Descarga la app
educalingo
puñeta
" Caridad con trompeta, no vale una puñeta."
Refranero español

Significado de "puñeta" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PUÑETA

pu · ñe · ta


Puñeta es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUÑETA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puñeta puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUÑETA EN ESPAÑOL

definición de puñeta en el diccionario español

La definición de puñeta en el diccionario castellano es encaje o vuelillo de algunos puños. Otro significado de puñeta en el diccionario es también pejiguera, dificultad, molestia.


PALABRAS QUE RIMAN CON PUÑETA

cañeta · castañeta · guadañeta · niñeta · uñeta · viñeta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PUÑETA

punzón · punzonería · puñada · puñado · puñal · puñalada · puñalero · puñales · puñar · puñera · puñetazo · puñete · puñeteada · puñetear · puñetería · puñetero · puñimiento · puñir · puño · pupa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PUÑETA

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Sinónimos y antónimos de puñeta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PUÑETA»

puñeta · puñetas · hacer · encaje · vuelillo · algunos · puños · otro · también · pejiguera · dificultad · molestia · puñeta · españeta · reflexión · lúcida · implacable · sobre · argot · chino · puñalada · trapera · íí · féif · íiísi · ísl · hecho · jorge · sido · qué · traicionero · aác · púnelas · aéíj · íjíí · nbsp · vampiro · expresiones · locuciones · pensaba · eras · amigo · pero · dado · intentando · quitarme · novia · perdonar · nunca · insoportable · pospuesta · siempre · sustantivo · cubaneando · cuban · spanish · porción · cualquier · cosa · puede · contener · puño · lugar · indeterminado · imaginariamente · grosero · mandar · golpe · alma · delfines · historias · princesa · oscura · dije · coño · tomás · repitió · cago · cono · veces · tres · encontramos ·

Traductor en línea con la traducción de puñeta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PUÑETA

Conoce la traducción de puñeta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de puñeta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

puñeta
1.325 millones de hablantes
es

español

puñeta
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Punch
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

puñeta
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

puñeta
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

puñeta
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

puñeta
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

puñeta
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Puneta
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

puñeta
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Puñeta
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

puñeta
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

puñeta
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

puñeta
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

puñeta
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

puñeta
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

puñeta
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Puneta
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

puñeta
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

puñeta
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

puñeta
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

puñeta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

puñeta
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

puñeta
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

puñeta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Puneta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puñeta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUÑETA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puñeta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «puñeta».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre puñeta

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PUÑETA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término puñeta.
Caridad con trompeta, no vale una puñeta.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PUÑETA»

Descubre el uso de puñeta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puñeta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de argot español-chino
^t'a-^-^t-jLH' //puñalada trapera /í) í1] E í'l it-íí- é<j -ft o // féif- , íiíSi , Hf ÍSL-fí 4£ Lo que te ha hecho Jorge ha sido una puñalada trapera, ¡qué traicionero!, f: $ 77, puñeta adj. y s. ^A.é<j, 4^t]-fl#)Aác.4*/ // púnelas pl. ^-á IÉ; ^AéÍJ^, 4-X.O-ÍS6ÍJÍÍ; ...
倪華迪.李靜等人
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Yo pensaba que eras mi amigo, pero me has dado una puñalada trapera intentando quitarme a mi novia y eso no te lo voy a perdonar nunca». puñeta de la puñeta; [loc. adj.] (col.) (f). Insoportable (loc. pospuesta siempre al sustantivo al que ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Porción de cualquier cosa que se puede contener en el puño. Puñeta: f. Ote. Lugar indeterminado pero imaginariamente grosero...te voy a mandar a la puñeta. || Golpe dado con el puño. RAE puñeta. 1. f. Encaje o vuelillo de algunos puños.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
El alma de los delfines: las historias de la princesa oscura ...
Dije: — Coño. Tomás repitió: —Coño. Dije: — Puñeta. Tomás repitió: — Puñeta. Dije: —Me cago en cono Tomás repitió: — Me cago en coño dos veces —Y yo tres veces. Y le encontramos gusto. Aquellas palabras llenaban nuestras bocas y , ...
Alberto Viertel, 1992
5
Las palabras de moda
«Hacer la puñeta» es molestar, fastidiar, importunar, irritar o mortificar; es descentrar nuestra atención, desviar nuestro interés, interrumpir una tarea o romper un proyecto. «Ir a la gran puñeta» es marcharse lejos, tan lejos como lo está «la ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
6
Las muecas del miedo
¡Al menos la puñeta! ¡De esa forma la pija presta atención! ¡Ensaya! ¡El día que aparezca un culo! ¡Zas! Adentro mi alma. ¡Gracias a la puñeta pudo aprovechar la ocasión! ¡Si no hubiera sido por la puñeta ese culo hubiera pasado de largo!
Enrique Medina, 2007
7
Teatro. Obras Completas II
Le hacemos la puñeta, que es lo que está bien. Pero entre todas. Una puñeta muy gorda. Ha ido contra nuestra decencia. No lo dudes, de eso me encargo yo. Si es que a mí me daba vergüenza. ¡Puñeta me vais a hacer a mí, que os he oído !
Gonzalo Martínez Junquera, 2010
8
Los Cuentos de Pap
Papá, aunque sorprendido por la pregunta, y debo añadir por lo delicada de la misma, procedió a contestar. Puñeta es aquella parte de la manga de una camisa que está más cerca del puño. Es donde se encuentran los botones para cerrar ...
Roberto F. Nin, 2013
9
Hijos de la medianoche
Su verdadero nombre era Mayor (Retirado) Alauddin Latif; había oído hablar de la voz de mi hermana «al General Zulfikar, más amigo mío que la puñeta; estuve con él en las Fuerzas de Patrulla de la Frontera, allá en el 47». Apareció en ...
Salman Rushdie, 2011
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Traicionarlo. puñaleada f. Apuñalada. puñalear tr. Apuñalar. puñeta f. en puñeta loc. adv. En abundancia.// ¡a la puñeta! Lo mismo que ¡puña!// ¡puñeta! intj. Lo mismo que ¡puña! puñetero, -ra adj./sust. Malvado. // 2. Pícaro, travieso.// 3. Necio ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUÑETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puñeta en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Ruta del Colesterol
Puñeta! Entre los tropezones y las dichosas caquitas no se puede andar, hay que ir dando brincos como las ranas". Por Pascual Fernández Espín -. «Mira Jerez, Sep 16»
2
Una puñeta renancentista en plata, primer premio del Concurso ...
Una puñeta renacentista de plata de ley, elaborada por el Estudio-Taller Malicia de Madrid, ha obtenido el primer premio del Concurso Obra Artesana de este ... «ABC.es, Ago 16»
3
Tomás Boy habría perdido la cabeza contra un valet parking
Tras este suceso, el estratega es conocido como 'Lord Puñeta', recordando el conflicto que tuvo también el entrenador de los Tigres, Ricardo Ferretti, quien fue ... «AS México, Jul 16»
4
Joan Tardá: "Quien crea que hemos votado a PP o C's es tonto o no ...
... la candidata pactada entre PP y C's. "Si hubieran dejado de jugar al gato y al ratón y si no se estuvieran haciendo la puñeta los unos a los otros por ver quién ... «Onda Cero, Jul 16»
5
´No nos hagamos la puñeta, el enemigo es el contrario´
José Manuel Sempere: "No nos hagamos la puñeta, el enemigo es el equipo .... si nos hacernos la puñeta entre nosotros de eso se va aprovechar el contrario. «Superdeporte, Abr 16»
6
Artur Mas: “¿Qué CDC está reculando con la independencia? No ...
Mas ha hecho un llamamiento al soberanismo a “no hacerse la puñeta”, porque en ese caso “los únicos que reirían serían nuestros adversarios, muy ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
La puñeta de perder las 24 Horas de Daytona (y un Rolex) por 34 ...
Por menos de un parpadeo. 24 horas pisando el acelerador, cambiando de marchas y gestionando curvas. Un día corriendo con relevos para exprimir a tres ... «El Confidencial, Ene 16»
8
Análisis 'Sonic Lost World' - Un port que fluye bastante bien
... erizo azul, donde ha pegado el estirón y parece más bien un adolescente más preocupado por gustarles a las chicas que por hacerle la puñeta a Eggman. «zonared.com, Nov 15»
9
Natalia Lafourcade arrasa en los Grammy Latinos y Maná pone el ...
Puñeta” y “Que viva la música latina, coño” , dijo un irreverente Tego Calderón quien subió al escenario para recibir su premio a Mejor Álbum de Música ... «hoylosangeles, Nov 15»
10
Antonio Luna not assassinated? Puñeta
The feisty revolutionary general's men in a still picture from the film 'Heneral Luna' (from left) Col. Manuel Bernal (Art Acuña), Col. Paco Roman (Joem Bascon), ... «The Manila Times, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «PUÑETA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puñeta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/puneta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES