Descarga la app
educalingo
Buscar
La verdad es una antorcha que luce entre la niebla, sin disiparla.
Claude Adrien Helvétius

Significado de "niebla" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NIEBLA

La palabra niebla procede del latín nebŭla.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NIEBLA

nie · bla play
Niebla es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEBLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Niebla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NIEBLA EN ESPAÑOL

niebla

Niebla

La niebla es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico consistente en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.

definición de niebla en el diccionario español

La primera definición de niebla en el diccionario de la real academia de la lengua española es nube muy baja, que dificulta más o menos la visión según la concentración de las gotas que la forman. Otro significado de niebla en el diccionario es nube o mancha en la córnea. Niebla es también hongo oscuro de los cereales.

PALABRAS QUE RIMAN CON NIEBLA


achitabla
a·chi·ta·bla
alquibla
al·qui·bla
antiniebla
an·ti·nie·bla
cobla
co·bla
debla
de·bla
diabla
dia·bla
dobla
do·bla
fabla
fa·bla
habla
ha·bla
mambla
mam·bla
nabla
na·bla
nubla
nu·bla
puebla
pue·bla
quibla
qui·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
rambla
ram·bla
robla
ro·bla
tabla
ta·bla
tiniebla
ti·nie·bla
viniebla
vi·nie·bla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NIEBLA

nidífugo
nidio
nido
nidria
nidrio
niego
niel
nielado
nielar
niervo
niéspera
niéspero
niéspola
nieta
nietastra
nietastro
nieto
nietzscheana
nietzscheano
nieve

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NIEBLA

amarilla
anguilla
aula
bella
bla bla bla
castilla
ella
escuela
española
estrella
hola
isla
la
mala
pantalla
película
sala
sola
venezuela
villa

Sinónimos y antónimos de niebla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NIEBLA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «niebla» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de niebla

PALABRAS RELACIONADAS CON «NIEBLA»

niebla boira bruma calígine calima fosca humo neblina meona banco término general referido suspensión gotas pequeñas meteorología refiere agua producen visibilidad menos fenómeno meteorológico consistente primera lengua española nube baja dificulta más visión según concentración forman otro mancha córnea niebla también hongo oscuro cereales historia inicial libro extensa como novela supermercado convierte último bastión humanidad invadir tierra enemigo inimaginable introduccion atidem aroha miguel unamuno autor duda alguna gran escritor ennieblado creemos bien ennivolado veremos creador creado augusto personaje tiene poder prescinde ultima maría luisa bombal voces grandes originales siglo precursora realismo mágico cual manifiesta claramente este invalorable fragmento obra breve narrativa

Traductor en línea con la traducción de niebla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIEBLA

Conoce la traducción de niebla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niebla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de niebla en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

niebla
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fog
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कोहरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ضباب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

туман
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

nevoeiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কুয়াশা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

brouillard
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kabus
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Nebel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

안개
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pedhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sương mù
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மூடுபனி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

धुके
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sis
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

nebbia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

mgła
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

туман
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ceață
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ομίχλη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

mis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dimma
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tåke
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de niebla en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

niebla
niebla 
  fog ; mist.
 With their numbers and their prices, serials in the paper format are as a spring fog slipping from the scene.
 This book is an uncompromising exposure of the ideological mist that envelops romantics and romanticists.
banco de niebla  
fog patch
fog bank
 In the distance we could see what looked like fog patches on the mountainside.
 Fog banks are a major hazard to navigation and are a prime cause of shipwreck.
bosque de niebla 
cloud forest
 In Central and South America, cloud forest stretches from Panama to northern Argentina.
con niebla 
foggy [foggier -comp., foggiest -sup.]
 This picture was taken a little over a month ago on a cold, foggy, and frosty morning.
niebla condensada 
freezing fog
 In the case of freezing fog, the fog cloud droplets are supercooled and when a droplet contacts an object below freezing it will turn to ice.
niebla densa 
thick fog
 Thick fog is believed to have caused several crashes in Kent this morning.
niebla helada 
freezing fog
 In the case of freezing fog, the fog cloud droplets are supercooled and when a droplet contacts an object below freezing it will turn to ice.

Tendencias de uso de la palabra niebla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIEBLA»

El término «niebla» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.316 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niebla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de niebla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «niebla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIEBLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «niebla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «niebla» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre niebla

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «NIEBLA»

Citas y frases célebres con la palabra niebla.
1
Claude Adrien Helvétius
La verdad es una antorcha que luce entre la niebla, sin disiparla.

10 REFRANES CON LA PALABRA «NIEBLA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término niebla.
Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.
De San Pablo en adelante no hay niebla que no levante.
En diciembre niebla, lluvia o solano espera.
En llegando San Antón, ninguna niebla llega a las dos.
Faltará la madre al hijo, Pero no la niebla al granizo.
Guardólo Dios de piedra y niebla, mas no de puta vieja.
Líbrate de piedra y niebla y de coz de yegua.
Mala mañana, niebla sobre la escarcha.
Mañana de niebla, tarde de paseo.
Niebla abajo, sol arriba.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NIEBLA»

Descubre el uso de niebla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niebla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La niebla
En La niebla, historia inicial del libro, extensa como una novela, un supermercado se convierte en último bastión de la humanidad al invadir la tierra un enemigo inimaginable.
Stephen King, 2012
2
Niebla: Introduccion Por Atidem Aroha
Miguel de Unamuno, autor de Niebla, es sin duda alguna un gran escritor, ennieblado? No lo creemos, ms bien ennivolado. Veremos al Creador y al creado, a Unamuno y a Augusto (su personaje), al que tiene el poder y al que prescinde de poder.
Miguel De Unamuno, 2013
3
La ultima niebla: Novela
María Luisa Bombal es una de las voces más grandes y originales del siglo XX, precursora del realismo mágico, lo cual se manifiesta claramente en este invalorable fragmento de su obra La breve obra narrativa de María Luisa Bombal le ha ...
Maria Luisa Bombal, 2009
4
El Príncipe de la Niebla
Las extrañas circunstancias de esa muerte sólo se empiezan a aclarar con la aparición de un diabólico personaje: el Príncipe de la Niebla, capaz de conceder cualquier deseo a una persona a un alto precio.
Carlos Ruiz Zafón, 2010
5
El extraño Caserón en la Niebla: Relatos Oníricos II
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
6
Hombre en la niebla
Premio Adonáis 2011. Poesía reflexiva, luminosa y fluida, con extraordinario sentido del ritmo, que aborda la existencia del ser humano y su plena comunión con la naturaleza.
Jesús Bernal, 2012
7
La Catástrofe Silenciosa
Este volumen es fruto del an lisis realizado por un grupo de profesionales convocados por la revista Nexos Para hacer un diagn stico de la educaci n nacional.
Gilberto Guevara Niebla, 1992
8
La niebla
Cuando la niebla se disipara, y la aterradora verdad quedara al descubierto, nada volvería a ser lo mismo en la vida de Lizzie.
Carla Neggers, 2011
9
Hijos de La Niebla
"La acción transcurre entre 1982-85.
Alberto Daneri, 1995
10
Los monstruos de la niebla
El rey Kunt, a punto de sucumbir ante el ataque de los Wendon, monstruos de la niebla, encarga al joven vikingo Erik que informe a su hijo Harold de lo sucedido.
Fernando Martínez Laínez, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEBLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niebla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bajo la niebla, un tren arrolló a un auto: dos muertos y un herido grave
La intensa niebla que afectaba esta mañana a la Ciudad se combinó con la imprudencia y todo terminó en una tragedia. Dos personas murieron y otra resultó ... «Clarín.com, Ago 16»
2
Comienza el rodaje de 'La niebla y la doncella'
Andres Koppel, co-guionista de Intacto, debuta como director de largometraje adaptando La niebla y la doncella, novela de Lorenzo Silva que pertenece a la ... «Las Horas Perdidas, Ago 16»
3
La niebla que complicó a los aeropuertos, los puertos y las rutas ...
La niebla intensa que cubrió el viernes a la zona metropolitana y el centro del país provocó cancelaciones y desvío de vuelos en el aeroparque Jorge Newbery, ... «Infobae.com, Jul 16»
4
Pronóstico: densa niebla y lluvia en la previa del fin de semana
Lloviznas + humedad + niebla + posibles chaparrones aislados durante cualquier momento de la jornada de este viernes para quedarse en casa. «LA NACION, Jul 16»
5
Banco de niebla entorpece tránsito en la México-Toluca
Ciudad de México. Autoridades capitalinas recomendaron a los automovilistas conducir con precaución, ya que un banco de niebla en ambos sentidos de la ... «La Jornada en linea, Jun 16»
6
Los bancos de niebla seguirán hasta mañana y Seguridad Vial ...
El organismo provincial señaló que se trata de un fenómeno producido por el frío y la humedad, y que se extenderá hasta mañana por la mañana. Galería de ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
7
Cancelaron vuelos por una intensa niebla
La niebla provocó fuertes complicaciones en la ciudad de Buenos Aires y los alrededores esta mañana. Con una visibilidad reducida a 100 metros, ... «LA NACION, Abr 16»
8
AICM reanuda operaciones tras banco de niebla
Esta mañana fueron restauradas las operaciones del AICM tras la presencia de un banco de niebla. Foto César Arellano ... «La Jornada en linea, Feb 16»
9
Portugal: Nacional vs. Benfica fue suspendido por densa niebla
El partido entre el Nacional de Madeira y el Benfica de la jornada 17 de la Liga portuguesa fue suspendido este domingo cuando apenas se habían disputado ... «América Televisión, Ene 16»
10
Banco de niebla provocó retrasos en 47 vuelos en el AICM
La suspensión de operaciones en el Aeropuerto Internacional “Benito Juárez” de la Ciudad de México (AICM) por un banco de niebla provocó afectación a 47 ... «24-horas, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «NIEBLA»

niebla

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niebla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/niebla>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z