Descarga la app
educalingo
porciúncula

Significado de "porciúncula" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PORCIÚNCULA

La palabra porciúncula procede del latín portiuncŭla, diminutivo de portĭo, -ōnis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PORCIÚNCULA

por · ciún · cu · la


Porciúncula es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCIÚNCULA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Porciúncula es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORCIÚNCULA EN ESPAÑOL

Porciúncula

La Porciúncula, es una pequeña iglesia incluida dentro de la Basílica de Santa María de los Ángeles, en la frazione de Santa Maria degli Angeli, ubicada aproximadamente a 4 km de la capital municipal, en Umbría. Es el lugar donde comenzó el movimiento franciscano. El nombre Porciúncula significa «pequeña porción de tierra» y fue mencionado por vez primera en un documento que data de 1045, actualmente en los archivos de la Catedral de San Rufino, en Asís. Con este nombre también se denomina a la indulgencia plenaria que pueden ganar los fieles católicos el 2 de agosto.

definición de porciúncula en el diccionario español

En el diccionario castellano porciúncula significa jubileo que se gana el día dos de agosto en las iglesias y conventos de la Orden de San Francisco.

PALABRAS QUE RIMAN CON PORCIÚNCULA

aurícula · báscula · canícula · carúncula · clavícula · cuadrícula · cutícula · fécula · macromolécula · mácula · matrícula · mayúscula · minúscula · molécula · partícula · película · retícula · ridícula · vernácula · vesícula

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PORCIÚNCULA

porcarizo · porcel · porcelana · porcelanita · porcentaje · porcentual · porche · porcicultor · porcicultora · porcicultura · porcina · porcino · porción · porcionera · porcionero · porcionista · porcipelo · porco · porcuna · porcuno

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PORCIÚNCULA

acícula · ácula · antipartícula · cicércula · espícula · fácula · febrícula · fúrcula · máscula · navícula · núcula · panícula · radícula · recula · sanícula · sécula · sícula · silícula · súcula · vulpécula

Sinónimos y antónimos de porciúncula en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PORCIÚNCULA»

porciúncula · puerta · porciúncula · pequeña · iglesia · incluida · dentro · basílica · santa · maría · ángeles · frazione · maria · degli · angeli · ubicada · aproximadamente · capital · municipal · umbría · lugar · donde · comenzó · movimiento · franciscano · nombre · porción · tierra · mencionado · primera · jubileo · gana · día · iglesias · conventos · orden · francisco · indulgencian · instrucción · sobre · orígen · reseña · histórica · esta · origen · instruccion · impone · confesion · debe · hacerse · aunque · sugeto · halle · gracia · bien · puede · festividad · vigilia · para · acostum · bran · confesarse · menos · semana · nbsp · tratado · indulgencias · cotidiana · perpetua · según · escriben · mateuci · lambertini · declaró · después · clemente · año · pudiera · ganarse · visitando · grande · nota · estado · hidalgo · expresiones · religiosas · norte · franciscanas ·

Traductor en línea con la traducción de porciúncula a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PORCIÚNCULA

Conoce la traducción de porciúncula a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de porciúncula presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

的Porciuncula
1.325 millones de hablantes
es

español

porciúncula
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Porciuncula
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

Porciúncula
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بوسيونكولا
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Порсиункула
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Porciúncula
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

Porciuncula
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Porciúncula
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Porciúncula
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Porciúncula
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

porciúncula
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

porciúncula
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

porciúncula
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Porciuncula
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

porciúncula
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

porciúncula
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Porciúncula
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Porciúncula
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Porciuncula
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Порсіункула
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Porciuncula
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Πορσιουνσούλα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

porciúncula
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

porciúncula
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Porciúncula
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porciúncula

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORCIÚNCULA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porciúncula
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «porciúncula».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre porciúncula

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PORCIÚNCULA»

