Descarga la app
educalingo
plenipotenciario

Significado de "plenipotenciario" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLENIPOTENCIARIO

La palabra plenipotenciario procede de plenipotencia.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PLENIPOTENCIARIO

ple · ni · po · ten · cia · rio


Plenipotenciario es una palabra llana de 6 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLENIPOTENCIARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plenipotenciario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PLENIPOTENCIARIO EN ESPAÑOL

Embajador

Un embajador es el representante de un determinado país ante otro, o ante una organización internacional. En el lenguaje común, el término se aplica al representante ubicado en la capital de un país extranjero. El país anfitrión donde se acredita una embajada concede al embajador, a las dependencias y algunos semovientes un estatus funcional especial. El estatus especial implica cierta extraterritorialidad sobre la ubicación y dependencias específicas de la llamada embajada, por la que el territorio, personal y vehículos gozan de inmunidad diplomática, conforme a normas internacionales. En el caso de una diplomacia bilateral, el embajador y la embajada atienden los asuntos de interés estatal entre el país representado y ante el país acreditante. Dichos asuntos diplomáticos son de índole político, económico, financiero, comercial, militar, turístico, cultural,o cualquier tema de relaciones internacionales, tales como tratados, acuerdos, intercambio de votaciones para ciertas candidaturas de interés, etc. Cada País tiene su propio embajador.

definición de plenipotenciario en el diccionario español

En el diccionario castellano plenipotenciario significa dicho de una persona: Enviada por los reyes y las repúblicas a los congresos o a otros Estados, con el pleno poder y facultad de tratar, concluir y ajustar las paces u otros intereses.

PALABRAS QUE RIMAN CON PLENIPOTENCIARIO

apiario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · domiciliario · ferroviario · fiduciario · incendiario · inmobiliario · intermediario · mobiliario · noticiario · penitenciario · presidiario · subsidiario · telediario · terciario

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PLENIPOTENCIARIO

plemento · plena · plenamar · plenamente · plenaria · plenariamente · plenario · plenilunio · plenipotencia · plenipotenciaria · plenitud · pleno · pleon · pleonasmo · pleonástica · pleonásticamente · pleonástico · plepa · plesímetro · plesiosaurio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PLENIPOTENCIARIO

apocrisiario · atrabiliario · biliario · consiliario · evangeliario · herniario · hostiario · iglesiario · indiciario · judiciario · miliario · monomiario · nobiliario · pecuniario · plagiario · superficiario · tranviario · triario · vendimiario · viario

Sinónimos y antónimos de plenipotenciario en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLENIPOTENCIARIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «plenipotenciario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «PLENIPOTENCIARIO»

plenipotenciario · comisionado · delegado · diplomático · embajador · emisario · ministro · representante · determinado · país · ante · otro · organización · internacional · lenguaje · común · término · aplica · ubicado · capital · extranjero · anfitrión · donde · acredita · embajada · concede · dicho · persona · enviada · reyes · repúblicas · congresos · otros · estados · pleno · poder · facultad · tratar · concluir · ajustar · paces · intereses · informe · paraguayo · domínguez · acerca · enviado · extraordinario · gaceta · madrid · antes · replicar · esta · nota · francia · declara · inglaterra · embaxador · gran · maestre · orden · juan · jerusalen · recurso · formal · reclamado · nbsp · iica · directorio ·

Traductor en línea con la traducción de plenipotenciario a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PLENIPOTENCIARIO

Conoce la traducción de plenipotenciario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de plenipotenciario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de plenipotenciario en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

全权代表
1.325 millones de hablantes
es

español

plenipotenciario
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

plenipotentiary
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

साधिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سفير مفوض
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

полномочный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

plenipotenciário
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

plénipotentiaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

wakil mutlak
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Bevollmächtigte
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

全権委員
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

전권 위원
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

plenipotentiary
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

được chủ quyền
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தூதரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

परिपूर्ण
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tam yetkili
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

plenipotenziario
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pełnomocnik
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

повноважний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

plenipotențiar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πληρεξούσιος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gevolmagtigde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

befullmäktigade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

plenipotentiary
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de plenipotenciario en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

plenipotenciario
plenipotenciario 
  plenipotentiary.
 Unfortunately, we are not plenipotentiary but there is no country in the world where librarians cannot make some small progress toward lowering the barriers which separate cultures.

Tendencias de uso de la palabra plenipotenciario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLENIPOTENCIARIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plenipotenciario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «plenipotenciario».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre plenipotenciario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PLENIPOTENCIARIO»

Descubre el uso de plenipotenciario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plenipotenciario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gaceta de Madrid
Antes de replicar á esta nota, el Ministro de Francia declara á S. E, el Ministro de Inglaterra, que el Embaxador extraordinario y plenipotenciario del Gran Maestre de la orden de S. Juan de Jerusalen, en recurso formal ha reclamado los ...
2
IICA-DIRECTORIO DE RELACIONES OFICIALES No. 8, San Jose, ...
Sr. Dr. Sergio Patrón Uriburu Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Argentina Embajada de Argentina Quito, Ecuador Excmo. Sr. Dr. Pacífico Montero de Vargas Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Paraguay Embajada ...
3
Documentos relativos a las conferencias en Jalapa: entre el ...
entre el Ministro de Relaciones Exteriores, plenipotenciario de la Republica, y el Contra-Almirante, plenipotenciario de Francia, sobre el arreglo de las diferencias entre ambas naciones Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores. cíon de ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1838
4
Directorio de Relaciones Oficiales N 4
Agustín Leñero Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México Embajada de México Apdo. 1315 San José, Costa Rica Excmo. Sr. Dr. Juan Bautista Lacayo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Nicaragua Embajada de ...
5
Directorio de Relaciones Oficiales N4
Agustín Leñero Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México Embajada de México Apdo. 1315 San José, Costa Rica Excmo. Sr. Dr. Juan Bautista Lacayo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Nicaragua Embajada de ...
6
Directorio de Relaciones Oficiales No.7
Excmo. Sr. H. F. B. Feaver Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Canadá Embajada de Canadá Melchor 0campo 463, 7Q Piso México D. F., México Excmo. Sr. Dr. Carlos Escallón Villa Ministro Consejero de Colombia Av.
7
España y Marruecos: en el centenario de la conferencia de ...
... Su Embajador Extraordinario y Plenipotenciario cerca de Su Majestad Católica , y el Sr. Conde Cristián de Tattenbach; Su Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario cerca de Su Majestad Fidelísima; S. M. el Emperador de Austria,  ...
‎2007
8
Anales de la República
CONGRESO DE PLENIPOTENCIARIOS DE 1823 30 de marzo - 4 de abril de 182336 Don Manuel Antonio González, plenipotenciario por Coquimbo. Don Juan Egaña, plenipotenciario por Santiago. Don Manuel Vásquez de Novoa, ...
9
Legislación histórica sobre propiedad industrial: España ...
Al Sr. L. Capelle, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario, Director general de Comercio y Consulados en el Ministerio de Negocios Extranjeros; Al Sr. Georges de Ro, Abogado de la Audiencia de Bruselas, Secretario que ha sido ...
J. Patricio Sáiz González, 1996
10
Directorio de Relaciones Oficiales No.
Dr. German Monroy Block Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Bolivia Rincón 6l0, P. 2, Ofs. *f, 5 y 6 Montevideo, Uruguay Excmo. Sr. Edgar Bandeira Fraga de Castro Embajador del Brasil 20 de Setiembre l*fl5 Montevideo, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLENIPOTENCIARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plenipotenciario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dan por terminadas funciones de Embajador Extraordinario y ...
Dan por terminadas funciones de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Estado Plurinacional de Bolivia. RESOLUCIÓN SUPREMA. «El Peruano, Ago 16»
2
Usuario Clave Entrar
... Señor Timothy Spencer George, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Comunidad de Australia, al término de su misión diplomática en México. «Diario Oficial de la Federacion, Jul 16»
3
Las Verdades de Miguel N586: General Plenipotenciario
Las Verdades de Miguel N586: General Plenipotenciario. lasverdades de miguel_edicion_586-1. Mi comentarios de la semana . La subordinación del Gobierno ... «NotiActual, Jul 16»
4
Casado insta votar al PP para que Pablo Iglesias no sea ...
«Quien no quiera a Pablo Iglesias de presidente o vicepresidente plenipotenciario de un gobierno en España, sólo sabe que el voto útil y responsable es al ... «Última hora, May 16»
5
Senado recibe propuesta para ratificar a Manuel Sada en embajada ...
De Miguel Malfavón Andrade, como embajador extraordinario y plenipotenciario de México en Irlanda; de Marco Antonio García Blanco, como representante en ... «Excélsior, Abr 16»
6
Un exfuncionario menemista designado en Cascos Blancos
Antes de entregar el poder, Menem promovió al funcionario -con rango de consejero de embajada y cónsul general categoría D- al de ministro plenipotenciario ... «Página 12, Mar 16»
7
JMCL se reúne con embajadores árabes
Asistieron a este encuentro: Sameeh Essa Johar Hayat, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Estado de Kuwait y Decano del Consejo de los ... «Plano informativo, Feb 16»
8
Fue publicada la designación de Bordón como embajador en Chile
El exgobernador de Mendoza ya cuenta con el plácet del gobierno de Michelle Bachelet y su rango será de "Embajador Extraordinario y Plenipotenciario". «MDZ Online, Ene 16»
9
Martín Lousteau, embajador en los Estados Unidos
Se formalizó hoy, a través del Decreto 179/2016 publicado hoy en el Boletín Oficial, la designación del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la ... «El Diario de Carlos Paz, Ene 16»
10
A diez días de finalizar su segundo mandato, Cristina designó ...
Figueroa fue designado Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en la República de Cuba. Según lo publicado en el Boletín Oficial la acreditación. «El Tribuno.com.ar, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «PLENIPOTENCIARIO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plenipotenciario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/plenipotenciario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES