Descarga la app
educalingo
Buscar
La ciudad no es una jungla de hormigón, es un zoo humano.
Desmond Morris

Significado de "hormigón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HORMIGÓN

La palabra hormigón procede de hormigo, gachas de harina.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HORMIGÓN

hor · mi · gón play
Hormigón es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORMIGÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hormigón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HORMIGÓN EN ESPAÑOL

hormigón

Hormigón

El hormigón o concreto es un material compuesto empleado en construcción formado esencialmente por un aglomerante al que se añade: partículas o fragmentos de un agregado, agua y aditivos específicos. El aglomerante es en la mayoría de las ocasiones cemento mezclado con una proporción adecuada de agua para que se produzca una reacción de hidratación. Las partículas de agregados, dependiendo fundamentalmente de su diámetro medio, son los áridos. La sola mezcla de cemento con arena y agua se denomina mortero. Existen hormigones que se producen con otros conglomerantes que no son cemento, como el hormigón asfáltico que utiliza betún para realizar la mezcla. El cemento es un material pulverulento que por sí mismo no es aglomerante, y que mezclado con agua, al hidratarse se convierte en una pasta moldeable con propiedades adherentes, que en pocas horas fragua y se endurece tornándose en un material de consistencia pétrea. El cemento consiste esencialmente en silicato cálcico hidratado, este compuesto es el principal responsable de sus características adhesivas.

definición de hormigón en el diccionario español

La definición de hormigón en el diccionario castellano es mezcla compuesta de piedras menudas y mortero de cemento y arena. Otro significado de hormigón en el diccionario es también calzada.

PALABRAS QUE RIMAN CON HORMIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
respigón
res·pi·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HORMIGÓN

hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HORMIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Sinónimos y antónimos de hormigón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HORMIGÓN»

hormigón hidráulico concreto material compuesto empleado construcción formado esencialmente aglomerante añade partículas fragmentos agregado agua aditivos específicos mayoría ocasiones cemento mezclado proporción adecuada para produzca reacción compuesta piedras menudas otro también calzada hormigón historia estructuras armado adaptado libro exponen forma sencilla detallada criterios funcionamiento edificación enfocado desde punto vista independientes cálculos losas estudio bases diseño vigas corrosioń proyecto esta edición intentado seguir doble orientación establecer cimientos perfecta comprensión mecánica comportamiento básicos pretensado sido atlántida edificios industriales quiere utilidad tanto arquitectos ingenieros diseñar ejecutar aligerado fabricación

Traductor en línea con la traducción de hormigón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HORMIGÓN

Conoce la traducción de hormigón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hormigón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de hormigón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

具体
1.325 millones de hablantes

español

hormigón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

concrete
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ठोस
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أسمنت
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бетон
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

concreto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জমাটবদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

béton
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

konkrit
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Beton
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

コンクリート
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

콘크리트
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

konkrit
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bê tông
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கான்கிரீட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ठोस
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

beton
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

calcestruzzo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

beton
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бетон
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

beton
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σκυρόδεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

konkrete
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

betong
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

betong
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de hormigón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

hormigón
hormigón 
  concrete.
 An enquirer wishes to retrieve documents on the 'finishing of concrete floors for industrial buildings'.
bloque de hormigón  [Término más usado en el inglés británico]  [Término más general en el inglés americano] 
breeze block
cinder block
concrete block
 This wall has been bodged together using breeze blocks at some point.
 Cinder blocks do suck up paint quickly but mine are light because I only used the left over paint from the walls.
 The market for concrete blocks is growing at a rapid rate, especially in the areas where bricks are not easily available.
hormigón armado 
reinforced concrete
 If however the furniture is built-in or built of reinforced concrete then it does present a more difficult problem.
losa de hormigón 
concrete slab
 You can also anchor an outside tank by running straps over it and attaching them to the concrete slab by using turnbuckles.
muro de hormigón 
concrete wall
 However, the concrete walls erected before 1975 often lack enough reinforcing steel to keep them from being damaged beyond repair.
viga de hormigón 
concrete beam
 Then, jack hammers will be used to remove the concrete and precast concrete beams will be installed.

Tendencias de uso de la palabra hormigón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORMIGÓN»

El término «hormigón» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hormigón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hormigón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hormigón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HORMIGÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hormigón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hormigón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hormigón

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «HORMIGÓN»

Citas y frases célebres con la palabra hormigón.
1
Desmond Morris
La ciudad no es una jungla de hormigón, es un zoo humano.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HORMIGÓN»

Descubre el uso de hormigón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hormigón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En este libro, se exponen de forma sencilla y detallada los criterios de funcionamiento de las estructuras de hormigón armado en la edificación, enfocado desde el punto de vista de su construcción, independientes de los cálculos y ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
2
Proyecto de estructuras de hormigón
En esta edición se ha intentado seguir una doble orientación: establecer los cimientos de una perfecta comprensión de la Mecánica y comportamiento básicos de las estructuras de hormigón armado y pretensado, tal como han sido ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
3
Hormigón armado
Este libro quiere ser de utilidad, tanto para Arquitectos como para Ingenieros, para diseñar y ejecutar estructuras de hormigón: armado, armado aligerado y pretensado.
Jürgen Mattheib, 1980
4
Hormigón armado y pretensado. Ejercicios
Prólogo El hormigón armado y el hormigón pretensado son dos técnicas que tradicionalmente han sido objeto de un tratamiento separado, en su enfoque docente, en la normativa e incluso en la práctica profesional (el pretensado se ...
‎1999
5
Hormigón armado y pretensado II
El presente libro recoge los temas propios de un curso especializado sobre estructuras de hormigon, en continuidad con Hormigon armado y pretensado I. A tal efecto, incide sobre todo en los criterios de proyecto, las bases del analisis y ...
Juan Murcia Vela, Antonio R. Marí Bernat, Antonio Aguado de Cea, 2010
6
Hormigón armado
Si se rellena con hormigón un tubo de acero, se forma una pieza cilíndrica de hormigón con envoltura metálica. Sometida esta pieza a un ensayo de compresión, se observa que su resistencia es superior a la que cabría esperar como suma ...
Alfredo Páez, 1986
7
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Las fisuras en el hormigón son debidas a las deformaciones de compresión y de tracción, a las retracciones hidráulicas y térmicas, y a los entumecimientos. El principal papel de las armaduras es de resistir a las deformaciones de tracción ( 5 ...
Albert Joisel, 1981
8
Superficies de hormigón visto
La diversidad de áridos naturales y artificiales no tiene ninguna influencia sistemática en la superficie natural del hormigón, a menos que las partículas muy finas, de tipo harinoso, posean ligera influencia sobre la coloración. Algunos áridos ...
Ulrich Trüb, Amalio-Jaime Rivas Zaragüeta, 1977
9
Hormigón pretensado: concepción, cálculo, ejecución
ANEXO II INSTRUCCION PARA EL PROYECTO Y EJECUCION DE OBRAS DE HORMIGON PRETENSADO EP-77 En su introducción, esta Instrucción, editada en 1977, define el concepto de estado-límite, clasifica las obras de hormigón ...
Roger Lacroix, Albert Fuentes, 1978
10
Ensayos y control de los hormigones
CONTROL DE LA CALIDAD DEL HORMIGON PROYECTADO (GUNITADO) La técnica del hormigón proyectado se utiliza suficientemente hoy día para que sea mencionada. Este subcapítulo está tomado en gran parte de un proyecto de ...
Francis Gorisse, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORMIGÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hormigón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Construyen puentes de hormigón en Concepción
De los 19 puentes de hormigón armado que se construyen en el departamento de Concepción, algunos ya están concluidos. Los seis contratos representan ... «ABC Color, Ago 16»
2
El Ayuntamiento acometerá una reforma del río Manzanares y ...
... apariencia más natural en un proyecto amplio que busca cambiar la imagen actual de río 'enjaulado' entre paredes de hormigón, favorecer el anidamiento de ... «El Mundo, Ago 16»
3
Qué es el bio-hormigón, el material que se repara a sí mismo
En la Universidad Técnica de Delft, en los Países Bajos, han desarrollado el bio-hormigón (o bio-concreto, como también se lo llama), un material que ... «LA NACION, Ago 16»
4
La Sareb impulsa la venta de 17 "esqueletos de hormigón" en Aragón
Ahora, la Sareb ha añadido otros catorce "esqueletos de hormigón" que yacen en suelo aragonés a su particular campaña para intentar deshacerse de las ... «Heraldo.es, Ago 16»
5
Investigan al concejal Santos Héctor por el caso Hormigón
La jueza de instrucción número 1 de Vigo, Concepción Segade, ha ordenado en un auto judicial investigar al concejal vigués Santos Héctor Rodríguez por, ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
6
Un sistema permite que las plantas de hormigón se gestionen sin ...
S. G. En unos años un empresario de Japón podrá comprar grandes cantidades de hormigón a una empresa murciana solo utilizando su teléfono móvil y sin ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
7
Encontraron una bóveda de hormigón debajo del altar del convento
os investigadores del escandaloso caso de los millones de José López se toparon el fin de semana con una bóveda de hormigón oculta debajo de un altar. «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
8
Más playa y menos hormigón, la apuesta para el verano
Más playa y menos hormigón, la apuesta para el verano ... avances hacia un nuevo concepto para su frente de playa: menos hormigón y ladrillos, máxima vista ... «LA NACION, Jun 16»
9
Una “rara” caja de hormigón en el mausoleo de Néstor Kirchner
BUENOS AIRES.- Un ex empleado de Austral Construcciones, la empresa santacruceña de Lázaro Báez, reveló haber visto cómo se quemaban documentos ... «La Gaceta Tucumán, Abr 16»
10
Fallece un ciclista tras golpearse contra un bloque de hormigón
Los servicios médicos desplazados al lugar únicamente han podido confirmar la muerte del ciclista a causa del fuerte impacto contra el bloque de hormigón. «MARCA.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «HORMIGÓN»

hormigón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hormigón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hormigon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z