rajatabla
a rajatabla
to the letter
The analysis revealed that the translator, not keeping close to the letter of the original, acted as an interpreter of the tex.
norma que se puede aplicar a rajatabla
hard and fast rule
ironclad rule
steadfast rule
As in most other aspects of UDC, there is no hard and fast rule which can be relied upon to predict the occurrence of special auxiliaries.
Enslaved by public opinion and the ironclad rules that govern theatrical practice, she must forfeit something to survive.
This shows that, in the absence of a steadfast rule on covering the misbehavior of journalists, newspapers inevitably make decisions relative to their own organizational interests.
que se puede aplicar a rajatabla
hard and fast
ironclad [iron-clad]
There is no hard and fast answer to this question.
A review of the research shows that there are no clear and ironclad answers.
regla que se puede aplicar a rajatabla
hard and fast rule
ironclad rule
steadfast rule
As in most other aspects of UDC, there is no hard and fast rule which can be relied upon to predict the occurrence of special auxiliaries.
Enslaved by public opinion and the ironclad rules that govern theatrical practice, she must forfeit something to survive.
This shows that, in the absence of a steadfast rule on covering the misbehavior of journalists, newspapers inevitably make decisions relative to their own organizational interests.
seguir Algo a rajatabla
follow + Nombre + to the letter
Treating everybody fairly without showing favoritism is equally important; that also means following policies and procedures to the letter both with inmate patrons and inmate library workers.
seguir a rajatabla
keep + strictly to the letter
Sometimes when we keep strictly to the letter of the law, we forget the spirit of the law, what the lawgiver intended.
seguir las normas a rajatabla
go by + the book
If America were to go by the book in its foreign policy, America would become the most loved nation on earth.
seguir las reglas a rajatabla
go by + the book
If America were to go by the book in its foreign policy, America would become the most loved nation on earth.
