Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ochavona" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OCHAVONA

La palabra ochavona procede de ochavo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OCHAVONA

o · cha · vo · na play
Ochavona es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCHAVONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ochavona es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OCHAVONA EN ESPAÑOL

definición de ochavona en el diccionario español

En el diccionario castellano ochavona significa se dice del mestizo nacido de blanco y cuarterona o de cuarterón y blanca.

PALABRAS QUE RIMAN CON OCHAVONA


chivona
chi·vo·na
esclavona
es·cla·vo·na
güevona
güe·vo·na
huevona
hue·vo·na
ilercavona
i·ler·ca·vo·na
reservona
re·ser·vo·na
vivona
vi·vo·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OCHAVONA

ochar
ochava
ochavada
ochavado
ochavar
ochavario
ochavo
ochavón
ochenta
ochentañal
ochentava
ochentavo
ochentena
ochenteno
ochentón
ochentona
ocho
ochocientas
ochocientos
ochomil

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OCHAVONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Sinónimos y antónimos de ochavona en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «OCHAVONA»

ochavona dice mestizo nacido blanco cuarterona cuarterón blanca orinoco ilustrado defendido historia natural civil europeo sale octava parte mulata puchuela totalmente esta pochuela casa mulato propio prole vuelve retroceder nbsp memorias artillero josé maría cienfuegos jovellanos gumilla señala generaciones principales siguientes india mestiza cuartos cada cuarte rona cuarta quarterona quar terona ochavona pucbueja true tjue proprio quot buelve enteramente bula clemente consta declara neófitos entiendan sino indios asparkia sesenta páginas divididas capítulos obra desarrollan experiencias esclavitud joven decir octavo sangre

Traductor en línea con la traducción de ochavona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCHAVONA

Conoce la traducción de ochavona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ochavona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

ochavona
1.325 millones de hablantes

español

ochavona
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Ochavona
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ochavona
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ochavona
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ochavona
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ochavona
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ochavona
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ochavona
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ochavona
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ochavona
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ochavona
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

ochavona
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ochavona
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ochavona
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ochavona
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ochavona
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ochavona
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ochavona
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ochavona
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ochavona
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ochavona
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ochavona
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ochavona
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ochavona
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ochavona
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ochavona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCHAVONA»

El término «ochavona» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.661 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ochavona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ochavona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ochavona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OCHAVONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ochavona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ochavona» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ochavona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OCHAVONA»

Descubre el uso de ochavona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ochavona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, civil, ...
De europeo y cuarterona sale ochavona (octava parte ele mulata). IV. De europeo y ochavona sale puchuela (blanca totalmente). Ya se ve que si esta pochuela se casa con mulato propio, la prole vuelve a retroceder; y si se casa con un ...
Joseph Gumilla, 1745
2
Memorias del artillero José María Cienfuegos Jovellanos ...
35 José Gumilla señala las 4 generaciones principales siguientes: de europeo e india sale mestiza (dos cuartos de cada parte), de europeo y mestiza sale cuarte- rona (cuarta parte de india), de europeo y cuarterona sale ochavona ...
Francisco de Borja Cienfuegos-Jovellanos González-Coto, 2004
3
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
II. De Europeo,y Mulata, j sale Quarterona ...... . III. De Europeo, y Quar- terona, sale Ochavona. IV. De Europeo, y Ochavona ,sale PucbueJa. . . J Blanca tot aim true. Ya se vé , tjue si esta Puchuela se casa con Mulato proprio , "Ja prole buelve ...
José Gumilla, 1745
4
El Orinoco ilustrado
De europeo y cuarterona sale ochavona (octava parte de india). IV. De europeo y ochavona sale puchuela (enteramente blanca). Por la bula de Clemente XI consta y se declara que por neófitos ya no se entiendan sino los indios y los ...
5
asparkia
La sesenta páginas, divididas en 27 capítulos, de las que consta la obra desarrollan, por una parte, las experiencias en esclavitud de una joven « ochavona», es decir, con un octavo de sangre negra en sus venas; y, posteriormente, los ...
Universidad Jaime I (Castellón de la Plana)
6
Puros por cruza
... empleado municipal) Si entre europeo y mestiza hay comercio, viene la cuarterona De tano recién llegado y cuarterona, la ochavona de zaguán Y con la ochavona, la puchuela, enteramente blanca Y un poco desabrida (como la maizena) ...
Eduardo Magoo Nico, 2011
7
La población indígena y el mestizaje en América
De europeo y cuarterona sale ochavona (octava parte de india) ; 4. De europeo y ochavona sale puchuela (enteramente blanca) 1. Y observa que esa distinción obedecía al rigor antiguo, "para que pudiesen dispensar los padres misioneros ...
Ángel Rosenblat, 1954
8
Casta Painting: Images of Race in Eighteenth-Century Mexico
De europeo y cuarterona, sale ochavona} octava parte de India. 1v. De europeo y ochavona, sale puchuela} enteramente blanca.1" Además, Gumilla comentaba que cuando una mestiza se casaba con un mestizo, su hijo o hija solía llamarse  ...
Ilona Katzew, 2004
9
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
J > Quarta parte de Mulata. lata sale Quarterona. . . S III. De Européo y Quar- 7 QeM de M terona sale Ochavona. . . S .IV. De Européo y Ocha. -> totalmente. vona sale Puchuela. . . j Ya se ve que si esta Puchuela se casa con Mulato propio , la ...
José Gumilla, Ignacio Obregón ((CC.RR.MM.)), 1791
10
La forma del asombro: Narradoras norteamericanas contemporaneas
Paga la comida y vámonos de aquí. — Mi abuela era una mujer libre de Natchez — continuó. Iban en coche manejando por la avenida — . Una mujer de piel clara, lo que se llamaría una ochavona. Vivió hasta el año pasado. Era tan vieja  ...
Eva Cruz Yanez, 2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ochavona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ochavona>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z