Descarga la app
educalingo
partícipe

Significado de "partícipe" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARTÍCIPE

La palabra partícipe procede del latín partĭceps, -ĭpis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PARTÍCIPE

par ·  · ci · pe


Partícipe es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTÍCIPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Partícipe puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PARTÍCIPE EN ESPAÑOL

definición de partícipe en el diccionario español

En el diccionario castellano partícipe significa que tiene parte en algo, o entra con otras a la parte en la distribución de ello.


PALABRAS QUE RIMAN CON PARTÍCIPE

copartícipe · copríncipe · munícipe · príncipe · récipe

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PARTÍCIPE

parterre · partesana · partible · partición · particionera · particionero · participación · participante · participar · participativo · participial · participio · partícula · particular · particularidad · particularismo · particularista · particularización · particularizar · particularmente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PARTÍCIPE

arequipe · chipe · chompipe · chumpipe · cipe · clipe · despipe · felipe · flipe · golpe · gripe · guaipe · naipe · ñipe · pe · pepe · pipe · quipe · sipe · tripe

Sinónimos y antónimos de partícipe en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PARTÍCIPE»

partícipe · tiene · parte · algo · entra · otras · distribución · ello · historias · varias · acrósticos · poemas · disfrute · estas · sido · escritas · para · lector · sienta · ellas · fiscalidad · contratos · civiles · mercantiles · acuerdo · esto · desde · vuelve · tributación · existía · este · tipo · negocios · anterioridad · decir · retribución · satisfaga · gestor · caso · obtención · beneficios · será · gasto · nbsp · conocimiento · imputacion · participacion · delictiva · derse · también · pertenece · injusto · realizado · autor · pues · así · sólo · éste · podrá · considerado ·

Traductor en línea con la traducción de partícipe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PARTÍCIPE

Conoce la traducción de partícipe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de partícipe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de partícipe en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

共享资源
1.325 millones de hablantes
es

español

partícipe
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

participant
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

हिस्सेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مقاسم
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

пайщик
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sharer
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ভাগীদার
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

partageur
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pekongsi
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Sharer
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

分担者
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

분담 자
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sharer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sharer
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பங்குதாரராக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

सहभागी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

paylaşan
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sharer
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

sharer
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

пайовик
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

copărtaș
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συμμεριζόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

deler
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

delare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

delaktig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de partícipe en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

partícipe
partícipe 
  participant ; interested party.
 When the outcome was positive, participants working with a similar computer were more likely to credit the computer and less likely to take the credit themselves.
 Other interested parties include the operators of the systems, and the suppliers of the various technical components.
hacer partícipe 
let + Nombre + know
 Then the secretary, having rallied herself, said forlornly 'I'll let him know you're here in a minute'.
partícipe en la empresa  [Directivo de una compañía o persona que tiene participaciones en ella]
corporate insider
 Corporate insiders are defined as officers, directors or major shareholders that own stock in US public corporations.
sentirse partícipe 
sense of ownership
 Participants revealed a sense of ownership in the process, problem, and product through maturity and experience.
ser partícipe  
take + part
play + Posesivo + part
 This article lists committees in whose work Soviet delegates took part and outlines results.
 Training, equipment and experience all play their part in the success of a search.
ser partícipe (de) 
partake (in/of)
 The objective should be to create and entrepreneurial spirit in the midst of bureaucracy whereby all partake in the responsibilities and risks of the library's activities.
ser partícipe de 
be a party to
 The documentary is about how everyone was a party to what happened - it was not just the greedy bankers.

Tendencias de uso de la palabra partícipe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARTÍCIPE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de partícipe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «partícipe».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre partícipe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PARTÍCIPE»

Descubre el uso de partícipe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con partícipe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historias Varias, AcróSticos y Poemas: Lea, Disfrute y ...
Estas historias han sido escritas para que el lector disfrute y se sienta partícipe de ellas.
Fernando Garcia Reina, 2012
2
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
De acuerdo con esto, desde 1996, se vuelve a la tributación que existía para este tipo de negocios con anterioridad a 1992, es decir, la retribución que satisfaga el partícipe gestor al no gestor en caso de obtención de beneficios será gasto ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
3
CONOCIMIENTO E IMPUTACION EN LA PARTICIPACION DELICTIVA. ...
derse que a él también le pertenece el injusto realizado por el autor, pues si no es así sólo éste podrá ser considerado responsable de lo cometido, como es lógico. Aquí está la autorresponsabilidad, en que el partícipe sólo responde porque ...
Fernando Miro Llinares, 2010
4
Manual de derecho mercantil
Corresponden al gestor todas las acciones necesarias para defender el patrimonio y la aportación, y el partícipe sólo puede ejercitar las acciones derivadas del contrato. D) El contrato se extingue por las causas que hayan previsto las partes ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
5
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
7.a) que la contingencia de jubilación se entenderá producida cuando el partícipe acceda efectivamente a la ... que en el caso de jubilación parcial, se puede ser partícipe para la co- bertura del resto de las contingencias, pudiendo realizar ...
‎2007
6
Tributación de los planes y fondos de pensiones
En efecto, en el sistema originario de la Ley 8/1987 la muerte del partícipe simplemente originaba una pensión de viudedad u orfandad. Posteriormente, la Ley de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados (LOSSP) dio nueva ...
Marta Marcos Cardona, 2003
7
La Imprudencia: autoría y participación
260, con apoyo en los parágrafos 26 y 27 StGB, manifiesta que el fundamento de la punibilidad del partícipe únicamente puede basarse en el hecho de que instiga o coopera en un hecho ilícito principal ajeno, por lo que el partícipe no ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
8
Revista del ministerio fiscal
1) Si en el partícipe (inductor o cómplice) no concurren especiales elementos personales que fundamentan la punibilidad del autor, la pena de aquéllos se atenuará según el parágrafo 49 I. 2) Si la ley determina que especiales elementos ...
España. Ministerio de Justicia e Interior. Secretaría General Técnica
9
Impuesto sobre sociedades: guía
trascendente en este caso puede no ser titularidad formal del derecho o activo, sino la facultad de explotación “la propiedad efectiva”, expresión utilizada por la OCDE, en beneficio propio para su uso por el propio partícipe y también, en su ...
‎2008
10
Transmisiones 2007
Sujeto pasivo: en los actos de aportación del partícipe al gestor, tengan lugar en el momento constitutivo o en otro ulterior, el sujeto pasivo es el socio gestor -art. 62.a) del Reglamento-. - Hacienda y Oficina liquidadora competentes son las ...
Javier Máximo Juárez González, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARTÍCIPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término partícipe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le reducen la pena al partícipe de un crimen ocurrido hace tres años
Para los jueces no quedaron dudas de la intervención de Quintana en el crimen de Nicoletto y decidieron endilgarle la figura penal de partícipe necesario ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
2
6 años de prisión por ser partícipe secundaria de los abusos de sus ...
El Tribunal Oral en lo Criminal Nº5 de La Plata condenó a 6 años y seis meses de prisión a una mujer, al encontrarla culpable de ser “partícipe secundaria” de ... «Diario Hoy, Sep 16»
3
Aseguran a probable partícipe en hechos violentos
Juan José N, de 33 años de edad, asegurado con un fusil de largo alcance, una mira óptica, 31 cartuchos útiles y droga, es señalado como presunto partícipe ... «El Tijuanense.com, Sep 16»
4
La cocina también es partícipe de la paz
Chefs, productores y promotores de la cocina colombiana pidieron apoyar a campesinos del país, para hacer de la industria gastronómica un componente vital ... «ElEspectador.com, Ago 16»
5
Bartolomé De las Casas, defensor de los indios pero partícipe en la ...
Bartolomé de las Casas es símbolo de denuncia y protección. Es así como uno de sus discursos más celebres dibujan el carácter de este fraile dominico: "No y ... «www.notimerica.com, Ago 16»
6
Investigan si hubo otro partícipe en los abusos a Vanessa Rial
Un hombre que fue nombrado por dos testigos como posible partícipe en abusos sexuales, en perjuicio de la abogada Vanessa Rial (43), fue denunciado ayer ... «Diario El Día, Ago 16»
7
La esposa de José López negó ser partícipe del enriquecimiento ilícito
BUENOS AIRES (Agencias) ─ María Amalia Díaz, esposa de José López, negó esta tarde ser partícipe del enriquecimiento ilícito del ex funcionario kirchnerista ... «El Intransigente, Ago 16»
8
Con 19 años confesó haber participado en cinco homicidios
Con tan solo 19 años, Aron Anezio Scaffo Larrosa, alias el "Piru", poseedor de varios antecedentes penales confesó haber sido partícipe de, al menos, cinco ... «Diario El País, Jul 16»
9
Falleció el brigadier Ricardo Bularte, partícipe de un hito: el primer ...
A los 88 años falleció ayer el brigadier Ricardo Bularte, el platense que compartió el hito histórico de realizar el primer vuelo a la Antártida junto al ... «Diario El Día, Jul 16»
10
La Generalitat, a juicio como partícipe a título lucrativo de la visita ...
El magistrado ha rechazado en un auto las legaciones formuladas por la Abogacía del Gobierno valenciano, que recurrió su decisión. Indicó que no se ... «20minutos.es, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «PARTÍCIPE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Partícipe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/participe>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES