Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parangón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARANGÓN

La palabra parangón procede de paragón.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PARANGÓN

pa · ran · gón play
Parangón es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARANGÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parangón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARANGÓN EN ESPAÑOL

definición de parangón en el diccionario español

En el diccionario castellano parangón significa comparación o semejanza.

PALABRAS QUE RIMAN CON PARANGÓN


chingón
chin·gón
chungón
chun·gón
comechingón
co·me·chin·gón
ingón
in·gón
jeringón
je·rin·gón
lengón
len·gón
mangón
man·gón
mingón
min·gón
pachangón
pa·chan·gón
pringón
prin·gón
respingón
res·pin·gón
rezongón
re·zon·gón
tangón
tan·gón
zangón
zan·gón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PARANGÓN

paramilitar
paramnesia
páramo
paramoso
paranaense
parancero
paranense
parangona
parangonable
parangonar
parangonizar
paranínfico
paraninfo
paranoia
paranoica
paranoico
paranoide
paranomasia
paranormal
paranza

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PARANGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
bodegón
cagón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Sinónimos y antónimos de parangón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PARANGÓN»

parangón comparación semejanza parangón entre carrera jurisprudencia medicina teatro historia buero vallejo usigli visita curioso convento huexotzinco cholula comentarios código procedimientos civiles apóstrofe escuela poética siciliana terminología agraria andina nombres quechumaras papa mínima máxima densidad sémica determinan ahora gracias ringla semas específicos aferentes atribuyen dentro comunidad misma acabamos describir tomando pues nbsp arte ensayar plata breues reglas para origina íiendo iguales ligas platas reconocen liga aunque fean mifma pueden falir luftrc

Traductor en línea con la traducción de parangón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARANGÓN

Conoce la traducción de parangón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parangón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de parangón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

对照
1.325 millones de hablantes

español

parangón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

comparison
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तुलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مقارنة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сравнение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

comparação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তুলনা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

comparaison
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

perbandingan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vergleich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

比較
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

비교
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

comparison
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự so sánh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒப்பீடு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तुलना
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

karşılaştırma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

confronto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

porównanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

порівняння
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

comparație
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σύγκριση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vergelyking
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jämförelse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sammenligning
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de parangón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

parangón
parangón 
  comparison ; similarity.
 A later section, section 16.6, makes a more direct comparison between subject headings lists and thesauri.
 These comments are also intended to demonstrate the similarity between indexing and searching and to show how indexing tools feature in the searching process.
no tener parangón  
be unequalled
be without peer
 The early history of Irish libraries is unequalled in Europe.
 As a record of the lives and intellects of their extraordinary correspondents, these letters are without peer.
sin parangón      
unparalleled
unequalled
without peer
matchless
peerless
unmatched
 But these designers did more than copy the Aldine original: they developed it in a whole range of new sizes, and produced a series of romans hitherto unparalleled for elegance and utility.
 Information and communication technologies (ICTs) have generated a level of common international interest on a level unequalled since the construction of the railways.
 A wide-ranging survey without peer, it also elucidates the universal truths that Christianity shares with other traditions and spiritual paths.
 My reaction to both of them was not one of despair or of envy, but of pleasure in watching a matchless performance.
 He had a peerless ability to coin expressions of invective and to hurl them against his chosen enemies.
 Its natural beauty is unmatched anywhere else on the planet.

Tendencias de uso de la palabra parangón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARANGÓN»

El término «parangón» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.077 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parangón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parangón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «parangón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARANGÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parangón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parangón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre parangón

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PARANGÓN»

Descubre el uso de parangón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parangón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
La mínima y la máxima densidad sémica del parangón se determinan ahora gracias a la ringla de semas específicos aferentes que se le atribuyen dentro de la comunidad agraria andina, la misma que acabamos de describir. Tomando, pues ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
2
Arte de ensayar oro, y plata, con breues reglas para la ...
De lo que fe origina, que no íiendo iguales las ligas de lis platas , que fe reconocen con la liga del parangón , aunque fean de una mifma ley , no pueden falir iguales en luftrc , y blancura , que es la regla por donde fe han de' gobernar para ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
3
Gramsci y la Revolución Francesa
dad entre la obra de la filosofía y el acontecimiento político y que en 1794 Schaumann desarrolló particularmente el parangón, notando que la revolución política de Francia "hace sentir desde el exterior la necesidad de una determinación ...
Antonio Gramsci, 1996
4
Arte de ensayar oro, y plata, con breves reglas para la ...
Tambien es precifo , que fuceda el que las ligas de las platas , que fe van a reconocer , no fean iguales á la del parangón ; efto es , que unas ligas fe componen de cobre folo , y efto fucede en platas nuevamente ligadas; pero en platas , de ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
5
La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, ...
2) Ms. 2341: Piedra del Parangón político. 3) Ms. 4314: La Piedra del parangón político sacado del Monte Parnaso. Donde se tocan los Gobiernos de las Monarquías maiores del Universo... Terzera parte. 4) Ms. 7051: La piedra del parangón ...
Assumpta Camps, 2012
6
La tercera dimensión del espejo: ensayo sobre la mirada ...
101 Reproducida en Underweyssung der Messung, en la edición de 1538, pueden verse en la versión castellana citada, en el Anexo I. 102 Urb. 24a y b. Da Vinci, 1993, Parangón, 40, p. 80. 1M Urb. 24a, Da Vinci, 1993, Parangón, 41, p. 8 1 .
Juan Bosco Díaz-Urmeneta Muñoz, 2004
7
Cuadernos de la cárcel
Ravá concluye que "el parangón estaba en el aire". El parangón fue repetido muchísimas veces en el curso del siglo xix (por Marx, por ejemplo, en la Crítica de la filosofía del derecho de Hegel) y "dilatado" por Heine. En Italia, algunos años ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1986
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Parangón. Se dice adjetivamente de las piedras preciofas, excelentes. Lat. Lapis princeps. Parangón. Voz de archite&ura. Marmol extremadamente colorado de negro. Lat. Mar mor atrum. Parangón. Voz de la imprenta. Parangona, grado de ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
LA SUMA NO VlENE CON EL PARANGÓN Dentro de una cálida teoría de las brisas, se dice la decidida llegada del modo siciliano. Desciende la suma al Scila, para mostrar el nuevo principio de la espuma. El erizo brincado de la roca  ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
10
Los géneros radiofónicos: antología
Un parangón con una barra de una esquina. Doi.ina . — Parangón no estaba. Parangón era uno de los pretendientes. Y estaba ahí con los otros, meta tirarse miguitas. Eran medio zonzos. Entonces Ulises disfrazado de mendigo dice: ...
‎1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARANGÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parangón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un gráfico bursátil sin parangón, el de Gamesa
MADRID. Tras un muy buen verano bursátil, existen cinco valores de la bolsa española en máximos anuales como son Indra, Inditex, Gas Natural, Cellnex y ... «valenciaplaza.com, Sep 16»
2
NOVEDAD DESTACADA: “El tipo de horror que se practicó en ...
El tipo de horror que se practicó en Extremadura difícilmente tiene parangón con otras zonas, sobre todo en las primeras semanas después del golpe. Aquí la ... «Nodo50, Ago 16»
3
Los enemigos del esfuerzo, sin parangón en el mundo, MP- CICIG ...
Por otra parte, en lo externo, los grandes enemigos de este singular esfuerzo MP-CICIG –sin parangón anterior en el mundo– son sobrados y parecería ... «elPeriódico, Ago 16»
4
Los enemigos del esfuerzo, sin parangón en el mundo, MP-CICIG (I ...
Jamás objeté a la CICIG –importante esfuerzo institucional guatemalteco– sin parangón en el mundo –y que lograra concretarse a través del convenio ... «elPeriódico, Ago 16»
5
SonRías Baixas, un éxito sin parangón
Centro de Bueu, faltan unos minutos para que abran las puertas del festival y ya hay colas. El SonRías Baixas es un éxito sin paliativos antes, incluso, de que ... «La Voz de Galicia, Ago 16»
6
Bonet: ´Es un creador único y sin parangón a nivel nacional´
Sostiene que Galano "es un creador atípico y excepcional, alguien único y sin parangón ni en la escena nacional ni internacional". Este crítico afirma que, pese ... «La Nueva España, Jul 16»
7
Un “naranja” sin parangón
Veinticinco años contemplan una evolución, con apenas precedentes en la viticultura del archipiélago, en la que han confluido las singularidades de los ... «7caníbales, Jul 16»
8
Los GSW de anoche: un banquillo sin parangón
No fue importante ni diferencial. Fue indiscutiblemente la llave que abrió la puerta de la victoria. El banquillo de Golden State Warriors dejó el pabellón por ... «Nbamaniacs, Jun 16»
9
Inauguran el túnel de San Gotardo, una obra de ingeniería sin ...
Un cura, un rabino, un reverendo y un imán han bendecido esta obra de ingeniería sin parangón que atraviesa las entrañas de los Alpes suizos y que nace con ... «euronews, Jun 16»
10
Madrid-Murcia: un torrente anotador sin parangón en 26 años
El Real Madrid y el UCAM Murcia CB han protagonizado el partido de Playoff Liga Endesa más anotador sin prórroga en los últimos 26 años al totalizar 210 ... «MARCA.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «PARANGÓN»

parangón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parangón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/parangon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z