Descubre el uso de porciúncula en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porciúncula y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Indulgencia de la Porciúncula. Instruccion sobre el origen, ...
.V ,_,, ; u _ Si se impone la confesion, debe esta hacerse aunque el sugeto se halle en gracia, bien que puede hacerse ó en la festividad ó en su vigilia (l). Para los que acostum— bran confesarse por lo menos una vez en la semana, hay un  ...
‎1863
2
Tratado de las Indulgencias
plenaria cotidiana y perpetua á la Iglesia pequeña de Porciúncula. Esta Indulgencia, según escriben Mateuci (b) y Lambertini, declaró después Clemente XI en el año de 1706 que pudiera ganarse también visitando la Iglesia grande {Nota ...
Fr. Juan CALZADA, 1838
3
Los conventos del estado de Hidalgo : expresiones religiosas ...
A la puerta del norte de las iglesias franciscanas se le llama Porciúncula (" porcioncilla" en italiano), y es el nombre de la capilla que restauró san Francisco y donde tuvo varias revelaciones. Ahora forma parte de la basílica de Santa María de ...
Víctor M. Ballesteros G., 2000
4
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
Algunos escritores (<Z), asi est.-años como domésticos, creyeron que la dicha Indulgencia cotidiana y la de Porciúncula eran una misma, y asi añrmaron que esta se pódia ganar todos los dias en la Iglesia pequeña de Santa María de los ...
Fr. Juan CALZADA, 1840
5
Assisi. Ediz. spagnola
INTERIOR DE LA PORCIUNCULA La Porciúncula fue la tercera iglesita restaurada por San Francisco después de escuchar la voz del Crucifijo de San Damián: la primera fue la de San Damián, y la segunda la de San Pedro de la Espina (S.
Nicola Giandomenico, 1999
6
Historia de la conquista de la provincia de la Nueva-Galicia
... con la de San Nicolás, tiene para aquel dia una indulgencia plenaria, como la de porciúncula: se pusieron papeles en las puertas de la iglesia, dándose noticia de que en dicho dia se ganaba indulgencia, semejante á la de porciúncula...
Matías Angel de la Mota Padilla, 1856
7
Florecillas Y Loas Frco. de Asis
1207 Prosigue con la reparación de San Damián y, más tarde, con la de San Pedro y la Porciúncula. 1208 24 febrero: fiesta de San Matías; al oír el evangelio del día, le impresionan las palabras de Cristo a sus apóstoles enviándoles por el  ...
Jose A. Sobrado, 1991
8
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
XI. persuadían al pueblo que la Indulgencia de Porciúncula podia ganarse toties- qupties , y pidiendo se declarase utrum esta Indulgencia estuviese comprehendida en dicho Deere? to : la Sagrada Congregación, oidas ambas partes , no ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
9
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
te es el Achiles de los contrarios ) en 7 de Marzo de 167S , las indulgencias plenarias solo se pueden ganar una vez al dia ; pero en este Decreto no está comprehendida esta indulgencia de Porciúncula , por ser especial y extraordinaria ...
Francisco ECHARRI, 1799
10
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
I. De la Indulgencia Plenaria dé Porciúncula concedida por Christo. 143 CAP. II. Como milagrosamente fué señalado el din de la Indulgencia de Por- ciúncula. 145 CAP. III. De como se publico] la Indul-> gencia plenaria de Porciúncula.
Marcos de Lisboa, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORCIÚNCULA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porciúncula en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vereador infarta durante comício e morre em Porciúncula, no RJ
O vereador Jorge Aílton Zanirati (PPS), de 58 anos, morreu após sofrer um infarto durante um comício na noite de sábado (4) em Porciúncula, no Noroeste ... «Globo.com, Sep 16»
2
Hogar 2000 acoge el campo de trabajo "Misión Porciúncula" de los ...
Desde Cáritas Diocesana de Toledo y desde Hogar 2000 se da las gracias a estos jóvenes, participantes en la Misión Porciúncula”, y a los franciscanos, por su ... «eldiadigital.es, Ago 16»
3
El Papa Francisco, en la iglesia de la Porciúncula, Asís : "El perdón ...
El Papa Francisco ha indicado este jueves durante una meditación en la Porciúncula, una pequeña iglesia ubicada en el interior de la Basílica Patriarcal de ... «Lainformacion.com, Ago 16»
4
Papa na Porciúncula: perdoar porque nós também fomos perdoados
Nesta tarde o Papa Francisco fez uma breve visita à Porciúncula, em Assis, por ocasião dos 800 anos do “Perdão de Assis”. Na sua catequese aos presentes, ... «Rádio Vaticano, Ago 16»
5
Más de 3000 personas disfrutaron el puchero de la Porciúncula en ...
Esta fiesta, conocida también como la indulgencia de la Porciúncula, congrega cada año a los afanosos padres franciscanos del Convento de los Descalzos ... «Crónica Viva, Ago 16»
6
Comienza en Capuchinos, el aniversario de la Porciúncula
Este lunes, día 1 de agosto, a partir de las 22:00 horas, se inicia oficialmente en el templo de Capuchinos, el aniversario de la Porciúncula que celebra la ... «MasJerez, Ago 16»
7
Estudiantes de diversos colegios de Lima disfrutarán la Porciúncula ...
La idea es similar a la Porciúncula que todos los años en agosto ofrecen los padres franciscanos en el Rímac, con el tradicional puchero que reparten entre las ... «Andina, Jul 16»
8
El Papa visitará la Porciúncula
En la basílica Francisco rezará en silencio en la Porciúncula y leerá una meditación del evangelio de san Mateo. En el convento saludará a los obispos ... «Infovaticana, Jul 16»
9
O perdão de Assis e a Indulgência plenária da Porciúncula
A origem da Indulgência da Porciúncula deu-se assim, segundo o testemunho de Bartolomeu de Pisa: “Certa noite, do ano do Senhor de 1216, Francisco ... «Rádio Vaticano, Jul 16»
10
Carro invade bar, mata idoso e deixa três feridos em Porciúncula ...
Um idoso de 74 anos identificado como João Marcos de Sales morreu e outros três homens ficaram feridos após um carro invadir um bar na RJ-220, em ... «Globo.com, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «PORCIÚNCULA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porciúncula [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/porciuncula>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES