participar
go into ; have + a hand in ; involve ; participate ; take + part ; jump in ; share in ; come into + play ; partake (in/of) ; become + involved ; play + Posesivo + part.
As something you may or may not know, every item going into the processing stream is assigned a priority, and our judgment will in many cases be different from yours, as our needs will be different from yours.
For the benefit of all users of the thesaurus who have not had a hand in its initial compilation some written record describing the anticipated use of the thesaurus is valuable.
It recommends the establishment of a centralised Chinese collection by a joint venture involving a charitable trust.
The LC has also participated in two co-operative programs for the conversion of printed record to machine-readable form.
This article lists committees in whose work Soviet delegates took part and outlines results.
The unhappy tendency among teachers - an occupational neurosis - is to jump in too early and too often, especially if the talk wanders from direct comments about books under consideration.
I am honored to have been invited to share in this most important occasion and to have the opportunity to pay my deep respects to your head of department.
There are, of course, all sorts of other considerations which come into play in determining the income which a publisher might obtain from a book.
The objective should be to create and entrepreneurial spirit in the midst of bureaucracy whereby all partake in the responsibilities and risks of the library's activities.
There he became involved in cataloging problems and participated in their public discussion.
Training, equipment and experience all play their part in the success of a search.
decidir no participar en
opt out (of/from)
The author takes a critical look at the UK government's education policy with regard to schools' 'opting out' of local government control.
decidir participar en
opt in
The patients who opt in now will still be able to opt out later.
no participar
be out of the picture
Saddam may be out of the picture, but his methods are living on just fine.
no participar en
be uninvolved in
remain + uninvolved in
Archives were largely uninvolved in such developments in the 1970s, until 1977 when the Society of American Archivists National Information Systems Task Force (NISTF) was formed.
As a result they were obligated to remain generally uninvolved in the patron's efforts to make a decision.
participar activamente
involve
It recommends the establishment of a centralised Chinese collection by a joint venture involving a charitable trust.
participar activamente en
engage in
In the libraries which were engaged in large-scale cataloguing co-operation was central to developments, as outlined in chapter 18.
participar con
chime in with
Thanks for chiming in with a wonderful explanation.
participar de forma activa
involve
It recommends the establishment of a centralised Chinese collection by a joint venture involving a charitable trust.
participar de forma activa en
engage in
In the libraries which were engaged in large-scale cataloguing co-operation was central to developments, as outlined in chapter 18.
participar de lleno en
become + a stakeholder in
Yet even under these auspicious circumstances, it is important that clients become stakeholders in the entire process = Aun incluso con estas circunstancias tan prometedoras, es importante que los clientes participen de lleno en todo el proceso.
participar de una forma activa
become + involved
There he became involved in cataloging problems and participated in their public discussion.
participar en
engage in
get + involved with/in
become + (a) part of
join in
become + engaged (in/with)
engage with
be a party to
In the libraries which were engaged in large-scale cataloguing co-operation was central to developments, as outlined in chapter 18.
This article aims to cover tools that shed light on what the stakes might be in getting involved with CD-ROM technology = Este artículo intenta analizar las herramientas que nos aclaren cuáles podrían ser los riesgos de involucrarse con la tecnología del CD-ROM.
By serving the needs of the lower socioeconomic groups, the public library is seen as becoming itself part of the process of social change rather than a passive mirror of mankind.
Children, staff, parents, people from the neighborhood are all invited to help, visit, join in the peripheral 'sideshows,' and buy books.
There is a strong demand for information about Asia as Australia becomes engaged with countries of the Asia-Pacific region.
In order to overcome isolation and develop a community oriented approach, libraries will need to engage with people.
The documentary is about how everyone was a party to what happened - it was not just the greedy bankers.
participar en una carrera de campo a través
run + a cross-country race
You should start six weeks before the start of a cross country season in order to get your body in shape to run a cross country race.
participar en una conversación
join + a conversation
Also joining the conversation is a criminologist who explains the attraction that some women have to criminals.
participar en un debate
participate + discussion
An invitation was issued to those who had served in both public and school libraries to participate in the discussion.
participar por igual en
have + an equal voice in
Each of the three agencies in a consortium is to have an equal voice in planning, policy formation, assignment of responsibilities, evaluation of programs, and the hearing of appeals.
que participan
at play
The author considers the economic, political and social factors at play.
