochavo, cuando colisionó con otro ... «El Día de Valladolid, May 16»
7
El popular quiosco de las Escaleras de Ochavo
Este antiguo quiosco estuvo ubicado desde 1931, y durante décadas, en una de las esquinas de la Plaza Mayor, junto a las Escaleras de Ochavo. «SALAMANCArtv AL DIA, Mar 16»
8
En Ferrari también se va de casetas
... las casetas A Gusto, La Argolla y 100 Montaditos, cuyos establecimientos hosteleros están en la calle Duque de la Victoria, plaza del Ochavo y plaza del Val. «El Día de Valladolid, Sep 15»
9
El Museo del Comercio expone el antiguo quiosco de la Plaza Mayor
Estuvo situado desde 1931 en las escaleras del Ochavo. Ángel Sánchez Miguel, padre del donante, cogió el traspaso en torno a 1959. La ubicación céntrica ... «Salamanca24horas, Ago 15»
10
A ride with Metro Manila's 'most honest' taxi driver
For Jhun Ochavo, the care he extends to his passengers' welfare comes back to him tenfold, allowing him to send his children to school. Photo by Katerina ... «Rappler, Abr 15»

IMÁGENES SOBRE «OCHAVO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ochavo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ochavo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES